Бернард Корнуэлл

Тигр стрелка Шарпа. Триумф стрелка Шарпа. Крепость стрелка Шарпа


Скачать книгу

предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      В здравом уме и твердой памяти (лат.).

      2

      Старый режим (фр.). – прим. перев.

      3

      – Пленные?

      – Нет, месье. Мы дезертиры.

      – Это хорошо. Женщина тоже?

      – Женщина наша пленница (фр.). – Прим. ред.

      4

      Удачи (фр.). – Прим. ред.

      5

      Мой полковник (фр.). – Прим. ред.

      6

      Английская кухня! (фр.) – Прим. ред.

      7

      «Форлорн хоупс» («Отчаянная надежда») – отряд, выполняющий особо опасное задание или обреченный на гибель.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABEgAAANpCAMAAAAv8vz5AAAABGdBTUEAALGPC/xhBQAAAYBQTFRFp6msk5WYgIKF0dLUWFhax8nLY2Rm0tTW5ebmJCAh9PT0ZWZonqCjioyPvL7A3N3e5+jpsbO2n6Gk9vb2bW5xMi8wNzU2a21vd3l7Xl9hh4mMTU1PQEBB8fHy7O3tl5mcyMrM4+Tlra+xsLK1UVFSkJKVe32A4uPkuLq81NbX2tvdwMLEoKKlury+iIqNLy0ueHp9NTM0cXJ1b3FzOzk6RkZHYWJkVVZXR0dIKSUmT09RaWpt4eLj9fX13t/h3+Dh/v7++fr64OHiury//f39sbO13d7fQUFCtLa5xMbI3t/g2NnahIaJ1dbY+Pn5w8XHy83P0tPVu73A/Pz8vb/B5+foZ2hqaGps7u/vWlpcfX+Cf4GEnJ6hRENEQ0JDqqyve31/gYOGJiMki42QZGVnr7G0Kygptri7o6WovsDCKicomJqd6uvsxsjKs7W4+/v7ODc4kpSX9/f38PDxoaOm7/DwycvNTExNhoiLMzEyq62wkZOWbG5wRUVGIx8g////LOpURwAAAAlwSFlzAAAOwwAADsMBx2+oZAAA/iZJREFUeF7s/WmPI0sUNgjFkpkwSa5ekPG+4H0pl10bVbzvDAzMDEiMNMNIfAIJCcQiti+IbxF/nXNORC522bV0d/XtvpXPve2yMzIyY33inBMRJ5iuUKFChZ8E0xOnQoUKFX4Cz0AkTFWoUKHCz4CIxJm7/0ZseIUKfxS2tmn+25ARiWdppUKFChU+C1BqLhFJ6Lrjrv1+Ci9yI8d+P8VT6rpH+/0Mt4Hrtu33M8xAbGja76fANz3Z76e4HtIdu+5lSuzy9EoKGluXX07BE3PZ5VK45W56Ja/CjWb26xm89NqLfjR1m9+TOnVkY/vtDE3ubhv2+xmO8Lxb+/0U0BquJQ9y276cCMzTlcGusQ0e7ddzHKM3EsGuxWpdTwUk/XLrfyNSd5NeKfPr3Qw70+XsYl+6UlEN191eTh32i9B+PwN0