Дуглас Хьюлик

Свой среди воров


Скачать книгу

выругалась.

      – Столько денег раздали, – сказала она, – столько готовились – и опоздали буквально на минуту!

      Кто-то врезал по чему-то.

      – Это тоже результат, – заметил мужчина.

      Голос был как ножом по стеклу.

      Я посмотрел на Дегана. Тот положил мне ладонь на плечо, чтобы вообще не шевелился. У него обозначились желваки.

      – Не найти книгу – не то же самое, что найти, – отозвалась женщина.

      – Может, и так, – сказал мужчина. – А может, и нет. Зависит от того, кто ее увел.

      – Держу пари, что это Ларриос, – пророкотала женщина.

      Хватка Дегана усилилась. Я подался к свету, который сочился через решетку.

      – А те двое? – снова заговорил мужчина.

      – Трудно сказать, – ответила женщина.

      Я неожиданно осознал, что она чуточку шепелявила, и это было по-своему соблазнительно.

      – Из твоих слов следует, что они пришли не к Ларриосу, – иначе бы не схватили его. Кто-нибудь знает, кто они такие?

      Голос мужчины прозвучал подчеркнуто бесстрастно:

      – Один из них, возможно, Деган.

      Наступила пауза. Я так и видел, как женщина сверлит мужчину взглядом в ожидании дальнейшего.

      – И что? – спросила она наконец.

      – Я не знаю. Меня там не было, не забывай. Уриос говорит, что видел Деганский меч. А второй был низенький, чернявый и с воровскими повадками.

      – Деган и вор, – задумчиво повторила женщина.

      Я вдруг испытал озноб. Она как знала, что мы под ней. Голос прозвучал слишком уверенно, осведомленно, и мне это не понравилось.

      Мужчина кашлянул.

      – Насчет Федима…

      – Да, – очнулась женщина, – его смерть всполошит многих и спутает мне все расписание.

      Она надолго замолчала.

      – Приберись тут, – в конце концов приказала она. – Избавься от трупа и раздай людям денежку, чтобы не совались и помалкивали. Я не хочу иметь с этим делом ничего общего.

      – Надолго ли? Рано или поздно языки развяжутся.

      – На столько, на сколько мы можем себе позволить. А пока найди Ларриоса.

      Я услышал удалявшиеся шаги. Они сопровождались позвякиваньем не то колокольчиков, не то украшений.

      – А как быть с Деганом и вторым? – спросил мужчина громко, вдогонку.

      Перезвон стих.

      – Я сама этим займусь, – ответила женщина издалека. – Ищи Ларриоса и книгу.

      Шаги возобновились. Затем я услышал, что и мужчина пошел прочь. Вскоре остались только капель и крысиный писк.

      – Как ты узнал? – спросил я, берясь за решетку. Та прочно сидела на месте и не шелохнулась.

      – О чем? – спросил Деган.

      – Не беси меня.

      Он подошел ближе.

      – Я ничего не «знал». Я подозревал.

      Я вынул из-за голенища нож и начал крошить раствор вокруг решетки.

      – Черта с два! – сказал я. – Ты меня чуть по стене не размазал из-за этого якобы предчувствия.

      – Тебе невдомек, что я готов был размазать тебя из-за меньшего.

      – Ха-ха, – отозвался я.

      Света,