Bernard Mandeville

The Fable of the Bees (Philosophy Study)


Скачать книгу

favour of princes; the vanity of honour, and popular applause; the precariousness of riches, and all earthly possessions; and therefore placed true happiness in the calm serenity of a contented mind, free from guilt and ambition; a mind that, having subdued every sensual appetite, despises the smiles as well as frowns of fortune, and taking no delight but in contemplation, desires nothing but what every body is able to give to himself: a mind that, armed with fortitude and resolution, has learned to sustain the greatest losses without concern, to endure pain without affliction, and to bear injuries without resentment. Many have owned themselves arrived to this height of self-denial, and then, if we may believe them, they were raised above common mortals, and their strength extended vastly beyond the pitch of their first nature: they could behold the anger of threatening tyrants and the most imminent dangers without terror, and preserved their tranquillity in the midst of torments: death itself they could meet with intrepidity, and left the world with no greater reluctance than they had showed fondness at their entrance into it.

      These among the ancients have always bore the greatest sway; yet others that were no fools neither, have exploded those precepts as impracticable, called their notions romantic, and endeavoured to prove, that what these Stoics asserted of themselves, exceeded all human force and possibility; and that therefore the virtues they boasted of could be nothing but haughty pretence, full of arrogance and hypocrisy; yet notwithstanding these censures, the serious part of the world, and the generality of wise men that have lived ever since to this day, agree with the Stoics in the most material points; as that there can be no true felicity in what depends on things perishable; that peace within is the greatest blessing, and no conquest like that of our passions; that knowledge, temperance, fortitude, humility, and other embellishments of the mind are the most valuable acquisitions; that no man can be happy but he that is good: and that the virtuous are only capable of enjoying real pleasures.

      I expect to be asked, why in the fable I have called those pleasures real, that are directly opposite to those which I own the wise men of all ages have extolled as the most valuable? My answer is, because I do not call things pleasures which men say are best, but such as they seem to be most pleased with; how can I believe that a mans chief delight is in the embellishment of the mind, when I see him ever employed about, and daily pursue the pleasures that are contrary to them? John never cuts any pudding, but just enough that you cannot say he took none: this little bit, after much chomping and chewing, you see goes down with him like chopped hay; after that he falls upon the beef with a voracious appetite, and crams himself up to his throat. Is it not provoking, to hear John cry every day that pudding is all his delight, and that he does not value the beef of a farthing.

      I could swagger about fortitude and the contempt of riches as much as Seneca himself, and would undertake to write twice as much in behalf of poverty as ever he did; for the tenth part of his estate, I could teach the way to his summum bonum as exactly as I know my way home: I could tell people to extricate themselves from all worldly engagements, and to purify the mind, they must divest themselves of their passions, as men take out the furniture when they would clean a room thoroughly; and I am clearly of the opinion, that the malice and most severe strokes of fortune, can do no more injury to a mind thus stripped of all fears, wishes, and inclinations, than a blind horse can do in an empty barn. In the theory of all this I am very perfect, but the practice is very difficult; and if you went about picking my pocket, offered to take the victuals from before me when I am hungry, or made but the least motion of spitting in my face, I dare not promise how philosophically I should behave myself. But that I am forced to submit to every caprice of my unruly nature, you will say, is no argument, that others are as little masters of theirs, and therefore, I am willing to pay adoration to virtue wherever I can meet with it, with a proviso that I shall not be obliged to admit any as such, where I can see no self-denial, or to judge of mens sentiments from their words, where I have their lives before me.

      I have searched through every degree and station of men, and confess, that I have found no where more austerity of manners, or greater contempt of earthly pleasures, than in some religious houses, where people freely resigning and retiring from the world to combat themselves, have no other business but subdue their appetites. What can be a greater evidence of perfect chastity, and a superlative love, to immaculate purity in men and women, than that in the prime of their age, when lust is most raging, they should actually seclude themselves from each others company, and by a voluntary renunciation debar themselves for life, not only from uncleanness, but even the most lawful embraces? those that abstain from flesh, and often all manner of food, one would think in the right way, to conquer all carnal desires; and I could almost swear, that he does not consult his ease, who daily mauls his bare back and shoulders with unconscionable stripes, and constantly roused at night from his sleep, leaves his bed for his devotion. Who can despise riches more, or show himself less avaricious than he, who will not so much as touch gold or silver, no not with his feet? Or can any mortal show himself less luxurious or more humble than the man, that making poverty his choice, contents himself with scraps and fragments, and refuses to eat any bread but what is bestowed upon him by the charity of others.

      Such fair instances of self-denial, would make me bow down to virtue, if I was not deterred and warned from it by so many persons of eminence and learning, who unanimously tell me that I am mistaken, and all I have seen is farce and hypocrisy; that what seraphic love they may pretend to, there is nothing but discord among them; and that how penitential the nuns and friars may appear in their several convents, they none of them sacrifice their darling lusts: that among the women, they are not all virgins that pass for such, and that if I was to be let into their secrets, and examine some of their subterraneous privacies, I should soon be convinced by scenes of horror, that some of them must have been mothers. That among the men I should find calumny, envy, and ill nature, in the highest degree, or else gluttony, drunkenness, and impurities of a more execrable kind than adultery itself: and as for the mendicant orders, that they fer in nothing but their habits from other sturdy beggars, who deceive people with a pitiful tone, and an outward show of misery, and as soon as they are out of sight, lay by their cant, indulge their appetites, and enjoy one another.

      If the strict rules, and so many outward signs of devotion observed among those religious orders, deserve such harsh censures, we may well despair of meeting with virtue any where else; for if we look into the actions of the antagonists and greatest accusers of those votaries, we shall not find so much as the appearance of self-denial. The reverend divines of all sects, even of the most reformed churches in all countries, take care with the Cyclops Evangeliphorus first; ut ventri bene sit, and afterwards, ne quid desit iis quæ sub ventre sunt. To these they will desire you to add convenient houses, handsome furniture, good fires in winter, pleasant gardens in summer, neat clothes, and money enough to bring up their children; precedency in all companies, respect from every body, and then as much religion as you please. The things I have named are the necessary comforts of life, which the most modest are not ashamed to claim, and which they are very uneasy without. They are, it is true, made of the same mould, and have the same corrupt nature with other men, born with the same infirmities, subject to the same passions, and liable to the same temptations, and therefore if they are diligent in their calling, and can but abstain from murder, adultery, swearing, drunkenness, and other heinous vices, their lives are all called unblemished, and their reputations unspotted; their function renders them holy, and the gratification of so many carnal appetites, and the enjoyment of so much luxurious ease notwithstanding, they may set upon themselves what value their pride and parts will allow them.

      All this I have nothing against, but I see no self-denial, without which there can be no virtue. Is it such a mortification not to desire a greater share of worldly blessings, than what every reasonable man ought to be satisfied with? Or, is there any mighty merit in not being flagitious, and forbearing indecencies that are repugnant to good manners, and which no prudent man would be guilty of, though he had no religion at all?

      I know I shall be told, that the reason why the clergy are so violent in their resentments, when at any time they are but in the least affronted, and show themselves so void of all patience when their rights are invaded, is their great care to preserve their calling, their profession from contempt, not for their own sakes, but to be more serviceable to others. It is the same reason that makes them solicitous about the comforts and conveniences of life; for should they suffer themselves to be insulted over, be content