начала она и сразу почувствовала, как раздражение просачивается сквозь ее попытку улыбнуться. – Я помогу вам, как только найду его, выясню, каким поездом он прибыл, запрошу записи с камер наблюдения с этого поезда, увижу, где он сел, выясню, какие там есть камеры наблюдения и всю необходимую информацию, чтобы мы могли его арестовать. Тогда я обещаю начать искать «что-то другое».
Утес вздохнул так тяжело, что она почувствовала запах кофе, который он только что выпил, и яйца, которое, вероятно, съел на завтрак.
– Ирен, это, конечно, здорово. Но теперь он не единственный наш след.
– Ну, вообще-то как раз единственный. Сейчас он – наша самая сильная карта.
– Может, и так. Но это вовсе не значит, что виноват именно он.
– Так кто же, по-твоему, виновен в угоне машины и покушении на убийство Ральфа Хьоса?
– Ну, хорошо. Теперь я говорю о…
– Во-вторых, – перебила его Лилья. – Все его поведение говорит о том, что он виновен. Взять хотя бы побег. Если он ни в чем не виноват, зачем тогда убегать?
– Не знаю. – Утес пожал плечами. – Многие ведут себя странно, как только видят полицейского. Взять хотя бы моих соседей. Если они стоят и разговаривают на улице, а я выхожу из дома, чтобы забрать газету или что-нибудь еще, так они…
– И что они? Убегают, режут людей и забирают их машины?
– Нет, но…
– Вот именно. В-третьих, у нас есть его отвратительно довольная улыбка.
– И с каких это пор мы стали приравнивать довольную улыбку к основанию для предъявления обвинений? – Утес посмотрел в сторону Муландера. – Ингвар, ты не мог бы мне помочь?
– Нет, разбирайтесь сами, – сказал Муландер, не отрывая глаз от монитора.
– Я понимаю, что мы не можем считать улыбку доказательством совершения преступления, – сказала Лилья. – Но ходить вокруг и глумиться над тем, что только что произошло… – Она покачала головой.
– Может, он не знал, что произошло.
– Утес, подойди сюда и посмотри на это, – сказал Муландер.
Утес развернулся к Муландеру, и таким образом дал Лилье шанс нажать на «Воспроизведение» и вернуться к потоку людей на экранах. И почти сразу же монитор в дальнем левом углу привлек ее внимание. Она периодически видела что-то, что заставляло ее перематывать назад и подробно изучать кадр за кадром. Но на этот раз все было по-другому.
– Видишь вон тот красный «Сеат»? – продолжил Муландер, указывая на красную машину, задняя часть которой только что появилась в левой части кадра.
– Да, и что с того?
– Он стоит немного за пределами парковки, но теперь посмотри сюда.
Внезапно зажглись задние фары, после чего машина мигнула и исчезла из поля зрения.
– Как видите, часы показывают 08:20, что соответствует времени убийства.
– Где находится эта камера слежения?
– Рядом с банкоматом на улице Норра Сташунсгатан, примерно в двадцати метрах оттуда.
Лилья не могла видеть лица мужчины, потому что он