wPR6Z7qS8OOrSGUieWkdQkhHk8kW2WCjNbSRe7E7NOC/8ACJn8qdDyFrNhRK3bV2jRfnobHbQ8jeZRIj7WTtRt3cNHaNg/PQEvi8zmIdYNBATjpKOeHh4DjiIB7oTVMMYe4aXn8vRMNxDo2dedMU35QMpH3TXhwaonWTh/iQFnjCIXx5cF4aO3EP5biOJvi4qRzAE17CQ0u0DnBd3bREow4BAxdT0IFHwauEwDLf2bymmIK7xh5CWvvWC4Qc3GkCISuOeb3xBEXaY9qciEUYCd4D6TGP8/YteFOztuYYMpBIQPctfJy3F8/0IoEhLF3Aa+FFlKHz1MHPcupu+KdSd2i9nbp7dpK6feuN1EEdvVABqc7UG2LQBMePJrSRlthDiuHZ3jpdYCxB5f0s9iYZVA6mYt1aBNV8BxW3zyId3JptKBjpPsstRhrIHYbUqDXcUCT4/wVuO5g81YXkmCeTW7GHyryDAsBI7CAgRN15mIiXk0SYlNsib+1NIqYxBglsQ+oZXpIlAmPZVExMLEqFLfMBxuq3sMyVY5K+32NZsqGpqCGD0mxCRWBFiRd4lRhyzO+oIyBTGAvC9rabUcpNdqHxQ5E3XkLsTMKtuRDSDzG72Jcg0iEU8KKHaGj7UgqJ9XZiD5Ggb8JtgWxhKxoGQ2AM6BeHhuO9iB1EaqxdmphtUaQHvhfYzabQuSESZVYyd28ivUBnmmJjgUg1DJpKho0KOhOU3UFAOWS91mXrFpQQsgD8LRMJDi3hXDz6eowFBi8fOy7LiMdbBk+xTjYQAnlZdsZRRuidbfQE9dyGkKWrfYcXksktnzdmJqgHsY6NZZgNEGIeer6O5hAEzXvjuUEW4s0DSEM8hhCIGDvweBvyKMcOpIFC4I6nwKW2DgAGd5aUMr2V2n8Mlmag7IptqOD51IPwr5MP47diGT7ZvGKOuuMoS3ZryZXNK5RCr8PzDHlQIKnWkCc9h7/ezG3bxz0FS+dosoqP2zjbjLNvw2ULMhRB+uyLsrH1PHXCO0mdBzXwC1MXnqYue9HV1N02NulTFx6FnRhipjAYZuLHMRp3bXnHEPzYcLnNbZcvG1AODCsWI0HC7fMoEuQHE4HJg9bAs+SZSCmSI+TpJLfQMKBbYSRMozeTWZ66G9fLiggKLwLRhNs22YX6h+cFPZuIUms9ghAApYdFjq31qeWG0FMQkAiTdEwFhI+hKLJYrWVwa5OeLnWvO5MzG6sDqYCS5Ti6QXGkT+k4y2/L5d0eNXztbiHpnXF6NLHCeQgv2uCLIBS6WZA1cQeGengRJi+d657DZVYQ3Y304DImAcuoNYtzCciLORQE1ROWXidygWMJEMmB7kL1BH8bszgXTI4xd3qm3qEzSexBNgS/2khQT74n5sicBOi1WWOBtEA9uVhC/JRI6O7mRIo6Jiee6AkbZWWC2PnA4yHQXk0PeR9YKMdLUos070NPqPvT0YkM1RlGA+3CmBaMYMxdZFkHwJt2fh9SK9d6kcos64hpMvAxoX2u49qqnAYx2kEaYHDCkARoNIe3CqReQNUI7Q+Sqb0KEImItLuGypSQI4kDsEWTxbs65Eb7E8jRqpyjaWLeowd6FK5CHO0sDskg0mwEGerj2H5nLwM6wxSyCoN0JGFsL2cIsjr16/C4ZKIlX2W9EXGSuoV7krohFPYvTB0LPp26Z3cBrWEAb2I6GpyUd6vPh7oG3YfBDe7Cdm5Ed+0OsOrwXyROEt4aQROCpGEzmp5H2vl1yG