Ты здесь не рулишь. (Зажигает спичку об ноготь). Мне нужен тот, что ответственен за все это.
ДЕВУШКА. Не думаю я, что такой найдется.
ГРИФФИН. Да перестань, кто-то должен нести ответственность за каждую здешнюю чертову глупость. Скажем, священник? (Вновь начинает обыскивать свою одежду). Меня зовут Гриффин. Как мифологическое чудовище. Я знаю, где-то у меня есть визитная карточка. Я представляю Гастролирующее шекспировское сообщество и медицинское шоу Пендрагона и Розы. Так ты не знаешь, где мне найти этого священника? (Достает банан, протягивает ей). Держи банан.
ДЕВУШКА. Э… Благодарю, но не думаю, что ему нравятся медицинские шоу.
ГРИФФИН. Но у меня есть для него специальное приглашение, где-то здесь. Было минутой раньше. (Вновь обыскивает себя). Эти чертовы штуковины постоянно где-то прячутся. (Заглядывает в жилетку). Алло? Алло?
ДЕВУШКА. Почему вы хотите пригласить именно ЕГО?
ГРИФФИН. Ну, я не знаю. Полагаю, он важная шишка, если ответственен за все эти очаровательные… э… руины. Старый дом, пристань, статуи на площади, живописные пустынные улочки, спокойное море, бледное солнце, голуби, выклевывающие мертвые глаза города. Нет. Гадкая фраза. Поэтом мне не быть. Тугоухий. (Достает грейпфрут, дает ей). Вот, подержи, пожалуйста.
ДЕВУШКА. Он не пойдет.
ГРИФФИН. Так ты хорошо знаешь священника?
ДЕВУШКА. Он – мой отец.
ГРИФФИН. Правда. Так ему повезло. Он – счастливчик. Это так. И куда, ты говоришь, он пошел?
ДЕВУШКА. На прогулку. С кошкой.
ГРИФФИН. Предобеденные прогулки. Вызывают воспоминания. Не доверяй человеку, который терпеть не может кошек.
ДЕВУШКА. Он ненавидит кошек.
ГРИФФИН. Но кошка его, несомненно, любит.
ДЕВУШКА. Нет, они ненавидят друг дружку. Просто вместе прогуливаются.
ГРИФФИН. Очаровательно.
ДЕВУШКА. Вы действительно ставите пьесы? С актерами и все такое?
ГРИФФИН. Они позиционируют себя, как актеров, а я более-менее склонен им верить.
ДЕВУШКА. Я думала, Епископ убил всех актеров.
ГРИФФИН. Он пытается, но от нас трудно избавиться. Как от тараканов. Знаешь, есть у меня ощущение, когда-то, много лет тому назад, я знал священника, у которого тоже была дочь, насколько я помню, маленькая и нескладная, с большущими глазами, и ей особенно нравилась одна птица.
ДЕВУШКА. Правда?
ГРИФФИН. Я помню и анекдот о яйце священника, который отец рассказывал ей перед сном. История эта записана на обрывке какой-то древней книги. Однажды епископ пригласил священника на обед, и этому священнику подали…
ДЕВУШКА. Яйцо?
ГРИФФИН. Яйцо. Яйцо-пашот. Только с этим яйцом произошел конфуз.
ДЕВУШКА. Это было тухлое яйцо.
ГРИФФИН. Да, яйцо оставляло желать лучшего. И епископ спросил священника, понравилось ли ему оно. В смысле, яйцо. Священник задумался, просчитывая варианты, а потом ответил епископу…
ДЕВУШКА. Частично оно очень вкусное.
ГРИФФИН. Ты знаешь историю.
ДЕВУШКА. А где вы ее слышали?
ГРИФФИН. Я уверен, еезаписали на обрывке…
(Из