Ханум Амариевна Омарова

ABC-Book. Букварь


Скачать книгу

little Dicky Birds

      Sat upon a wall.

      One named Peter,

      The other named Paul.

      Fly away Peter.

      Fly away Paul.

      Come back Peter!

      Come back Paul!

      Vocabulary:

      dumpling – клецки, пельмени

      diddle – трясти, обманывать

      dicky – дикий, cтранный, слабый

      fly away – улетать

      come back – возвращаться

      Proverbs:

      1. (to) dance to one’s pipe;

      (плясать под чужую дудку,

      2. (the) devil is not so black as he is painted;

      (не так страшен чёрт, как его малюют);

      3.dog in the manger;

      (собака на сене);

      4. (the) dogs bark, but the caravan goes on;

      (собака лает – караван идет);

      5. (a) drowning man catches at a straw;

      (утопающий и за соломинку хватается).

      Ee [i: ]

      Shopping

      A: Can I help you?

      B: Oh, no thanks. I am just looking. Sorry,

      Can you show me some jeans, please.

      A: What make do you want?

      B: Levi’s. How much are they?

      A: Their price is $50.00.

      B: May I see them, please?

      A: Sure. There you go. But you have to try them on.

      B: Is it a must?

      Note:

      can – физическая возможность

      may – разрешение

      must – верх долженствования

      have to – должен, обязан, надо

      Vocabulary:

      can I help you? – чем могу помочь?

      just looking – просто смотрю

      show – показать

      what make do you want? – какой марки вы хотите?

      how much are they? – сколько они стоят?

      there you go – вот, возьмите

      Tongue twisters:

      1.Each Easter Eddie eats eighty Easter eggs.

      2. Eleven benevolent elephants.

      3. Eleven elves licks eleven little liquorice lollipops.

      Eensy Weensy Spider

      Eensy Weensy Spider

      Climbed up the water spout;

      Down came the rain

      And washed poor Eensy out;

      Out came the sun

      And dried up all the rain;

      And the Eensy Weensy Spider

      Climbed up the spout again.

      Every Body Has a Name

      Everybody has a name.

      Some are different,

      Some are the same.

      Some are short,

      Some are long.

      All are right,

      None are wrong.

      I like my name,

      It’s special to me.

      It’s exactly who,

      I want to be!

      Vocabulary:

      water spout – водослив

      climbed up – забрался

      dried up – высушить

      different – разные

      wrong – неправильные

      exactly – точно

      Proverbs:

      1. (the) early birds catches the worm;

      (кто рано встает, тому бог дает);

      2.East or West home is best;

      (в гостях хорошо, а дома лучше;)

      3. (as) easy as ABC;

      (проще пареной репы);

      4.every bird likes its own nest;

      (всяк кулик свое болото хвалит).

      Ff [ef]

      In the shopping mall

      A: Is the sports department on the third floor or ground floor?

      B: It is on the third floor.

      A: My father gave me money to buy sport suit for training.

      B: Are you a football player or a hockey player?

      A: I am a football player.

      B: I am a football fan.

      Vocabulary:

      sports department – спортивный отдел

      sport suit – спортивный костюм

      ground floor – первый этаж

      football player – футболист

      hockey player – хоккеист

      football fan – футбольный фанат

      Tongue twister:

      1.