3C9OI0tyKZSopU0/VQpqU8PbtraHFYREzHuxhlnAzU7vrQjiWm/LQN9SERHNpxWPd3stwku12KBXJtvNCT4CQV1PoxFUyPWqtyyT7HiwBTgJHcWozCi8UNVI7EKsQiDGoy66mm8dchq/QiNioCsAprkDzzonAUlCrXiaEKobdABdfDYYQClMVNsIIY+CLsm6ODvYxwVsGEuJFBHa/PIoUj6EhUT7WkHMlbsYleAKFREU1Oey1oBCaStCxwD59lIrEEMPaFC0JFO21HvXLvBnVKt9NN6jK2cfVpyK0/DraBG/GI63JDBDSXMXdBGWy73D/TtMf+LGpTSLwspRUw05uURy7bpFv/9E0NSAOGjNnWz4YLg07P3aQbN2pHG32i2j364xS6XepFXJ69Z+OLbWMTtYOxeyGvPByz1pid5Qgex8atbfqYch+ouATMKoREXro5zxBklR0Z/P/qReXURfaaRdp7O3WQjM+kLl5+PnUq6oW9YC7H22D8qrzTcTqDl7ELFctTL90KSMpZ9XX8LWuH2+AYtV9HakcNeGKwuVBEbNPaQl0EOrDXLCB529bY30jZ9stkAdl141l0TDcCU376vIbeMC627JjOzhPR3CbtyKNCOm/9HqSizcdBaxvq05K9dXvBFsp8xoJlfGqSaWi+DSFDXLPlae1m3Qx6wPy0Nh59SDJzt3zMz18UL0PsSzNX9M7aitDhFh63CaCMTltEp4fd0oV44XkkrkMMga77unIlpgyS96qIoLEANWAPzOqpAeJUmUgONgGLEWjOoLNFfVuSqbR1NNVTUCXFIU8rqMfmy4tmGCKEPzEXlCMX5ktzNQS9VYiHRJoCu3eHdiha+KBMgk7rjuwFJu2gN9C7FoQ0atpe2GUhUxsyKEJsGpx6BLquaAldMxc6dgh40KzjOFMmor55zw2bZCkYCQaYBnWbRb6wWZvqAYeQQagtwb6kqFDjFz0JMdLeX5sLTmpfCFmlEBHbDN3lL1r75kVp3Y4+u9QOAaXUmWEuT92N/KWpu/c/njrV2Jmx6yYaOY7zwjjTNr1iYr80dDCl52Vvak6YidQcmueVIqW2tva6hgkvkvfMUAlHDP09hkxZltv9wooEew2PYqzWqtuecJ9OzEh9E49ajEEKd1lz6E6stNCUMSWPT7QVEvIi35nSg5TbNvqclRHESigVu6huW/8uK3Ohp5QKUYdeg4CSNUm/iyWkApK+9q1IGWSRQi0GbA8JHMUmxcK+Uq1H1C1eSt3MxjmYzrQXGW3mfenelybSSJqn3blZ32R1tMyIA9e20IS0yezUXewXwssiNYeZFsPq1AEbeT3lnaljOpPI60mtM4FqopEeoAfWbXrxPWUiaS7N9a52G5xz4Dj62Wn1NLfMOPcfIaShU/rVhIbits3jx9qDEE/2TNNscpD2jiaPwMqC8xnT5mcLhOi2yWxXR0ecW9dGB/PaMbQYqptmL6HnaZdCOjzSqbVVzxNMQxZyCyFu21QF0/Ae7iU9c2PI9dGkpq1nEDALbRl7LVDQzSubeol5hT5BP7utud5YhdDk1bHvabZBMZiZx9m8RlYsm4Gg55lSsFnNKtMRkFVT2l0NGm7pRW1QMB7fS93tp1LXMoPh9dTNTlPnvZG6LqiIZoy6TeYtfJ7emJ9irJm1UoA0hJGkNj/RviCMLOiYivW0Gc267UhHNpKrnzAkk2kh23pmEtEx7a6VJ8LVY2HytNWU27lvfmKklmlNTxgphMa6pZ+qM4NEGLOCo1Ms2CzlWOSpNSu4PpVRlnJ4nu/ZXgGxsBUJKwxg0rMydykV3jwpUmGbuKe3Julm7u0JukwRCV8lINv0s8OTo20ceowFC0xDPztQuWM7xWSy6/Vi+qWgcuPQ1IatQmafdoQq5HYoSXqmCg3X3vKxXtoqhP6FIVkSWlBPoZ0kTKjes3q65SnUk6kYSBeGSFtPGImbhHd7FOnR1pPyzolEBdayADoVqNIj3zB7TUd1aUUQT6cj3V/oB/q10yu9tsN/s47KWy6LvehVIvXQ/FiBlg9Bps2r/ige+XXznaGmH9QTw5RDeJq0Iws0p7qWWXMDzQ/elYf09SrSpnOEFMek4Q4j1ANbM46G94zoa3ME6r9O+/Y9uh6P4vzJoFnKoR1JQJ/WbsYCEEHXJ5arBaXAZKhZjymvhk4dyOra79N3JSmrddsCZL94UYBZjVbaFOoEHjf86dTBy8qpM03ow6nTb6Su7sITzUC+0xBJx3XT56AaIcQMW89Y3pBC06Ca2l/FI22SitqaXmeRGDUUM0ACXUiocxsJkyd9Td8hEdDuXOkbsYZBvUZZd65LiMTy98KL6jbSBIsoXmdvgsKTI5sNF3X5RVI35LGGdK+1kduA6FZYRubpjpa+zMpIRZiKdOSb2sCkR3ZIBdqmVGTPWCWrrCFD7jDpK/PL1QwK0EQ66AkaKGwT7dSLNy3Mi5Kim2Uv6tbhRVBXpsE/61EytJVr+lKgrdzv1+Uqtj2B6inJ+mYI9QTsTd9v/FGK9WQjQb/K6wmkBa2HGaFiZxpmnYkihRlb1KE2RzazcBFapWsfcRfj3xOJ5Ckx44mng56/yTghTEEj49Z2HMMzmG8pobWJ23Jjb0vhOa7rmx/K2/g82tpEgIKo/bG2WhiLebpkhnqf/E2sc5MGH4NGxu3IEC9TeJd9kxhLUPlNF6IQYE7z4xhILjNS3ui2Hy3tgPGU9vg8NY0IUwDtxtBwk0Oie3aWwdEMRo9sPGu5W5AnzSijJLw/0j3zw9skx3RrU4B5jbf5GOO3g6UtBQ5xoOiyDMlN0LOjzC22Qm6pX4mty5Pez6ZufJK6bHHGB1PXfSt1PpSxXSHSxIdtLS+pGZuH8cbW0Va3dS/V5hEqmPNxbOdhnnAyBYiPfkD1ue14YwsPOyq0QpO8Lk9mwdxO2D2ZcsgSMY5bOptBwkixa9t7l8c8kHb5EUhRGorIsJTaxD0GrdLcBwNtAjVog1rbqJ1kKQd5ULtzm3KnnRyjrIxwsMRUGDEGV7bAyGVT4UIQlJN5OsgWPC9ZSClOqGTlHGEkWx3YlXrZuHdEi4RNEAgPc7+IA90sjwMEqsfSStbOOB5HqU1PqHkvadunNcfRJuzZVTTdnrvVm6xvgtwZuql9NvRlnH8xeb8Nlukm3pgBpJlAfqAo6AdEwg5tOxPQrO9mhshbvmQ8tr321ncxgaZybyN6VJlIJrHQRl8lVTpTXV/WfNKwVKsOFGKyAaS1A4XbKqAOhVh5DnTXXSoiK+HcUZBVvtRgymphZkkhVdpqmurg7tjejsuKNFVm6FXdJwIUWhvyUg5RK8H2sU1Qh0KssqzWjQm377kRB7ETWeKCGlu0rLSkjGnHtA31sOaL1somx6GQUl6nkX30PYVk5vl4mg4Cm7s7CslSMB2kTGQ6JqmcIitUOQAJ+tembmh/fDR17I3U7YLFTpqhEtKAqbDm/u6qMRE0BuEPipS9acEH7s42Sfs8e99DLNguqySTPKuTKynSA