establecer la cronología siguiente he optado, entre las hipótesis más comúnmente admitidas, por la que me parece más plausible en función de los elementos conocidos (ver La vida de Miyamoto Musashi).
Según el sistema antiguo, se considera que una persona tiene un año en el año que sigue a su nacimiento. Por ejemplo, según el Gorin-no-sho, Musashi se batió a la edad de doce años. En la cronología siguiente, aplico el sistema moderno. (Para la datación, ver Anexo 1).
1578
Nacimiento de Jirôta, hermano mayor de Musashi, que muere en 1660. Al parecer, Musashi tuvo dos hermanas.
1584
Nacimiento del que será conocido con el nombre de Miyamoto Musashi [20], en el tercer mes, en el pueblo de Miyamoto-Sanomo (región de Mimasaka). Recibe el nombre de Bennosuke. Su padre se llama Hirata Munisai y su madre Omasa. Su madre muere el 4 del tercer mes. Munisai se casa con la joven Yoshiko, que hará de madre para Bennosuke.
1587 (3 años)
Hacia esta época, Yoshiko se divorcia y se va al pueblo de Hirafuku con Bennosuke. Debido a que su familia ha sido dispersada por la guerra, la recibe el hijo adoptivo de su tío, Tasumi Masahisa. Más tarde, se casará con ella. Ya tenía dos varones de un primer matrimonio.
Yoshiko, preocupada por el futuro de Bennosuke, lo confía a su tío Dôrin, monje del templo Shôreian. Bennosuke es educado por Dôrin y Tasumi.
1589 (5 años)
Munisai, por orden de su Señor Shinmen Iganokami, mata a Honiden Gekinosuke (27 años), que era uno de sus discípulos en estrategia.
1592 (8 años)
Algunos documentos indican que Munisai muere ese mismo año, lo que contradice otros documentos. Es probable que la persona que murió entonces fuera Hirata Takehito y no Hirata Munisai.
1596 (12 años)
Bennosuke combate contra Arima Kihei de la escuela Shintô-ryû. El combate se realiza en el pueblo de Hirafuku-mura.
1599 (15 años)
Bennosuke abandona la región. Visita a su hermana Ogin y a su marido Hirao Yoemon, que viven en el pueblo de Miyamoto, y les confía los bienes materiales de la familia: las armas, los muebles, la genealogía familiar, etc.
En uno de los documentos del pueblo de Miyamoto, encontramos el pasaje siguiente (8, p. 43):
“Musashi abandonó este pueblo hace 90 años… iba acompañado por su amigo Moriiwa Hikobei; cuando se separaron, éste recibió de Musashi un bokken de madera negra. Inmediatamente, fue al pueblo de Hirafukumura para despedirse de su madre Yoshiko y de su padrastro Tasumi. Viajó a Tajima (Hyôgo), donde combatió contra un adepto llamado Akiyama”.
1600 (16 años)
En la batalla de Sekigahara, Musashi forma parte del ejército del Oeste.
En el séptimo mes: ataque al castillo de Fushimi (su primera batalla).
En el octavo mes: defensa del castillo de Gifu.
El 15 del noveno mes: batalla de Sekigahara. En unas horas [21] pierde el bando del Oeste. Musashi se encuentra en un batallón del Señor Ukita, que era el jefe del Señor Shinmen, del que era vasalla la familia de Musashi. A raíz de la derrota, Shinmen Sôkan se refugia en Kyûshû. Es posible que Musashi fuese también a Kyûshû. Hay una leyenda que dice que se entrenó en el monte Hikosan durante su estancia en Kyûshû.
1604 (20 años)
El 8 del tercer mes: combate victorioso contra Yoshioka, en el lugar denominado Rendaino, en las afueras de Kyoto.
Combate victorioso contra Yoshioka Denshichirô, hermano pequeño de Seijuro, que lo había desafiado.
