Tosprogede og dansksprogede. Niels Egelund

i højere og højere grad vil blive almindeligt, også for personer, man almindeligvis vil betragte som etnisk danske.

      Der er altså tale om en ret ”mudret” variabel, hvad det etniske aspekt angår, og derfor bliver realiteten, som gælder for alle 32 lande i PISA-2000, at det er et rent sprogligt forhold, som belyses. Af denne grund er det valgt, at der i denne bogs analyser opereres med betegnelserne tosprogede om de unge, som ikke har sat kryds ved kategori 1. Begrebet tosproget er da også den term, som er den internationalt bredest accepterede (på engelsk ”bilingual”), når fagfolk søger at præcisere, hvad de taler om – for hinanden og for offentligheden.