Bastiat Frédéric

“The Law,” “The State,” and Other Political Writings, 1843–1850


Скачать книгу

further step to take. It is when difficulties are exaggerated that nothing is achieved. It is certainly easier for three hundred manufacturers of sugar rather than several thousand manufacturers to reach agreement and organize themselves. However, just because something does not happen by itself it should not be concluded that it cannot be done. It should even be recognized that if the masses find it harder to organize themselves, they acquire through organization an unstoppable momentum.

      3. Last, the objection is made that France’s financial situation rules out any hope that it would be able to give up the income from consumption tax.

      But that again is to circumscribe the question. Does the organization of a central committee establish in advance that its sole mission would be to pursue the total abolition of this tax? Would it have nothing else to do? Do customs questions relating to wine not arise every day? In the discussions that resulted in the treaty with Holland, are people sure that the intervention of the committee would have had no influence on the terms of this treaty? And, as for indirect taxation, is there nothing between total abolition and the total maintenance of the current regime? Do not the method of collection, the means of preventing or repressing fraud, and pertinent powers and jurisdictions offer a vast scope for reform?

      Moreover, it should not be thought that everything has been said with regard to the principal question. It is not our place to formulate an opinion on the consumption tax; there are leading authorities and great examples both for and against it. Consumption tax is the rule in England and the exception in France. Well, now! This problem has to be settled. If the system is bad in principle, it has to be abolished; if it is deemed to be good, it has to be improved, its exceptional character has to be removed, and it has to be

      [print edition page 23]

      both less heavy and more productive by its being generalized. Here, perhaps, lies the solution to the great ongoing debate between the tax authorities and the taxpayer. And who can say that the movement of minds generated by the setting up of industrial committees and the regular exchanges of views made either between them or by their agency, between the general public and the government, will not hasten this solution?

      [print edition page 24]

      IMPORT DUTIES IN HOLLAND

Image

      [print edition page 25]

      [vol. 1, p. 261. “Mémoire présenté à la société d’agriculture, commerce, arts et sciences, du département des Landes sur la question vinicole.” 22 January 1843. n.p.]

      Memoir Presented to the Société d’agriculture, commerce, arts, et sciences du département des Landes on the Wine-Growing Question (22 January 1843)

       Sirs,

      In one of your previous sessions you set up a commission to investigate the causes of the hardship afflicting the wine-growing sector of the département of the Landes and the means by which it would be possible to combat this.

      Circumstances have not allowed me to transmit to the commission the work it entrusted to me. I regret this most sincerely, since the contribution of the enlightened men that form the commission would have made it more worthy of you. Although I am bold enough to believe that my ideas are not so very different from those that they would have authorized me to submit to you, I must nevertheless assume full responsibility. . . .

      Sirs, proving first of all that the hardship experienced by our wine-growing people is genuine and presenting a living picture of this to you would both satisfy the logical order of this report and win over your interest and goodwill for it. I am only too ready to sacrifice this consideration to the desire not to intrude on your time too much, since, ready as I am to admit unreservedly and without fear of being wrong that we are not all in agreement on the causes of the decline of the industry we are discussing, there is at least no disagreement between us on the fact that this decline exists.

      A detailed analysis of all the causes that have contributed to this unfortunate result would also lead to amplifications that are too wide-ranging.

      We would need first of all to examine those causes that are beyond our

      [print edition page 26]

      means of action. One of these is competition from the southeast of France, which is growing daily, encouraged by the gradual improvement in our transport systems. Another is the relative inferiority that appears to be the lot of regions that, like the Chalosse, are not structured to replace cultivation using manpower with that using oxen.

      We would then need to distinguish the causes of suffering for which the producer himself is responsible. Has he devoted enough time to improving his cultivating and wine-producing procedures? Has he been farsighted enough to limit his planting? Has he been clever enough to adapt his products to the changes that may have been noted in the needs and tastes of consumers? Have efforts been made, through the choice and blend of grape varieties or other means, to substitute quality for the quantity of wine produced, insofar as outlets are limited, since this might have restored the balance of income to a certain extent? And has the Société d’agriculture itself not been too sparing of encouragement to an agricultural sector from which a third of our population earns its living, while being only too ready to encourage the introduction of exotic plants, whose success is more than uncertain?1

      Finally, we need to list those causes of our hardship that must be laid at the door of government measures whose effect has been to hinder the production, circulation, and consumption of wine, and this would lead me to examine the special influence on our region of direct taxes, indirect taxes, city tolls, and customs regulations.

      I will limit the scope of this report to the last three of these causes of our sufferings, first because they are much the most immediate determinants of our decline and second because I consider that they are susceptible to present or future changes, which public opinion may hasten or delay at will through demonstrations for or against them.

      Before discussing this subject, I have to say that it has been examined with impressive intellectual talent, along with several other economic questions, by one of our colleagues, M. Auguste Lacome of Le Houga,2 in a paper that was read during one of your previous sessions. The author assesses the situation of vineyard owners with equal sagacity and impartiality. By granting concessions that were perhaps too great, he acknowledges that the ever-increasing needs of the country, the communes, and the factories make

      [print edition page 27]

      it unlikely that our public charges will be reduced. He asks the question whether, supposing this to be so, it is just to give satisfaction to all interests at the expense of the interests of wine alone and, after establishing that this is as contrary to natural justice as it is to the letter of the law, he seeks to find out by what means the resources requested up to now from our sector might be replaced. Going down this route and directing his meditations to practical use is to show genuine capability and the ability to rise above the crowd of critical souls who limit themselves to the facile task of criticizing what is wrong without suggesting a remedy. I will not take the liberty of deciding whether the author has always succeeded in indicating the proper sources from whom compensation for the tax on wines and spirits should be requested; I will limit myself to suggesting that the general public should be enabled to judge this by including Lacome’s paper in our Annals.

      Sirs, I am approaching the subject I propose to discuss. Has the triple chain of gross impositions that our wines encounter through city dues, indirect taxes, or customs tariffs, depending on whether they seek outlets in towns, nationwide, or through export sales, affected production or caused the burdens that have given rise to our complaints?

      It would be very surprising if there were conflicting opinions