В. В. Лещинская

Что скрыто в имени твоем?


Скачать книгу

– с древнееврейского "Божий дар, Божий подарок".

      Милослав – славянское имя, образованное сложением слов "милый" и "славный".

      Мирон – греческое имя, происходящее от названия благовонного масла – мира. По сути, переводится как "благоухающий".

      Мирослав – славянское имя, обозначающее "прославляющий мир".

      Митрофан – в переводе с греческого "явленный матерью". Имя устаревшее и потому редко употребляемое.

      Михаил – с древнееврейского "равный Богу". В дословном переводе имя звучит как вопрос: "кто равен Богу?".

      Модест – "скромный, кроткий, благоразумный" (с латинского).

      Моисей – библейское имя, означающее "вынутый из воды".

      Мстислав – древнеславянское имя, происходящее от слов "месть" и "слава". Связано с древнеславянским обычаем мстить за убитого родственника.

Н

      Назар – древнееврейское имя, которое переводится как "посвященный Богу".

      Натан – имя древнееврейского происхождения, обозначающее "Бог дал".

      Никита – в переводе с греческого "победитель".

      Никифор – от греческого "несущий победу".

      Никодим – имя древнегреческого происхождения, обозначающее "победитель народов". По своему значению соответствует имени Николай. Известно только в славянских странах. В настоящий момент относится к устаревшим именам.

      Николай – в переводе с греческого "победитель народов".

      Никон – имя неизвестного происхождения. Предположительно, происходит от греческого слова "nike" – "победа".

      Ной – широко известное библейское имя, которое переводится с древнееврейского языка как "приносящий покой, успокоение".

О

      Олег – в переводе с древнескандинавского "священный". Имя является славянской формой скандинавского имени Хельге. В Россию попало вместе с варягами, в IX веке.

      Оливер – имя неизвестной этимологии. Предположительно, происходит от латинского слова "oliva" – "олива".

      Оскар: существует несколько версий происхождения имени. Согласно первой, Оскар – имя кельтского происхождения, образованное от староисландского имени Асгеир. По второй версии, имя имеет древнескандинавскую историю и переводится как "житель Асгарда". Третья версия гласит, что Оскар соответствует древненемецкому имени Ансгер, означающему "божье копье".

      Остап – старорусская форма греческого имени Евстахий, означающего "плодовитый".

П

      Павел – русская форма латинского имени Пауль.

      Пантелеймон – "всемилостивый" (с греческого).

      Паскаль – французское имя латинского происхождения, которое переводится как "рожденный на Пасху".

      Патрик – от латинского "принадлежащий древнеримской знати". Ирландское имя, распространенное в Великобритании и Ирландии, а также некоторых странах континентальной Европы.

      Пауль – в переводе с латинского "малый, маленький".

      Петер – с греческого "камень, каменная глыба". Имя происходит от латинского имени Петрус, заимствованного из греческого языка.

      Петр – русская форма имени Петер.

      Платон –