Андреа Камиллери

Der vertauschte Sohn


Скачать книгу

      

      Andrea Camilleri

       Der vertauschte Sohn

      Aus dem Italienischen von Moshe Kahn

      Verlag Klaus Wagenbach Berlin

      Die Originalausgabe erschien 2000 unter dem Titel

      Biografia del figlio cambiato bei Rizzoli in Mailand.

      E-Book-Ausgabe 2015

      © 2000 RCS Libri S.p.A., Milano

      © 2001 für die deutsche Ausgabe:

      Verlag Klaus Wagenbach, Emser Straße 40/41, 10719 Berlin

      Alle Rechte vorbehalten.

      Jede Vervielfältigung und Verwertung der Texte, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Zustimmung des Verlags urheberrechtswidrig und strafbar. Dies gilt insbesondere für das Herstellen und Verbreiten von Kopien auf Papier, Datenträgern oder im Internet sowie Übersetzungen.

      ISBN 978 3 8031 4172 9

      Auch in gedruckter Form erhältlich: 978 3 8031 3159 6

      VOM GLEICHEN AUTOR

       König Zosimo Roman

      Ein vergnüglicher Roman über den Bauern Zosimo, der im Jahre 1718 in Agrigent nach dem Willen des sizilianischen Volkes zum König gekrönt wird. Komisch, fantasievoll, verschroben, deftig, spannend wie nur Camilleri erzählen kann.

      Aus dem Italienischen von Moshe Kahn

      Quartbuch. Gebunden. 368 Seiten. Auch als E-Book erhältlich

       Die Ermittlungen des Commissario Collura Acht Kriminalgeschichten

      Commissario Cecé Collura muss als Bordkommissar die wunderlichsten Fälle lösen. Ein sehr vergnügliches Buch über seltsame Gäste auf einem großen Schiff.

      Aus dem Italienischen von Moshe Kahn

      WAT 476. Broschiert. 96 Seiten. Auch als E-Book erhältlich

       Die Mühlen des Herrn Roman

      Die Mühlen des Herrn mahlen langsam. Und ein gewisser sizilianischer Mafioso, der sich an den Mühlen bereichert hat, gerät in arge Bedrängnis.

      Aus dem Italienischen von Moshe Kahn

      Quartbuch. Gebunden. 224 Seiten. Auch als E-Book erhältlich

       Der unschickliche Antrag Roman

      Ein höchst komischer Roman aus Sizilien über die Wirren, Intrigen, Verhaftungen, Morde und Liebesdramen, die ein einfacher Antrag auf ein Telefon auslöst.

      Aus dem Italienischen von Moshe Kahn

      Quartbuch. Gebunden. 280 Seiten. Auch als E-Book erhältlich

      Wenn Sie sich für diese und andere Bücher aus unserem Verlag interessieren, besuchen Sie unsere Verlagswebsite: www.wagenbach.de Wollen Sie regelmäßig über neue Bücher informiert werden, schreiben Sie uns eine E-Mail an [email protected] oder abonnieren Sie den Newsletter direkt über unsere Verlagswebsite.

      Verlag Klaus Wagenbach Emser Straße 40/41 10719 Berlin

      www.wagenbach.de

      Camilleris Sizilien ist auch die Heimat eines der bedeutendsten italienischen Autoren des 20. Jahrhunderts: Luigi Pirandello, der Erneuerer des Theaters und große Erzähler, war wie Camilleri in Porto Empedocle zu Hause.

      Kunstvoll ineinandergefügt erzählt Andrea Camilleri von Pirandellos und seiner eigenen Kindheit und Jugend zwischen Agrigent und Porto Empedocle, von schrulligen Verwandten, komischen Dorfbewohnern, sizilianischen Märchen.

      »Ich schreibe über das Leben von Luigi Pirandello von einem durch und durch persönlichen Standpunkt aus«, sagt Camilleri. Auf höchst unterhaltsame Weise erfahren wir bislang Unbekanntes über Pirandellos Leben und Werk und natürlich viel über Andrea Camilleri, der erst bei den Recherchen zum Buch von seinen verwandtschaftlichen Beziehungen zu Pirandello erfuhr.

       »Ein Schriftsteller, der seine Leser verzaubert.«

      Giuseppe Conte, Il Giornale

       ERSTER TEIL

       Ein Ort Die Geburt Die Milch

       Der Vater, die Mutter

       Die Erinnerung an das Dunkel

       Porto Empedocle, Girgenti

       Über das Verriegeln von Fenstern

       Maria Stella Der vertauschte Sohn

       Luigi, der vertauschte Sohn Das Sakrileg

       Die Kirche als Familie Die Frage

       Die Übertretung Das Brandmal

       Schulwechsel Die imaginierte Flucht

       Eine Variante »Barbar«

       Palermo – Porta di Castro Giovanna

       Ende der Ferien Die tödliche Krankheit

       Die Fundamentierung Die Gekränkte

       Der Zweikampf

       Der Wahnsinn im richtigen Augenblick

       ZWEITER TEIL

       Sizilianische Freundschaft Lina