Как у всякого начальника со своей помощницей.
ФЕЛИКС. Я понимаю.
ФИФА. Я предана ему всей душой и, в какой-то мере, частично даже телом. Но ему уже шестьдесят восемь, и он уже, как бы это сказать… Я хочу сказать, что он скоро уйдет на пенсию, и я останусь без покровительства. Мне нужно более прочное положение.
ФЕЛИКС. Мне тоже. Я при нем референт. Кто я буду без него?
ФИФА. До сих пор на службе мы с вами боролись друг с другом за влияние на босса. Но это глупо. Шеф – это вчерашний день, а нам с вами надо думать о завтрашнем. Мы должны стать не соперниками, а союзниками.
ФЕЛИКС. Фифа, оказывается, вы не только красавица, но и умница.
ФИФА. А вы не знали? (Протягивает ему руку.) Так что – союз?
ФЕЛИКС. Союз.
ФИФА. Ну вот, мы и поговорили. Теперь обнимите меня.
ФЕЛИКС. Мм… Есть одна небольшая проблема. Вы же знаете, я женат.
ФИФА. Я понимаю. Брак – это брак. В нем есть нечто обязательное и принудительное. Поэтому брак – это что-то безнравственное и устарелое. Лично я – за свободную любовь!
ФЕЛИКС. Браво!
ФИФА. Раньше я мечтала стать актрисой, но теперь у меня более скромные мечты: получить хорошую должность, выйти замуж…
ФЕЛИКС. Как «замуж»? Вы же за свободную любовь!
ФИФА. А что помешает мне заниматься ею после замужества?
ФЕЛИКС. Фифа, раз уж мы заключили союз, а вы имеете влияние на шефа…
ФИФА. Ну?
ФЕЛИКС. Место референта почетно, но ненадежно, а пост начальника отдела все еще не занят. Так не могли бы вы замолвить шефу за меня словечко?
ФИФА. (Она удивлена и немного смущена.) Как, вы тоже хотите эту должность?
ФЕЛИКС. Что значит «тоже»?
ФИФА. (Чуть запнувшись.) Потому что… Потому что я тоже… Потому что Виктор тоже просил меня об этом.
ФЕЛИКС. Как, он просил и вас?
ФИФА. И, по-моему, шеф уже решил, кого он сделает начальником. Так что вряд ли я смогу вам помочь. Вы для этого меня и позвали?
ФЕЛИКС. Нет, я хочу попросить вас о другой услуге… Речь идет о счастье женщины… О моей жизни, в конце концов.
ФИФА. Перестаньте говорить загадками. Скажите прямо, чего вы хотите.
ФЕЛИКС. Сначала скажите – вы согласитесь?
ФИФА. Смотря на что.
ФЕЛИКС. Сыграть роль моей любовницы.
ФИФА. Соглашусь. Только при чем тут счастье женщины и ваша жизнь?
ФЕЛИКС. Дело в том, что, произошло маленькое недоразумение… Эта квартира принадлежит Виктору… Вчера я зашел сюда на минутку дружески побеседовать с его супругой. Тут он неожиданно явился и почему-то вообразил, что… Понимаете, она только что вышла из ванной… И, хотя между нами ничего такого не было…
ФИФА. Короче.
ФЕЛИКС. Короче, он пообещал меня убить.
ФИФА. Вы серьезно?
ФЕЛИКС. Более чем. Если бы вы видели его отравленный кинжал….
ФИФА. А при чем тут я?
ФЕЛИКС. Я ему объяснил, что моя любовница вовсе не его жена, а другая женщина. Он потребовал, чтобы я привел ее сюда, и чтобы он убедился во всем сам. И вот я подумал… Сейчас он придет… (Смотрит на часы.) Через десять минут. И если он увидит нас вместе, то успокоится, и тогда…