Ребекка Донован

Страдать, чтобы простить


Скачать книгу

бы тебя побрал!

      Она ловко увернулась, и хлеб упал на пол.

      – Прости. Ужасно глупо с моей стороны. Не стоило так говорить, – согласилась она, но, прежде чем покинуть кухню, повернулась и сказала: – Но обещай хотя бы подумать над моим предложением. Хорошо?

      – Прекрасно, – отмахнулась я от Пейтон. – Я подумаю.

      – Здорово! В субботу очередная вечеринка, – прощебетала Пейтон и, не дав мне возможности возразить, повернулась, чтобы уйти.

      – Ты что, собираешься на вечеринку в Грин-колледж? – Из-за угла появилась Мэг с футбольным мячом под мышкой.

      – Я не…

      – Ты тоже идешь, да? – перебила меня Пейтон.

      – Похоже, что так, – пожала плечами Мэг и, посмотрев в мою сторону, добавила: – Расслабься. Будет весело.

      – Уговорили, – обреченно вздохнула я.

      С торжествующей улыбкой на губах Пейтон принялась колотить в дверь к Серене.

      – Ну что еще?! – крикнула Серена.

      – Ты пойдешь с нами на вечеринку в субботу. Эмма обещала составить нам компанию.

      Серена высунула голову и удивленно подняла брови:

      – Серьезно?!

      – Думаю, да, – ответила я.

      – Ну ладно. Тогда я с вами, – с шумом захлопнув дверь перед носом у Пейтон, сказала Серена.

      – Ради всего святого, скажи, что ты пойдешь не в этом! – Пейтон негодующе уставилась на мои потертые джинсы и растянутую футболку с рок-концерта, надетую на фуфайку с длинным рукавом.

      – Ты хочешь, чтобы я пошла?

      Пейтон, сердито пыхтя, удалилась в ванную заканчивать макияж, а я тем временем спустилась по лестнице.

      Внизу я столкнулась с Сереной, вошедшей в дом с большим бумажным пакетом в руках. Серена щеголяла в обтягивающих черных штанах, короткой черной кожаной куртке поверх черного же топа и в черных ботинках военного образца. Коротко стриженные черные волосы стильно обрамляли белое как мел лицо. Большие карие глаза были подведены черным карандашом. Одним словом, ее внешний вид был сродни программному заявлению.

      Серена вернулась из кухни с двумя бутылками пива: для себя и для Мэг, которая, наклонившись над кофейным столиком, красила ногти.

      – Я за рулем, – покачала головой Мэг.

      Тогда Серена протянула бутылку мне.

      – Хм, я могу повести машину, – предложила я.

      – Да ладно тебе, – улыбнулась Мэг. – Я разрешаю. Если хочешь выпить, вперед! Ты едешь с нами, а не только с Пейтон, а уж мы за тобой присмотрим.

      – Эй! – послышался сверху обиженный голос Пейтон.

      Я задумчиво посмотрела на бутылку в руке Пейтон. Когда я впервые напилась, это не имело абсолютно никакого отношения к алкоголю. И мне не хотелось больше переживать то ужасное состояние опьянения… Никогда.

      – Хорошо. – Я взяла у Серены бутылку.

      Бросив на меня удивленный взгляд, Мэг как ни в чем не бывало вернулась к прерванному занятию.

      А вот Серена повела себя так, будто мы с ней постоянно пили вместе. Ведь она всегда принимала все и вся не моргнув глазом, как само собой разумеющееся.