Рука в перчатке. Найо Марш

то потом об этом пожалеешь.

      – По-твоему, нам стоит нанять детектива, чтобы присматривал за ложками?

      – Лучше помоги мне сочинить эти чертовы стишки.

      – Наверно, я их все-таки приглашу, – протянула Дезире своим хрипловатым голосом. – Тебе не кажется, что это будет забавно? Неужели ты сам этого не хочешь?

      – Ты прекрасно знаешь, чего я хочу, – пробурчал он, глядя на нее исподлобья.

      Дезире подняла брови.

      – Я забыла тебе сказать: умер Ормсбери.

      – Твой брат?

      – Ну да. Из Австралии.

      – Разве ты не должна…

      – Мы не виделись с ним тридцать лет, и я всегда его не выносила. Мрачный и скучный тип.

      Бимбо вдруг воскликнул:

      – Боже мой, а это еще кто!

      – «Катафалк», – хладнокровно заметила Дезире. – Значит, он не в ремонте. Тем хуже для Леонарда.

      Автомобиль, рыча и пыхтя, медленно прополз по длинной аллее. За рулем сидел Джордж Коппер, рядом – сержант Райкс.

      – Ты видишь, кто на заднем сиденье? – спросила Дезире у мужа. – Это Гарольд.

      – Не может быть!

      – Тем не менее. Это его первый визит с тех пор, как мы поссорились и он отряс прах моего дома со своих ног. Может быть, Гарольд все-таки решил меня вернуть – спустя столько лет?

      – Нет, серьезно: какого черта ему здесь нужно?

      – Если честно, я на него зла. Он скверно обошелся с Эндрю из-за тех денег. Ему придется за это ответить.

      – Зачем он притащил Райкса? Теперь я никогда не напишу стихи, – жалобно произнес Бимбо.

      – Иди в дом. Я сама с ними разберусь.

      Бимбо бросил:

      – Отлично! – и ушел.

      Машина дернулась и застыла у крыльца. Райкс вышел, чтобы открыть заднюю дверцу для мистера Картелла. Тот был в явном замешательстве.

      – Гарольд! – просияла улыбкой Дезире. – Как поживаешь? Я узнала твою шляпу. Добрый день, мистер Коппер. Добрый день, мистер Райкс.

      – Я тут подумал, – пробормотал мистер Картелл, снимая шляпу, – может, ты уделишь мне пару минут.

      – Почему бы и нет? Входи.

      Бывший адвокат неуверенно последовал за ней, опустив плешивую голову.

      – Ну а нам что делать? – спросил мистер Коппер у Райкса.

      – Ждать. Что же еще? Как видите, «скорпиона» здесь нет, Джордж.

      – Да уж вижу, – с горечью отозвался мистер Коппер, безнадежно оглядывая горизонт.

      Райкс подошел к «катафалку» и внимательно осмотрел землю. Потом решительным жестом ухватился за капот и громко выругался.

      – Она кипит, – объяснил мистер Коппер.

      – Спасибо, что сказали.

      – Вы сами говорили, что надо торопиться. А ей это не под силу.

      – Ладно-ладно. Я говорил, что лучше поехать на велосипеде. Стойте на месте, Джордж.