Grisar Hartmann

Luther


Скачать книгу

him that “Martinus had begged the Pope to be allowed to study in Italy for ten years in secular dress,” but that, owing to the absence of any authorisation from his Superiors, his request had been refused, and Martinus, instead of being privileged to dress as a secular priest, had been obliged to retain his “cowl,” i.e. the habit of his Order. Oldecop then betook himself to the official who, as he learnt, had drafted the monk’s petition, and who fully confirmed the Jew’s statement. There is no reason for doubting these new tales,[79] notwithstanding the fact that in some of the other statements made by Oldecop, especially those in which he had no personal concern, some unintentional errors occur. According to the character given him by his editor Carl Euling, he was “an educated and honourable man, with good judgment.”[80] Notice deserves to be taken of a minor detail of the incident which confirms the truth of this account, namely, that the official, affrighted at the mention of Luther’s name, was at first unwilling to speak, and then begged that the fact of his having had dealings with him should not be betrayed. The man, who is here portrayed to the life, after he became more loquacious, also expressed the opinion that had Luther been allowed to take off the cowl he would never have put it on again; a view, of course, merely based on the later course of events. Luther’s desire for learning was so great, and his impulsive character so marked, that it is quite possible that he cherished such a project. Nor was there anything so very singular in the plan, for about that time other monks had been secularised at their own request. In a Brief dated January 26, 1517, Erasmus, who was an Augustinian canon, received permission to wear the dress of a secular priest, a fact to which Luther, on occasion, makes allusion. As such a privilege, even though restricted as to duration, would without doubt have appealed to the freedom of thought which at that time Luther was beginning to cultivate, the fact that it was refused owing to the lack of authorisation by his German Superiors assuredly cannot have sweetened his recollection of the Roman Curia; its only effect was probably to wound his vanity. He himself never speaks of this petition; he had no cause to do so, and indeed it ill agreed with the legend which, with advancing years, he began to weave about his life in the monastery. On the other hand, we have probably a distorted version of the incident in an assertion, circulated later by his opponents, viz. that during his stay at Rome he had sought secularisation in order to be able to marry.[81]

      Regarding the morals of the Italians and not the Romans only, he makes many unfavourable and even unfair statements in his later reminiscences of his wanderings through their country. The only things which found favour in his eyes were, in fact, their charity and benevolence as displayed in some of the hospitals, particularly in Florence, the sobriety of the people and, at Rome, the careful carrying out of ecclesiastical business. An evil breath of moral laxity was passing over the whole country, more especially, however, over the rich and opulent towns and the higher classes, infected as they were with the indifferentism of the Humanists. Those travelling alone found themselves exposed in the inns to the worst moral dangers. We must also call to mind that, in those very years the Neapolitan, or French disease, as syphilis was then called, infested a wide area of this otherwise delightful country, having been introduced by the troops who came to southern Italy. The places where strangers from other lands were obliged to spend the night on their travels were hotbeds of infection for both body and soul.

      Luther returned to Germany towards the month of February, 1511, though he was no longer the same man as when he set out. He said, after his apostasy: “I, like a fool, carried onions to Italy and brought garlic (i.e. worse stuff) back with me.” As a controversialist he declared that he would not take 100,000 gulden to have missed seeing Rome, as otherwise he would feel that he was doing the Papacy an injustice; he only wished that everyone who was about to become a priest would visit Rome.

      A notable result of his stay in Italy was, that Luther, after his return to the monastery, immediately changed his standpoint regarding the “observance.” Sent to Rome for the defence of the “observance,” he now unexpectedly veered round and became its opponent. “He deserted to Staupitz” as Cochlæus puts it, evidently using the very words of the Observantines, and soon Luther was seen passionately assailing the Observantines, whose spokesman he had been shortly before. In all likelihood his changed view stood in some connection with a change in his domicile. No sooner had he returned to the Observantine monastery of Erfurt, than he left it for Wittenberg, where he was to take his degree of Doctor of Divinity and then ascend the professorial chair. Doubtless under Staupitz’s influence the fulfilment of those great hopes which he had formerly cherished now arose on the horizon of his mind. To continue to withstand Staupitz in the matter of the observance could but prove a hindrance to his advance, especially as the Wittenberg community was for the most part opposed to the observance. Nothing further is, however, known with regard to this strange change of front. It was of the greatest importance for his future development, as will appear in the sequel; the history of his warfare against the Observantines, to which as yet little attention has been paid, may also be considered as a new and determining factor in his mental career.

       Table of Contents

      Since the spring 1511, Luther had been qualifying, by diligent study in his cell in the great Augustinian monastery at Wittenberg, to take his degree of Doctor in Divinity in the University of that city.

      In his later statements he says that he had small hopes of success in his new career on account of his weak health; that he had in vain opposed Staupitz’s invitation to take his doctorate, and that he had been compelled by obedience to comply with his Superior’s orders. After passing brilliantly the requisite tests, the University bestowed upon him the theological degree on October 1, 1512. Luther at once commenced his lectures on Holy Scripture, the subject of this, his first course, being the Psalms (1513-16). His audience consisted mainly of young Augustinians, to whom a correct understanding of the Psalms was a practical need for their services in choir.

      He displayed already in these early lectures, no less than in those of the later period, the whole force of his fancy and eloquence, his great ability in the choice of quotations from the Bible, his extraordinary subjectivity, and, however out of place in such a quarter, the vehemence of his passion; in our own day the sustained rhetorical tone of his lectures would scarcely appeal to the hearer.

      The fiery and stimulating teacher was in his true element at Wittenberg. The animation that pervaded students and teachers, the distinction which he enjoyed amongst his friends, his unlimited influence over the numerous young men gathered there, more especially over the students of his own Order, no less than the favour of the Elector of Saxony for the University, the Order, and, subsequently, for his own person, all this, in spite of his alleged unwillingness to embrace the profession, made his stay at Wittenberg, and his work there, very agreeable to him. He himself admits that his Superiors had done well in placing him there. Wittenberg became in the sequel the citadel of his teaching. There he remained until the evening of his days as Professor of Holy Scripture, and quitted the town only when forced by urgent reasons to do so.

      As with all men of great gifts, who make a deep impression on their day, but are, all the same, children of their time, so was it with Luther. In his case, however, the influence from without was all the deeper because his lively and receptive temperament lent itself to a stronger external stimulus, and also because the position of so young a man in a professorial chair in the very heart of Germany did much to foster such influences.

      Martin Pollich of Mellerstadt, formerly Professor at Leipzig, a physician, a jurist and a man of humanistic tendencies who had helped Staupitz to organise the new University, enjoyed a great reputation in the Wittenberg schools. Alongside him were the theologians Amsdorf, Carlstadt, Link, Lang and Staupitz. Nicholas von Amsdorf, who was subsequently said to be “more Luther than Luther himself,” had been since 1511 licentiate of theology, and had at the same time filled, as a secular priest, the office of Canon at the Castle Church. Andreas Bodenstein von Carlstadt,