Жан-Луи Фурнье

Куда мы, папа? (сборник)


Скачать книгу

вынуждены искать баланс между скоростью и надежностью автомобилей, которые должны продержаться сутки без механических повреждений, а также рационально использовать расходные материалы, такие как топливо, шины и тормозные колодки. Заодно проверяется и выносливость пилотов, которым зачастую приходится проводить за рулем более двух часов, пока их не сменит партнер по команде на очередном пит-стопе. Ожидая своей очереди, пилоты успевают перекусить и немного отдохнуть. По действующим правилам каждым автомобилем, участвующим в гонке, должны поочередно управлять не менее трех пилотов.

      4

      Жан-Марк Райзер (1941–1983) – художник, автор комиксов, известный своим жутковатым юмором. Основатель ежемесячного журнала «Хара-Кири».

      5

      Снупи (англ. Snoopy – «любопытный») – пес породы бигль, популярный персонаж серии комиксов Peanuts, созданный художником Чарльзом Шульцем и впервые появившийся в комиксе 4 октября 1950 года.

      6

      «Великий Мольн» (1913) – знаменитый и единственный роман французского писателя Алена Фурнье.

      7

      Компьенский лес (фр. forêt de Compiègne) находится во французском регионе Пикардия недалеко от города Компьень. Площадь леса – 144,85 км2.

      8

      Хара-Кири (фр. Hara-Kiri) – ежемесячный провокационный журнал обо всем на свете, созданный во Франции в 1960 году. Известен своими нестандартными, порой скандальными обложками, на которых в гротескном виде частенько изображались разного рода аномалии и непристойности.

      9

      В прошлом году впервые в истории лучшим выпускником стала девушка Анн Шопине. – Прим. авт.

      10

      Пол Джексон Поллок (англ. Paul Jackson Pollock, 1912–1956) – американский художник, идеолог и лидер абстрактного экспрессионизма, оказавший значительное влияние на искусство второй половины XX века.

      11

      Пьер Депрож (фр. Pierre Desproges, 1939–1988) – французский юморист, комический актер, известный своей красноречивой иронической критикой всех и вся.