Combate contra el clan y el dojo Yoshioka en Ichijoji (Kyoto). Musashi obtiene la victoria al matar a Matashichirô, el jefe nominal de los Yoshioka, de 12 o 13 años de edad.
Según algunos documentos, después de esos combates Musashi fue a Hozoin de Nara para combatir contra unos monjes, expertos en lanza.
Después de Nara, Musashi va a Banshû (Hyogo) y se queda en el templo Enkôji. Al monje de Enkôji le gustaban las artes marciales y había acondicionado una parte del templo en dojo de artes marciales. El hermano del monje, Tada Hanzaburô, recibe la enseñanza de Musashi en ese dojo. En aquella época Musashi llamaba a su escuela Enmei-ryû y Tada Hanzaburô recibe de Musashi el acta de transmisión de dicha escuela.
Más tarde, Tada Genzaemon, el nieto de Hanzaburô, funda la escuela Ensui-ryû, a partir de la escuela Enmei-ryû y del arte del sable de Mizuno-iaî-jutsu (“el arte de desenvainar el sable”).
Musashi viaja por las diferentes regiones del oeste de Japón, desde Enkôji.
1605 (21 años)
En Kyoto, templo zen, estudio de pintura.
La primera obra de Musashi sobre el hyôhô, titulada El espejo de la vía de la estrategia (Hyôdôkyô), compuesta por veintiocho artículos, data de ese año.
1606 (22 años)
Una de las primeras actas de transmisión escrita por Musashi data de ese año; termina así:
“… el único bajo el cielo,
Miyamoto Musashi-no-kami
Fujiwara Yoshitsune (firma)
(trozo manuscrito)
Al Señor Ochiai Tadaemon,
El día fasto del undécimo año de la era Keichô (1606).”
1607 (23 años)
Un acta de transmisión escrita por el padre de Musashi, Miyamoto Munisai, para un discípulo suyo llamado Tomooka Kanjurô, data del 5 del noveno mes 1607, lo que prueba que en ese año estaba vivo.
Musashi va a Edo pasando por Nara y Yagyû. Combate contra Shishido Baiken, experto en kusari-gama (hoz de la que pende una cadena terminada en un peso de acero).
1607-1611 (27 años)
Al llegar a Edo, combate contra dos adeptos de la escuela de Yagyû, Oseto y Tsujikaze. En Edo combate contra Muso Gonnosuke, experto en el arte del bastón. Musashi lo vence sin matarlo. Tras su experiencia con Musashi, Muso crea su escuela de arte del bastón, la escuela Shintô-Musô-ryû. Musashi se queda tres o cuatro años en Edo y viaja de vez en cuando a los alrededores.
1609 (25 años)
Musashi participa en el desciframiento de nuevos campos y trabaja la tierra con los campesinos de Gyôtoku, en Shimoûsa (Chiba). Otro documento sitúa este episodio en 1611.
1611 (27 años)
Musashi va a Kyoto. Visita el templo de Myôshinji donde practica zazen. Según un documento, en ese templo conoce a Nagaoka Sado, vasallo del señor Hosokawa Tadaoki, que ha pasado a ser señor del norte de Kyûshû, tras la batalla de Sekigahara. Nagaoka siguió la enseñanza del padre de Musashi, Miyamoto Munisai, instalado en Kyûshû. Es posible que Musashi conociera a Nagaoka cuando fue a visitar a su padre a Kyûshû. Nagaoka habla a Musashi de un adepto llamado Sasaki Kojirô y le propone organizar un combate entre él y Musashi. Podemos pensar que se trata de un asunto político dirigido contra el clan Sasaki y no de un simple duelo.
1612 (28 años)
Combate victorioso contra Sasaki Kojirô, el 13 del cuarto mes, en la isla de Funajima, al norte de Kyûshû.
1613 (29 años)
Musashi pasa algún tiempo meditando en un templo del monte Kôyasan en Kishû (Wayakama-ken). A continuación reside en Nagoya y forma algunos discípulos, entre los que se