Сью Таунсенд

Женщина, которая легла в кровать на год


Скачать книгу

Севера. Рядом с ним висел перечень христианских праздников годового круга, написанный черной ручкой: «Святки, Рождество, Крещение, Покаянный вторник, Великий пост, Страстная неделя, Чистый четверг, Страстная пятница, Пасха, Троица, Успение Богородицы, День всех святых».

      Руби проговорила список вслух, будто литанию. Эти дни были вехами ее жизни. И она пожалела Еву.

      Ведь без праздников-указателей непонятно, как жить.

      Глава 12

      Вечером, посмотрев два комедийных шоу и ни разу не улыбнувшись, Ева поднялась и нехотя поплелась в ванную. Ставить ноги на пол казалось ей опасным, точно ковер обратился в лагуну, кишащую пираньями, готовыми обглодать ее пальцы.

      Увидев жену выходящей из ванной в белом полотенце, Брайан сказал:

      – А, Ева, чертовски рад, что ты встала. Не могу открыть дверцу стиральной машины.

      Ева присела на кровать и проинструктировала:

      – Надо дважды сильно ударить по защелке ребром ладони, словно ты профессиональный убийца.

      Брайан расстроился, когда жена переоделась в розовую льняную пижаму и залезла обратно в постель.

      – Стиральная машина, – напомнил он.

      – Яремная вена, – парировала Ева и два раза рубанула воздух ладонью.

      – Еда закончилась, – посетовал Брайан.

      – Еда продается в «Сэйнсбери», – откликнулась Ева. – А когда пойдешь туда…

      – Пойду? Я? – перебил муж.

      – Да, – кивнула Ева. – Когда ты пойдешь в «Сэйнсбери», купи, пожалуйста, большую воронку, двухлитровую пластиковую бутылку и коробку больших пакетов для заморозки. И теперь собирай, пожалуйста, полиэтиленовые пакеты из супермаркета для меня, ладно? Мне все это понадобится, чтобы избавляться от отходов.

      – Каких еще отходов?

      – Отходов жизнедеятельности моего организма.

      Брайан потрясенно воскликнул:

      – Да вот же в двух шагах гребаный санузел! Ева повернулась на бок лицом к мужу:

      – Я не в состоянии пройти эти несколько шагов до туалета, Бри. Надеюсь, ты не откажешь мне в помощи.

      – Ты омерзительна! – воскликнул он. – Я не стану сливать твою мочу и выкидывать твои какашки!

      – Но я больше не могу вставать с кровати, Брайан. Не могу преодолеть даже это маленькое расстояние до ванной. И что прикажешь делать?

      Когда муж ушел, Ева еще какое-то время слушала, как он ругается и колотит по стиральной машине. Она все размышляла о заботах, связанных с кишечником и мочевым пузырем, и гадала, почему в ходе эволюции не возникло чего-то более удобного для избавления от отходов жизнедеятельности.

      Итогом раздумий стала эффективная безотходная схема. Нужно перестроить организм на безотходную технологию. Ева прикинула, что это вполне осуществимо, найдись где-нибудь в пищеварительной системе лишний орган. Вот, к примеру, аппендикс – тянет соки и ничего не делает. Он абсолютно бесполезен, так как люди больше не едят ветки и коренья. Брайан упоминал, что перед первым полетом космонавтам обычно удаляют аппендикс. А вдруг его можно заставить