Дон Хиль Зеленые Штаны. Тирсо Молина

спору нет,

      Но мне милее сто монет –

      Я признаю лишь это блюдо.

      Донья Хуана

      Я весь пылаю.

      Караманчель

      В добрый час:

      Любовь, сеньор, сдвигает горы.

      Донья Хуана (донье Кларе и донье Инес).

      Я вас приветствую, сеньоры.

      Приезжий умоляет вас

      Позволить веяньем прохлады

      Здесь надышаться: этот сад –

      Поистине приют услад.

      Донья Клара

      Сеньор! Мы вам сердечно рады.

      Донья Инес

      Вы прибыли из дальних стран?

      Донья Хуана

      Вальядолидец я.

      Донья Инес

      Суровы

      К нам, женщинам?

      Донья Хуана

      О, что вы, что вы!

      В вас жизнь моя.

      Донья Инес

      Ах, дон Хуан,

      Подвиньтесь, дайте кавальеро

      Сесть рядышком!

      Дон Хуан (в сторону).

      Пока мой зад

      Блюдет учтивость – в сердце ад:

      Бешусь от ревности.

      Донья Инес (в сторону).

      Манеры

      И красота – под стать уму.

      А как он ходит! Как садится!