Josephine Tey

The Collected Works


Скачать книгу

      “What made you think he wasn’t the man you wanted?”

      “His manner, sir. And the woman’s. And his case was on the rack, with the initials outside for any one to see—G. L. And he had a golf-bag, and altogether looked too casual.”

      Well done, Mrs. Everett! thought Grant. It wasn’t the man who left the notes in the drawer that thought of the golf-bag. He wondered if leaving the case like that had been deliberate. He could hardly credit that any one would risk unnecessarily the whole success of the thing on such an enormous bluff. It was probably accident.

      Where was he going?

      There were no labels on his luggage, but the ticket collector had said he was going to Edinburgh.

      It did not take Grant long to find out Lamont’s probable destination. There were not many Logans in the Church of Scotland, and only one had a church in Rossshire. He was minister of the United Free church in Carninnish—having evidently ratted from the stern faith of his fathers—and Carninnish was a village at the head of a loch on the west coast of the county.

      Grant went in to Barker and said, “I’m going fishing in Scotland for a day or two.”

      “There are more comfortable places than Scotland for hiding your diminished head,” said Barker, who knew all about the arrest that had side-slipped.

      “May be, but the fishing isn’t so good. That’s my approximate address. Two days will do me, I expect.”

      “Taking any one along?”

      “No.”

      “I think you’d better. Think for a moment what a Highland rural policeman is like.”

      “He can always kill the fish by falling on it—but I don’t think it will come to that. I may want some one to take the fish to London, though.”

      “All right. When are you going?”

      “I’m going with the seven-thirty from King’s Cross tonight, and I’ll be in Inverness before ten tomorrow morning. After that I’ll advise you.”

      “Right!” said Barker. “Good fishing! Don’t get stuck on your own hooks.”

      Grant spent a considerable time arranging for the prosecution of the search in his absence. He had no guarantee that the man who had gone to Carninnish was Lamont. He was going after the suspect himself because he was the only man among the searchers who had actually set eyes on the Levantine. But the search in London would go on as usual. The whole departure for Carninnish might be a huge bluff. Grant had a great respect for Mrs. Everett.

      As he was getting his fishing tackle together and looking out his old clothes, Mrs. Field came in with sandwiches and commiseration, neither of which Grant felt to be appropriate. He refused the former on the ground that he would have a very good dinner on the train and a very good breakfast, again on the train, in the morning.

      “Yes,” she said; “that’s all very well, but look at the long night there’ll be. You never know the minute you’ll waken up hungry and be glad of the sandwiches even if it’s only to pass the time. They’re chicken, and you don’t know when you’ll have chicken again. It’s a terribly poor country, Scotland. Goodness only knows what you’ll get to eat!”

      Grant said that Scotland nowadays was very like the rest of Britain, only more beautiful.

      “I don’t know anything about beauty,” said Mrs. Field, putting the sandwiches resolutely away in the rug-strap, “but I do know that a cousin of mine was in service there once—she went for the season with her people from London—and there wasn’t a house to be seen in the whole countryside but their own, and not a tree. And the natives had never heard of tea-cakes, and called scones ‘skons.’ ”

      “How barbaric!” said Grant, folding his most ancient tweed lovingly away in his case.

      As the train steamed out of King’s Cross he settled down to the study of a one-inch survey map of the Carninnish district. It gave him a pleasant feeling to be studying a map again. There was quite a distinctive thrill in hunting your man in open country. It was more primitive and more human, less mechanized than the soulless machinery that stretched and relaxed noiseless steel tentacles on Thames bank. It was man against man. There would be a telephone only where there was a post office. And there would be no calling out of reserves to head off any one making a break for it. It was your wit against his—perhaps your gun against his. But Grant hoped that it would not come to that. There would be little satisfaction in bringing a dead man to justice. And the police, in any case, do not look with favour on summary methods in their detectives. He would have to go about it quietly. After all, he was only two days behind the fair. The man could not have arrived at his destination before last night. The longer he had to settle down in, the less suspicious he would become. At first every boulder would hide a detective for him, but as he grew used to the country—and Grant knew the type of country—its complete severance from any outside interests would have its inevitable effect of giving him a false sense of security.

      Grant studied the map. The village of Carninnish lay along the south bank of a river—the Finley—where the river joined the sea in Loch Finley. About four miles to the south, a second loch ran into the land, and on the north shore of it was a village slightly larger apparently than Carninnish, called Garnie. That is, Carninnish lay on the north side of a peninsula and Garnie on the south, the distance between them over the peninsula being about four miles by a hilly and third-class road. Grant decided that he would stay at Garnie—there was an hotel there which he knew from hearsay contained a bath—and from there he would keep an eye on Carninnish under pretence of fishing the Finley. Until late at night he pored over the map, until the country grew as familiar to him as if he had known it. He knew from bitter experience that the very best map-reader has to suffer some severe shocks when he comes face to face with reality, but he had the comfortable knowledge that he now knew the district probably much better than the man he was hunting.

      And morning brought him nothing but exhilaration. As he opened his eyes on the daylight, through the open chink at the top of his window he could see the brown moors sliding slowly past, and the chug-chug of the hitherto racing train told of its conquest of the Grampians. A clear, cold air that sparkled, greeted him as he dressed, and over breakfast he watched the brown barrenness with its background of vivid sky and dazzling snow change to pine forest—flat black slabs stuck mathematically on the hillsides like patches of woolwork—and then to birches; birches that stepped down the mountain-sides as escort for some stream, or birches that trailed their light draperies of an unbelievable new green in little woods carpeted with fine turf. And so with a rush, as the train took heart on the down grade, to fields again—wide fields in broad straths and little stony fields tacked to hillsides—and lochs, and rivers, and a green countryside. He wondered, standing in the corridor as the train rattled and swerved and swung in its last triumphant down-rush to Inverness, what the fugitive had thought of it all—the Londoner torn from his streets, and the security of buildings and bolt-holes. Sundays on the river would not have prepared him for the black torrents that waited him in the west, nor the freedom of a Surrey common for the utter unnerving desolation of those moors. Had he regretted his flight? He wondered what the man’s temperament was. He had been the bright and cheerful one—at least, according to Mrs. Everett. Was he anything more than bright and cheerful? He had cared sufficiently for something to stab a man in the back for it, but that did not argue sensitiveness. To a sensitive man, the horror of being alone and helpless and hunted in a country like this would probably be worse than a cell of familiar bricks and mortar. In the old days in the Highlands, to take to the hills had been synonymous with flying from justice—what the Irish call being on the run. But civilization had changed that completely. Not one criminal in a thousand now fled to the Highlands or to Wales for refuge. A man demanded the means of food and shelter in his retreat nowadays, and a deserted bothy or a cave on the hillside was out of date. If it had not been for Mrs. Everett’s promise of sanctuary, not even her will would have got Lamont out of London—Grant felt sure of that. What had Lamont felt when he saw what he had come to?

      At Inverness he left the comfort