      12

      Шамболь-Мюзиньи (фр. Chambolle-Musigny) – белое бургундское вино.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA3ADcAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCANfAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAQFBgcBAwgJAv/EAG0QAAEDAwMCAwQDCQcNDAYCEwECAwQABREGEiEHMRNBUQgiYXEUMoEJFSM3QnSRobMWNlJ1sbLBFyQzNThWYnJzgpLR0hgZJTRDlJWiwtPh8FNjdoOTo7TxJ1RlOURGw8QmKClFVVeFhmRm1P/EABwBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/EAD0RAAIBAgQDBAcHBAMBAQEBAQABAgMRBBIhMQVBURMiYXEyMzSBkaGxBhQVQlLB8CNT0eEWcvEkYkMlkv/aAAwDAQACEQMRAD8ArJx5GlLUp6U5vnuD8CjfuJOOMn+CAOfsqvZVWoxXd5lsksOI7pHRZLqP+GbyS46pZ7BQAJUe4TjjA9D61Sk1WraeitETtKKSXMZWbe/fLsJLBU620Qw0Vo7E91/H4D41aU40o22ESvsXzojp5GtrLdyvSSxEiMbm4zY91KAPe58yTx9tcni8TKrJ06fPdmjTgoa8xj11f5E61zb0+6mGgf1lb4yBhMZvutQ+O3PPqRUOGjSVdYektVuyWbcIZ29Wc12eHKl9V7WyltUeFGbQ3GSAEjw1L3KQcHuAgHJ5OTXb1LQotyMlXcrrYbrHs/qgT5IV4cd1599l9ABylQUnkDkkHAP+KOeKsJNQSIYxs5NbmLgy06xb32fwXjQ3GVIIG5BC8H+VXHyp6UmyRuWbe4oS41I1IiC0ptTENX0dDqUcnbsJWoHy3Bw/yVVcpOi5rS+5LG97F5BB0xYJhQ+Gpt7ddlSFLOfCiMtbE8ZOAVnPxwcVyWZVMTmUbqKsvM1WmoqCNFtCLVpGLEtzDrmISWWStO4r3+6tZB7Akk48sD41lRpSVedZu9ntyLrkskaeyJGpEWx2xNuZHiNQEIibUEBTrp95xOe5KicZ8gmq6oTniFOT7okpprUYl3FpmPcUOZfbCUh8NcGU4Tjwx57UnKRj0JqfFUpqGZafsOoXckiRW+3rW3HnXQlCm8OFkDDbJA9xtPqQMYPqCa4eeKVOOSlK6+d+hZ1TaiOj7xUsTJK47DaUj6LHdSSQnGQpYHOM/VbHKjyrApkF3P2/n8e45JJeIv0/phybcXnA4fHkYUJBVl8JCfMjhtIyRx5YFWaV5RtyXiI9iRtm2WWOIsBbbaW1gPFKs5V8T51pUqmV2i7LmQPNLWRreL8rLqlISclBeRgBtPpkkDk+Xf1FaFKr3vAgko2sxmnSLNBQ62mfJlNsq2PFgBeVeZUsDtjyBHzrThXcpWiQunpohLF1pCtzDIt7MthxalFlQCTgA8DBzkHB5wTW9Rjmer2M+omTRjV8eRPeRIgeM63t8ZCG0h1PG7BwRuxkY+2riUvyysirZNak3tN6t8lliezMciq3BPiKa3BSh2yRz8DntVqM5RtYrOMWWvp7VipEdtK3GnwhJB2nkgdin9YwavwqJ6shcGtSVtutyEgoUCSM48xU6kmRmp1qpLgJFN7T2pww+SjzxQLY+FNZ8qAsaXGc5p+YcJHowI7U5DbCB6OAO1OEGyUxjmngIHWu+amASuIxTgET7YoAb32uDxU0SIbJCPhxT0AgeRx2pwCNbeFdqcBpWx8M0olzV4HPI4pVuIb4MZoTGC5uA3j3gMjGec+dOauIapOnX3sraCXEbikKCh72D3pIysrWFGKVb1MrxjHlU8XdkbQjEArcwR3qW+gy4tbtfugYzTMwjN/3lygkIIpM6HDY9p/xlnKexp+eyuJY1HSxIJ2GkVRjkhKdLAr+pT+1YuVm+PozxF52fZTXVY+MLvUfYmh29yAGzk81FKr4kmRIllu0Oylvd4WVBPGfWq06z5Dsq5i1Gk20oUrw8Z448xTVUbHmn9zgbUdqcDtinZ5CbClvTSHACEHNJnkNzIXx9MpSBlBpHJvcMw5NaZSrGEGos1hrlcXM6WHfZxTXNcxtxczphI/IqNyQXFzOndgUAnAI5yM0xy6hcP3MJ/g03OKA0yn+DRn8QPr9zafJFGfxAx+5sfwaM6AwrTY5O2kz+ICVzTYIJ209SvuAhk6cGPq05SQ5Owx3LT4CCQg8VPGVxcyIvNsG4fUNTJhmQ1O2AKOCg1LmD0hW1B8JpCAg4SkJ/RVCabm2JlOPdEwVa+1gq4zAfvdBIUsbcJASc8/MlI+QrmazeHpZI7s0UrasfNXTnb9elqaWoqdX4LQSk8ISQXCPTuPlzUVGKprXkO13LJ6Z6Na3g7gGG8bnE+Q8kI+J8z6VkYyspXvuXaaS7xMtZ6jauoFraeQHOA01uwlSx5nH5CBk/OsWnB05Zox0J1Zu5TnVaSzKRCtEF956KzH3JkDCVrWT9fHluAyAfKtjhdKylXkrSkR16l+69EMOlrYVffS4KQVPQmluNPOKx7xQUpzj5k8Vs4mS7lN8+RVgu5dFTaPjFm7JLqVsl0Oygk53ocIKHm/8ULAWE8cKrRnorIrq6kPUuGkvTysFKGZKZLbbiQpaEPISFhJHfCwTk9qYpyVorW/QsJXd3uPOhdI/frVBZSgKk3tltLLzv1GEBeFqx55ByD54PkKysbX7Kg5XtZ28y1RTnUy7WLB6lXJu56n+ixgluA42IsZAGB4LRICiR6kk8+ZrJwsOypdot9yZ1XnyvqPmm2PATGkyXTtQtDCEg8gf6gMn9NZNWdm4U46vV+bLc22kmR+63BUKwNTkLDcqQ4680pQ5SPeT4hH25q7hYuc8ktkR1bX8BRoi3M3CDEnLIXEaeW6loghThCdjf2DKlE55Kq4vjHEZ08TUUdkkv8m1GmqNOK5ssaN9GeO1/a6hONjBUScnncr51xsZQlO87+CX1GO8e8hXFhAyPHkLAeOdiRyoZHO