Minerva Brace Norton

In and Around Berlin


Скачать книгу

and nine o'clock, at a round table accommodating the hostess and her three guests. Delicious tea, made from a burnished brass teakettle over an alcohol lamp on a stand beside the hostess, with white and black bread, five kinds of sausage, cold meat, and pickled fish, composed the first course. There was a second, composed of little cakes and apples.

      Dinner, in our experience, was almost invariably good. First course, always soup and bread. Second, unless fish were served, some kind of meat, a variety of vegetables, among which green beans, spinach, and varieties of cabbage delicately cooked were prominent. This course was usually accompanied by cooked or preserved fruit. Third course, various puddings and cakes, all good, some delicious; never any pie. The luxury of dessert was sometimes omitted. It is not common in German families, except those frequented by American guests. Radishes and cheese form an extra course at some suppers. In hotels, of course, the simple family dinner of three or four courses is replaced by a more elaborate feast of many courses.

      The anniversaries of the death of friends are remembered by dressing in black, burning candles before their portraits, and visiting their graves. There is also one day in spring which is celebrated as a kind of combination of All Saints Day and Decoration Day, when every one visits the cemeteries, leaving flowers and wreaths in memory of the loved and lost. Funeral services are held, both at the homes and in the churches, and are often accompanied by very impressive and majestic music. In at least one of the cemeteries there is a large and scientifically arranged crematory. A recent judicial decision, however, forbids cremation within the municipal jurisdiction.

      Sundays, as is well known, are not observed in Germany as in England and Scotland. But in the parts of Berlin which we were accustomed to see on that day, including two miles or more between our residence and the central part of the city, the general sobriety and orderly appearance would compare favorably with that in the better parts of many American cities. We were asked on our first Sunday at the dinner-table if we would like to have seats secured for us at the opera that evening. Operatic performances and concerts are among the better entertainments offered on Sunday evenings. The laws are strict, however, regarding quiet in the streets and the closing of places of business until after Sunday morning service in the churches. In the finest residence portions of some American cities we have been frequently disturbed by the street-cries of hucksters during divine service on Sunday mornings, while the ear-piercing shouts of newspaper venders disturb all the peace of the early morning hours. Dime museums and other places flaunt their attractions in the faces of the crowd who gather at their doors, and many places of business seem to be always open. It was not our experience to see or hear anything like this in Germany. Even the law of despotic power is better than none at all—often far better than enlightened law not enforced. Policemen in the streets of Berlin make short work with the luckless tradesman who leaves his blinds or doors open on Sunday before two o'clock P.M. Of course restaurants and places of food supply are open. To all outward appearance Berlin was a fairly well-ordered city on Sundays. One in search of evil, however, could doubtless find it, here as elsewhere.

      Sunday afternoon is a favorite time for calls and family visits; and in the pleasant weather the genuine love for out-door life, which seems dormant in winter, blossoms out luxuriantly. Parents take their whole families to the numerous gardens in the suburbs for picnics on Sundays and the frequent holidays. Sunday hours at home are spent by most German ladies with the inevitable crochet-work or knitting—even the most devout seeing no harm in this, nor in their little Sunday evening parties, with games and music.

      One day in the year—Good Friday—is observed as scrupulously as was ever a Puritan Sunday. The organic Protestant Church of Germany—a union of the Lutheran and Reformed churches—has small affiliation with the Church of Rome; but some observances which we have been accustomed to associate with so-called Catholicism have lingered with Protestantism in Germany. Good Friday was a solemn day in the family where we had our home. Bach's music, brought to light after a hundred years of deep obscurity by Felix Mendelssohn, and rendered, though at first with much opposition from musicians of the old school, in the Sing Akademie of Berlin, now lends every year, on the eve of Good Friday, its incomparable Passion-Musik to the devotion of the occasion. "There are many things I must miss," said a cultivated German to me, "but the Passion-Musik on the eve of Good Friday—never! It makes me better. I cannot do without it." We found this music, at the time of which we speak, an occasion to be ever memorable for its wonderful power and pathos. The next morning we did not attend the service in the cathedral, where we wished to go, knowing that the crowd would be too great for comfort. On returning to our room from another service, a beautiful arrangement of cut flowers on the table greeted our senses as we opened the door. It was the thoughtful, affectionate, and devout offering of our hostess in reverent memory of the day. After dinner we entered the private parlor of the family for a friendly call and to express our thanks. No suggestion of knitting or fancy-work was to be seen. The hostess and her daughters, soberly dressed, were reading devotional books. "Do you not go out this afternoon?" I inquired. "No, one cannot go out," was the reply, indicating probably both lack of disposition and of places open for entertainment. Later, I ventured out for a walk. Only here and there could a team be seen, and the throng of pedestrians usually on the sidewalks in a bright spring afternoon seemed to have deserted the busy streets, in which comparative silence reigned.

      "I am glad there is here one sabbath in the year," was our inward comment, "even though it falls on a Friday." Easter was a day of gladness in the churches, though elaborate adornments of flowers and new spring bonnets were not so prominent as in American cities. The respectable church communicant, even if he goes to church on no other day in the year, usually takes the communion at Easter.

      Easter Monday was one great gala-day. All Berlin seemed to be in the streets in holiday attire; and, to our eyes, no other day ever showed such universal gladness reflected in the faces and demeanor of the people. "Prayer Day," answering somewhat to the original New England Fast Day, was solemnly observed in May; and the holidays of Whitsuntide dress every house and market-stall and milk-cart with green boughs, and crowd the railways and the steamers with throngs of pleasure-seekers.

      The few weeks before Easter is a favorite season for weddings, and these are invariably celebrated in church. Even people in moderate circumstances make much display at the church ceremony, with or without an additional celebration at home. We were invited to one at the Garrison Church, which the soldiers attend, and where most of the pews on the main floor are held by officers and their families. We entered the church fifteen minutes before the hour appointed—four o'clock. An elderly usher in a fine suit, with swallow-tail coat and a decoration on his breast, politely gave us liberty to choose our seats, as the invitations were not numerous and the church is large. A few persons, mostly ladies, were there before us, and had already taken the best seats—those running lengthwise of the church, and facing a wide central aisle. We joined them, and while waiting felt more at liberty to inspect the church than at the service on a previous Sunday. The Grecian interior was undecorated, except that a mass of green filled the space to the right and left of the altar, beginning on each side with tall oleanders succeeded by laurels and other evergreens, growing gradually less in height, until they reached the pews in the side aisles. A rich altar-cloth of purple velvet, embroidered with gold, fell below the crucifix and the massive candles on either side, which are always seen in the Lutheran churches; and in the aisle below the chancel stood a square altar, covered with another spread of purple velvet, heavy with gold fringe and embroidery. Two chairs were side by side just in front of the high altar, and facing it. Six chairs facing the audience were on the platform on each side of the altar, directly in front of the mass of green I have described. Below the steps to the chancel about twenty chairs were placed on each side of the central aisle, and facing the altar. In each chair was a printed slip containing a hymn to be sung after the ceremony. About four o'clock a maid came in with the little granddaughter who on Christmas eve had spoken the poem at the lighting of the family Christmas-tree. When they were seated, the handsome little face, with its white bonnet and cloak, was seen in a side pew very near the altar. It seemed so like a dream—the announcement of the engagement of "the little Fräulein" at that Christmas party; and now the time has come when the bride is to belong to her mother and her home no more!

      Ladies had long ceased looking impatiently at their watches, and were perhaps busy with their thoughts, as I was,