Майкл Коннелли

Пятый свидетель


Скачать книгу

нормально. Значит, и вчера вы проезжали мимо. В какое время?

      – Ну, около семи сорока пяти.

      – Это когда вы везли его в школу?

      – Да.

      – А что было после того, как вы его высадили? Обратно вы ездите той же дорогой?

      – Чаще всего да.

      – А вчера? Мы говорим о вчерашнем дне. На обратном пути вы тоже проезжали мимо банка?

      – Думаю, да.

      – Что значит «думаю»? Вы не помните?

      – Нет, помню. Я поехала по Вентуре до Ван-Нуйса, а там свернула на автостраду.

      – Вы поехали обратно сразу после того, как высадили Тайлера, или делали что-то еще?

      – Я остановилась, чтобы взять кофе, а потом поехала домой. Тогда я и проезжала мимо.

      – В какое время это было?

      – Точно не знаю. Я не смотрела на часы. Наверное, где-то в половине девятого.

      – Вы выходили из машины поблизости от «Уэстленд нэшнл»?

      – Нет, конечно, нет.

      – Вы уверены?

      – Разумеется, уверена. Неужели выдумаете, что я этого не запомнила бы?

      – Хорошо. А где вы покупали кофе?

      – В «Джоуз Джоу» на Вентуре, возле «Вудмена», я всегда туда заезжаю.

      Я помолчал, посмотрел на Циско, потом на Аронсон. Ранее Циско сообщил, что в момент нападения у Митчелла Бондуранта был стакан с кофе из «Джоуз Джоу». Я решил не задавать пока очевидного вопроса о том, видела ли Лайза в кофейне Митчелла Бондуранта и вступала ли с ним в контакт. Как ее адвокат, я обязан был придерживаться только того, что знаю, и не мог позволить себе оказаться пособником лжесвидетельства. Если бы Лайза сказала мне, что видела Бондуранта и даже обменялась с ним несколькими словами, я бы не имел права убедить ее сплести другую историю на суде, довелись ей давать показания.

      Приходилось проявлять большую осторожность в получении информации на столь раннем этапе, чтобы она впоследствии не связала мне руки. Я отдаю себе отчет в том, что здесь содержится противоречие. Моя задача состоит в том, чтобы знать все, что возможно, однако существовали вещи, которые мне невыгодно было знать уже в тот момент. Иногда осведомленность ограничивает в действиях. Незнание же дает больший простор для маневра в выстраивании защиты.

      Аронсон во все глаза смотрела на меня, явно удивляясь, почему я не задаю столь очевидного вопроса. Я чуть заметно покачал головой. Свои резоны я собирался изложить позже – будет ей еще один урок из того, чему ее не учили в юридической школе.

      Я встал.

      – Думаю, на сегодня довольно, Лайза. Вы дали нам массу информации, теперь мы будем над ней работать. Мой шофер отвезет вас домой.

      7

      Ей было четырнадцать лет, и она все еще любила есть блинчики на ужин. У нас с дочерью была любимая кабинка в ресторане «Дю-Пар», в Студио-Сити. Наш обычный вечерний ритуал по средам. Я подхватил ее у дома ее матери, и мы отправились ко мне домой, заехав по дороге поесть блинчиков. Она делала уроки, я – свою работу. Я очень дорожил этим ритуалом.

      Согласно условиям опеки Хейли проводила у меня все вечера по средам и каждые вторые выходные. На Рождество и День благодарения она бывала по очереди