Jan Gordon

Poor Folk in Spain


Скачать книгу

which he offered to Jan; Jan shook his head but did not answer. They then tried to talk to us, but we knew better than to expose our imperfect Castilian to two small boys—so we kept silence. At last they said we were "misteriosos" and went away.

      A luggage train steamed in. At the tail end of the train were three third-class carriages, and from these carriages, as well as from the waggons, poured out a mob of wild-looking men. They were dark brown, unshaven, covered with broad tattered straw hats, clothed in rough and ragged fustian and carried blankets of many coloured stripes. Huge bundles, sacks and strange implements were slung upon their backs. As they crowded in beneath the dim lamp at the station exit one could almost have sworn that all the figures from Millet's pictures had come to life. A smell of the soil and of labour and of sweat went up from them. These men were peasants from Galicia; they had come in third-class carriages, in goods waggons, travelling probably for two or three days, attached to luggage trains, across the country to the harvesting. One by one they passed out, their voices trailed away into the night towards Medina, and once more the silence came back.

      Time wears itself out in the end. The train to Avila, when it came, was fairly empty, so we could lay ourselves out at full length and rest, disturbed, however, by the continual fear that we might overshoot our destination.

      It was pitchy night when we clambered down from the train at Avila. The large barn of a station was lit by but three minute lamps and the glow from the fonda door. In the semi-darkness the passengers moved about like ghosts, each intent on his own business. It was two o'clock in the morning, so before exploring we again put our baggage in a corner of the fonda; where also we found the one waiter presiding over a banquet laid for fifty non-existent guests. Speaking as little of the language as we did, it seemed impossible to go exploring a foreign town in the dead of night for a hotel which would probably be shut when we found it. So, feeling somewhat like Leon Berthelini and his wife in Stevenson's story, we sat down on a seat in the station to await the dawn.

      The temperature of the night was almost perfect; there was a hint of chill in our faces which, however, did not penetrate through the clothing. For awhile porters moved about arranging luggage, then one by one the three lights were extinguished and the station was left to darkness. One porter clambered into a carriage which was standing on a siding; as he did not come out again nor pass down on the other side we imagine he went to bed in it. We were tempted to follow his example, but feared the train might move off unexpectedly and carry us to some remote part of Spain before we could wake up. One can tempt opportunity too far.

      But the seat was hard. If, like Berthelini, we had had a guitar we might have performed miracles with it similar to his, but we had left our guitars in England. So Jan went exploring. Outside the station he found a small omnibus, its horses eating hay out of nose-bags. Hearing faint voices he discovered a sort of dimly lit underground bar annexed to the fonda, in which the driver of the omnibus and a friend were drinking spirits, while the tired waiter lounged yawning behind the counter. Our ignorance of Spanish prevented us from thrusting ourselves into their company: but we waited for the driver to attend to his horses and in halting Hugo we asked him at what hour the omnibus went to the hotel. He replied "In the morning" and went back to his drinking.

      The eau-de-nil of dawn found us on the edge of shivering, but the day warmed rapidly. A train thundered into the station pouring out its cascade of passengers. Gathering up our packages and tipping the waiter fifty centimes, we found a new omnibus which was labelled "Hotel Jardin" and took our seats inside. Dawn was over by the time we reached the hotel, though it was but four o'clock. We had a confused impression of great buff battlements overhanging the buildings, of a few stunted bushes, of one or two girls in black, of a huge room which was to be our bedroom and then—bed—sleep

      Footnote

       Table of Contents

      [2] Fixed prices.

      [3] "That is clear."

      [4] Round table.

       Table of Contents

      AVILA

      Borrow has a description of an inn in Galicia in which a whole family occupies but one bedroom while the servant sleeps across the door. Our bedroom in the Hôtel del Jardin was quite large enough for any family other than, perhaps, a French Canadian, which sometimes runs, we have heard, into twenties and thirties. The walls were painted a pinky-mauve stucco, decorated with a broad olive-green ribbon of colour making a complete oblong or frame on each wall about eighteen inches within the edges of the wall, top, bottom and sides.

      This method of making, as it were, a separate frame of each wall, was novel and rather pleasant. It is a common practice in Spanish wall decoration and is probably Moorish in origin. The hotel was full of dark corridors leading to huge bedrooms: it had a broad veranda upstairs full of large wicker chairs, bottoms up, while downstairs was a dining room with square tables and a small entrance hall in which sat the three old ladies.

      With one of the old ladies we had bargained in a sleepy way upon our arrival. She had conceded us the room with full pension (no extraordinarios) for eight pesetas a day, but in general the three old ladies sat in the entrada together, giving a sense of black-frocked repose and of quiet dignity to the place. One was thin-faced, dried-up but energetically capable; one was large and motherly, while the third had no characteristics whatever and was ignored by every one.

      I do not think we realized that these three old ladies were the proprietresses until the second or third day at lunch-time. We had been given our seats at a table by the waiter; suddenly we found the three old ladies had surrounded us and were glowering down at us. We were rising to our feet but they peremptorily commanded us to stay where we were, breaking the rising tide of their wrath upon the waiter. Then, for the first time, we realized how completely we were married in Spain. In France, for instance, married people are "les époux," plural, separate; in England they are a "married couple," which still recognizes a duality though perhaps less definitely than does France; but in Spain we were "un matrimonio," indissolubly wedded into one in the language, and into a masculine one at that. Somehow I always felt that we ought to be wheeled in on casters: it was improper that so stately a thing as a matrimonio like the Queen of Spain should use legs. From the old ladies' annoyance we understood that the matrimonio had done something which was not correct, but they talked so fast, and they all talked together, so that the matrimonio could not make head or tail of what they were saying. Nor indeed did we ever discover our misdemeanour.

      For our six and eightpence a day we had breakfast in a little side room. This meal was of café au lait in a huge bowl, rolls and butter. Sometimes we had companions for this meal. On the second day I was some minutes earlier than Jan. At the table was a young peasant priest. He ignored my tentative bow but began muttering to himself protective prayers in Latin. However, once I looked up suddenly and surprised him in the act of staring at me. He quickly crossed himself and redoubled the urgency of his protestations to God.

      The other meals were excellently cooked and with four or five courses to each, but the diningroom bore on its walls a placard saying that owing to the rise of prices the management regretted that it was unable to provide wine at the pension. So there was an extraordinario after all—and a very good extraordinario it was too—red Rioja wine with the faint, strange exotic taste in it of the tar with which the wine barrels are caulked.

      You