Майкл Плекон

Живые иконы. Люди веры, вернувшие миру надежду


Скачать книгу

ed. and trans. Michael Plekon and Sarah E. Hinlicky. Crestwood NY: SVSP, 2001.

      20

      См.: Alexis Kniazeff. L’ Institut Saint-Serge. Paris: Beauchesne, 1974.

      21

      Элизабет Бер-Сижель описала многих из этих людей в замечательной биографии: Lev Gillet, a monk of the Eastern Church, trans. Helen Wright. Oxford: Fellowship of St Alban and St Sergius, 1999.

      22

      См. его очерк «Holiness in the Tradition of the Orthodox Church» // In the World, Of the Church.

      23

      Valentina Zander. St. Seraphim, рр. 83–94 [Зандер Валентина. Житие преподобного Серафима Саровского // Подвиг старца Серафима / сост. А. Н. Стрижев. М.: Паломник, 2013].

      24

      The Art of the Icon: A Theology of Beauty, trans. Steven Bigham. Crestwood NY: Oakwood/SVSP, 1990 [Евдокимов П. Н. Искусство иконы. Богословие красоты. Клин: Фонд «Христианская жизнь», 2005].

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAibBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECBAUGBwMICf/EABsBAQEBAAMBAQAAAAAAAAAAAAABAgQFBgMH/9oADAMBAAIQAxAAAAHyd1P6QcgtMJABQEGAABUCiyOiFShDVFihIKVBQKUJgBqLCo80IYYQkFHBhUQJVACsEEHoQrIlWvNkABocpSHachBap5hUqVKKCCoAU5DE0qVNhwQdpiZDBaVgDyFKlTqDIqMEECjlKzpLzQBhqSGqUUJtEhHReadVSFYAADUpCDtAmZNTpUpIBNHADpFKyUqNBIcGqUGgyMUEpUIFgCo8io4TRggUIGiTpBShE2HaQkEKCohQQYlFKQQIUFRCgQAxIdJRUqaUEGAIVBQdHCaAcFSoMTqqyJBRwAlCAAQu0xCGFC1RQDgIilCRcoAhqSBUooFpwDnYqApWAVBAoAg6CgEAJDooCmEh2hCgABQCBBqLChQapsKFKmwBwArVSGqaOQqKFBAE0uVKAAqjlShhUIFoQBADgUUKtEBAFacgCo5QgVFipSsUFKLBClTYYUKtASFR5FQgKaFRKqE2HACtNCCohQQIFJDCFiBUJpYQcEJRSlRwKAQYAAACE0oAIFCQ5S0PI6EJo6EokFAMOBRBADgtDlNABSBIAqVBUQqCBSpQc7FiDpKixUAK0rDyNU2GCBRwQAwWnIkIFq4KhBIAwqKAAUEFR0eQE0YAoUpWAEKCVNi5UWKgVzFwQpUWKChYkFpoQQcGqUMAdIFBwKSKlKw1JBBqSClSo1Dg4KiBB0FVIkMTRwQKMNSDkTQUrFZFQFSkgpNAMSGAAAhUFQCgwqMAIFFCbDCFKACE6KkMQGBDVQQABIpQCCo4KggVUJo4MSGGAIFGJDyOk0rItDgqOAEAEDQkVKITopUoAQA6PIaJhcpais0kKiBRhZGAIALDU4NSsAixSiAJQWgAqCoADCACQlAoIXKkOwgqMEIFAogwQKVKcI1FQgUC0SIQ1OwKIAYAqAYQBWSdDCyLRUJDo4KgGpIYQMi0MAQqEhgoAgUABBChIlFKQYoSJRSmAIQLQlMUEEAMJDUwgAAJQ1MICKUgw4KFUmiFZJow4OkUqE0YcJFUAoMTS8hRBQYdiZTo4LQgwBwmlZpIVHQggqVAUSKUgWFB0ijgwQAUAWEpgyMAo50YBNHBwNUpDpeby1FKUgAGAAYQcC0QYjUNSQB5JFUA4KjChSkgoqAkODoSkhwpUahymhBUBUpWFCoKhAAGJo6IOBBUYVEKCkO0ShEioFEKggaAQKBCaAYAhQQQYcCkARSgJDhNpIpQhAUwIlTDAilAIFEGHCRUGJ0AqVKClQkVCaAqCoxIBSpsVBymIsAAgw4TQoCoIFCBRQYAUIIMEC0rFZCkhUuVNhwcFoUKE0cCDEhqLAEGAMKCoUeQtCAKD0PIqIAYcFRBwKIOigClKQtAGFB0UHB0kAYQanImgGChkYnQAFwkAVqswqVKEKkioLQhUFCjnoI6CQ1SghdJo8jCCog6SAMSgUBIakAJFSijEoahCDVUIowwxISKUxKANQhqYcJoB5CjhAsAAAE0cKEgohcECjgqKBQgwqVRZEHqlmGFoIEGGp0lEioLQhWaEAQqiUIQA4LQQVHkAUkVQDyAQYKOCDCAqdQ4OCo4ValBBiaIUCCo4FFApQJUooAihR5KVGocKhIdAMEFQgCaAqCo4U0TICAJpUFQo8iFWpQwqVkVEKUpAGI0PICqTAFAUIABBhBUKIIMICBTCCAGAIMIAYYUhUFMMEIsUpwZzsUBRCgBwSGoDUrAHAUkAQpUaishRwBIYahEilJFKhFBKLCgwKLBSs0ggWCDooLQ8jCAAFHKSAMKgCCo4MIAFJDo5SQwKSAAYQFJFUIClYFEhgAqLFQAADDVIVioSKUILUocGBSQCggBADUIFSh0AQKOUIapsEAMIAYVANRBWAMEpWAOAoQggwBqakhqSBDVKCiBRAAEKCAIRagIIMIJOilCQUYAghQAgCg8hQgUqCAFRwYAgwhSkhAVSAQKDUAUIQAwkCmAIAYFJAKVKAAYBSgQhgQAABSQ1CmEgAEBTQKEAAAUmTVIoMSGEGAUoEoakhIpUoagUoQhKGEBVBIQdCUBhhBBqlDCQ1UIDUWCAGGpARKBQilShqapDABAqUOlQBKGpqQYSJQ1CgCGGpBgABEoQdFAAAToBIYAgAAHACoxIaGphBwVAMAIMOBRwFApSQAAAJDUgADAGEGoEoYakigKSBSQ1MShhClSGhBqaJFBKoSgUIABKENQgDVKGEKUkINSDQ1ShgUIFNCUAAgAAApUgQKAIQYFJFqkAEMIAA1JCDAoRSkhAUIA1SGhhKSGoDAEEhqAkMAapDQKYkMIUgUBIQFIUASiglMAABgCAEBAEhqSFRUIIFAIECjCFQmiDAHApIsShyilBZHQBClNSDCDABAphAAAMIAYAgxQQQABgEoamEgVIsIAYQEINTAAAQAkNQAAAgBgQBqkCGphBiUUqUNTCAGJFACDAEBDUKlFACAGJFBAAAAAIakGEGEGhKENSAGEAMIMIMASANUikAaoQ1CBQAAoSGEGAISKAAAAADCDAEJDQlCBQhAopDEagUsl1zsUoBACpQgVkYBOigQIOhCqErjXznfv1rc6x1pR2HZ3EnM6jw7BHIZCAzmKHxxGhwEHcAcSlTMOjoGGqkABYYIVRCgoVaQEBR/ny8++fMIUAAFCA0/68Cy74/ASJDOi9kSvBCCAIEgHi8kbhHCu8EORKtLO0A5CQgHQfkcFXODF0IkyNEgFKtDEiTqZb8e0j87AAACDWT18dC+/WmpI4COYqOdKhYdJgU9ggwCQxAkYDAXSTsS45hsQlRYUcq5nMM6HISKHR1g65DU4J2EiM/Ws/HsRSRUJow4KgJDDAFAFAohWaYdHFp5fRXLn+SMdWTVGTZZCYOQwJEliMIIakYEVKVyk2T5IVPlZK4R8RhLFhq5GyxaocL1Xpko6nUUKDFiwxQgWKMB+HbfOXrvaGphhBIS9E+nvaeC0L68KMrqRLPc6rO5vFIWwVxHC8hihFozqEshrOpCD06ksS8tUs5ihYYwGxPEwVQQN6aU8yUX6WLKzYoWOhQyFlvl8Adb7XDvh2ylCkyYQZtvL6H1T2PkXA4O2SKY1IZc9O8PokACiQCG50DCAGNCMqOIAiatcWmIisLquixgQgk6jsaHEshKj0iSPIQ6EmLGWPv536j9B4tCCo4ECgAKgCDEotSDAKgK/38bbyOnv/O8vAXHJJOyepRKFmJgSQRVohx1U8S4xiJCKJLXlM1a5uFVUalbjjKyJay2VajXY07J7b0l6x1Ogo6CgzoGAI6iwHlrjd95W4vf5l8udc7xoOfaIb0z68D1VyvPemeT0kVZGU+lSnMb2ScslLFWRtj1rvEbZBpNRNy03UZD07jM5CS6SxtVtHg9GJHDgu8sEVPUWPYTTSOOlsys2bSNRoSpIEMMyYLVm5ROR5T4XpcR43eMp9NJvDzact5r5Xvk9JtvP8vb9fK0EgNRRKxIQ0qQiXDOgBQsQGJOR2FjI5BiSu1GUUUszWgNCJhgchwSFdRyTY6GxXgzsPCSIwQV34dpmvC9FUPh2nOlQAwADOVnWaKwxIcKAHBtWP79VsHaeIhIhGlEwzOaOCWLMPimRksvcstlqqyBmVRQppyaHc5/NRBOJptlmqBK/FYmmpNXNnqUHhqcbZEo12jpHYWdRQYoWAB0FiwHlTi994L4PrfUuunyKc3OZy/dfY+O9LffpehWdZUSUshLE2MLGZbs64WQNkiPs6htSPSwKyiqWGOywEOMBsWaHy1ezqTBHkUSBZFz6zhT3KxAK8NNFRpONVXWYslyVIMZk7LLJRa6nzy6j9DqmOX7q15zwvn0dv+vX+l+28BG28RySxJRpQkB3ifHQ9OZwHS8k4i4c1zOIyJEaHUUIIUhKySqkArwxjmTROVxGB3J87kGRg4Hg7EEMSoyIP4dh596z3RiU6KkMQAUAAIEGCjgxbVj+/U6h2nia9K1WQslEl6dkqTRBxnMoLdZK1PEgNBkVuM0lA/Wrpbj0VqSpnZVzgPBuPScJc5mtSavnfeOh0Oh1FBixYkUdgzqEeV+L33gng+t9R3p8jc7OJy/dXY+N9K/fpXZAanBHiv8AKD0bI9lsUsZZB2P16kYkaTxM5tO1Ikfj8jBA9J+WEI2zsOxoRlSkXPNp2pXdHGUwMRoIq3y2jNz3WY2pSJQihiTBec6qlzAV87uo/Qqtjme6deb8LZ9Jdfr13rzt/BNxRFkKSRehkW4tGUgcB6vFFHI5DgQKEhHMeiBuKG4RzK+VqqRWUkWTxOihgNCeLANivCTsA5iiNAdyC+PY+eOq9ydCBSQwAAGAKDAKgBtKLN9+q17tPEUuabD0CW7UfkoREVuLNo/JQdJPK+K0RA7IAj4g5XtlzrSRsMiDKbFbH1PiWLMRxNHonCyzSzoLOwoM6hCgzuKAKPK/F77wVwfW+pddPkM52czle5ex8b6E5HSz8rSyAscrxRicyx5r22lXKRYwOpzCLdK2K5ZIjUUU6sOqjRGQ8L6aXV9jrXIt+UlGe/Q2O4xOwk0PFjbKrp1gjid4VRFslfxT7Pnn1H6HVMcv3VrzfhfPpNC+vX+8e28DEEcRtR4gsRZsrCOgxYYkdBCBwvFECRA4OZ3GgZwAdjgcSNK/WGVAk8cjiMywjwYHQ4HEZijocBoOyt/DsfPvWe5EHRQABUAQYAQA6EKVQpZT79VpHaeJbREq/JJLJqPx4ZRm32zSqrhRpb7ZaiVJMZDUAyK8LHJVSGFiSs5q0RUrXYthdyENnjT866ws6HcWLAKDFnQWLCPK/F73wXwfXeo70+QudnM5fuLsfGbryeknM6dpWdTiNjuIJ6UFWsUdSGOx2ElhlUV+xJAVjxRqbnMh4by81QWRPQCXWpKLNFA2jiMHp2HEXKIimFdDrEZTyOwZbJVJVa+fHT/odWxyvdGvO+Fs+j0f69f9EO18DyG5FVHnCnkW6HCt0cnM5ijsIHJ0XkCRNJEHIB0OhxOwwO5yAciOMVqCp8NSFOw7OIkbiTgPRQxCO5Wvh2Pnjq/cmGECCBQo4EKpNHkAw1UqyS+/VXHs/EviJWdR8kxo/I6IGXcNRiQRci1ihwELCFjYjzmERJGEUNCuQ3ONdyRCLuPC6xs0r/N7HQM6HcUAWdQxYsSeV+L33grg+t9R3p8kc7OJy/cPY+M9AcnpLRnUclX1GxEnYdE4WXOqzZB2OTqNhsSBbM2r6kQVqsBqJFiBqMYjpeC8BoPDd2fVMsalH2iRgMCQOxeIsuVK2KO0OxmJJYu2bTdSDr599R+h1n58r3Trz3hbPotE+vX/AES7XwLk4nQZHAfHIfkcdhwGcxQo6CjkNTiODmOgwDoizqELOhzGh0GRlVQVII0hQgHMQIOQZIEeJHZUvh2OBdV7lB0XnqKzSsEHaUhUsTR5GGoFKZJffq5/s/EyxxH5L3M9To5ltLYNBBbRZ1HpzEiAzichI3HQyK2NiKII6DwUdhyWcSbbla5XUvU6HQUAWdToELFBnlni994J4PrfUl6fIXOzqcv2z2PjPRnJ6WwZUzUQPSPAMzqTB2lq1j8fDEiyUHZCHA80aQ51EjcIaEbDKGLXESdT0/JqGo1pcOSr13GQRoeUDpwiSiRIk41MQ8Kho6j5+9P+h1jHL90a854Xz6PQvt130H7TwSzoPAhIs5BHYMQIFighqSgyAKOY4OZxHpzOYBAsWcxwJGI2Mr0rpFEGIHZ3DGByHYoZAHRWPh2PnbrPckHkakhA0AIOCoAhakKDVY/+/VXns/FNTiTCTdkvUocSzl2Ow6HYDqOTmA4nIIMZBj8jiKOYyIYakidB8GAljZ8rDK8l7ijqKFnQWKOgYAjy1xe+8E8H13qTXTZDOdnE5ft7sfGeiuT0s/m1C541MS1eyHrvEmWiXmVKxwSwxGJKE7LVrMPrL6eHUMajU5EeReUcvNeIg6Hqq50QejcqNKHRI5X8qGjIkIdRHU2JyJ8pFNTwR0/6HWMcr3RrzvhfPort9eB7M7fwMhE+S8TY3GwoUGIAKOpyHKxycRQ7OgkAQocjc6nOOVSUcK4CxsEAizD9KmRQ4JkejYgTudzsAbhkT8Ox81dX7kqEGEChkBOioVCaOhkpTDUyW+/VaL2fiYhQSaSmpMFpHZLlpJsQKFnQ7hnEZAOA5I0MkhoQRIkIVs4EsPxyOhkShpcXzNcS9jqKOgsUdAxYoUJPLHF77wVwfW+pL0+QudnM5ftbsfGehuT0ltzpolN1IY5DHR1F0zbPLTLmDpZIEcEdi6y1izyLoDqKOZwGIkaHCIeViqDicSbT2hYimIyOxLl7y7FE0IcQBrXMdxdogyraeCen/Q618+X7p153wtn0Np+vA9Cdv4GxFwL9E/DAfDMdCRZwHwzFnQYjMcjk5HUSA7CQjoNzqEOwBjE6HMbGI1ndNTsS49GBGix8ABxOYy+HY+ZOr9yQYkXKiwoVomFCpU2GHAVQaqJb79Vbuz8SpeJIJOWW2rscB+WskgAFHQcCxmNhkcxycyNLCNyJDIwpxyHZYh+TB2I4u8abm9Zeo4FHQUGdAxYoMM8scXvvBPB9b6k10+RTnZzOX7S7Hxm6cnpJGLPLUdSJOoyFljh+ufanaFkdUgd45lgMJrKq7nQMIZHA5nEjcm5yWNXmMxBv7O8i6ja6HeLlFQqKp0NxoSQoSSWT8gdPA/TfodZxy/dOvO+Fs+huH14Hp/t/AxxocaPBjEIdj0QdAjmdBYDiGcDuJOgAxB0FHM6BAOgocEcOhiIKDWNVBBkmLAcjmPwxQ2Gw1+PY+Zer9yIAYcqbBRCgZCjhIYpTUwyV+/VXXs/FRw/HKWSzQqsxHkwWYdhBCzqdhQ0GYwOYsWRJaAhsMCGKgNRwT5Mk4TJAlqjUMVyvU7CxYsWAM6iwwHlji994J4PrvUmumyKc7N5y/aHY+M2/k9JY5ZoptnUcjEbjkuWdUPeYyE00qTjtCyJrypXYfADGw2OQgSRkR01wOw0GY0O57PZvpHU0rnFyhgVTTqNBuSYkUWzKFqIPBnT/AKHWccv3TrzfhbPo7/8AXge8O18DH6WGJOK+MtGY4JCOUOiZGw8DOQgSdBB3GgB2IOQ4CCCFnUA5G4k4nUZmaaY0cx6dBiIDO52Gw3GY7+PY+ZOq9yqAqdQQIKgKgUFOCRahQKDJf79VaOz8U3H5LWX+y5lgIwlCwiggwxydhQ3I0aiBiOgEqOxgQxXBoMjsSxPDokxwS0aViul7CxZ0FCwzodAxQk8tcXvvBXB9d6k102QznZzOV7Q7Hxu7cnpLnNVtIax8TgwIU5Fql7lIs7kqcyNJI8uVnJOV3FHQA8i0E+rhIQoEtHplKZyIsQXBPcaOCA0jiZi2xTNI0eQ6GNciViVio6FHg/qP0OtfPl+6Ned8L59Fo/16/wCiHa+BZjsjSladh0MxwcySh1EfpK5OhJzAPRuGIAOTmODqAUcBIs7nMUKOIg6FSrz5UOSB0OAoUdxsdSMEnL4dj506z3IyMQHSoFJBADtOQ1INVBhkr9+qtnZ+KB1LFZa