Bastiat Frédéric

“The Law,” “The State,” and Other Political Writings, 1843–1850


Скачать книгу

“So give me work, bread, assistance, credit, education, and colonies,” say the people, “and notwithstanding this, deliver me from the clutches of the tax authorities as you promised.”

      The new state is no less embarrassed than the former state since, when it comes to the impossible, promises may well be made but not kept. It tries to play for time, which it needs to bring its huge projects to fruition. First of all, it tries a few things timidly: on the one hand, it expands primary education a little; second, it makes slight modifications to the tax on wines and spirits.7 But the contradiction still stands squarely before it; if it wants to be philanthropic it is obliged to maintain taxes, and if it renounces taxation it is also obliged to renounce philanthropy.

      These two promises always, and of necessity, block each other. Making use of borrowing, in other words consuming the future, is really a current means of reconciling them; efforts are made to do a little good in the present at the expense of a great deal of evil in the future. However, this procedure evokes the specter of bankruptcy, which chases credit away. What is to be done then? The new state in this case takes its medicine bravely. It calls together forces to keep itself in power, it stifles public opinion, it has recourse to arbitrary decisions, it calls down ridicule on its former maxims, and it declares that administration can be carried out only at the cost of being unpopular. In short, it proclaims itself to be governmental.

      [print edition page 101]

      And it is at this point that other courtiers of popularity lie in wait. They exploit the same illusion, go down the same road, obtain the same success, and within a short time are engulfed in the same abyss.

      This is the situation we reached in February.8 At that time, the illusion that is the subject of this article had penetrated even further into the minds of the people, together with socialist doctrines. More than ever, the people expected the state, in its republican robes, to open wide the tap of bounty and close that of taxation. “We have oft en been misled,” said the people, “but we ourselves will see to it that we are not misled once again.”

      What could the provisional government do? Alas, only what has always been done in a like situation: make promises and play for time. The government did not hesitate to do this, and to give their promises more solemnity they set them in decrees. “An increase in well-being, a reduction of work, assistance, credit, free education, farming colonies, land clearance, and at the same time a reduction in the tax on salt, on wine and spirits, on postage, on meat, all this will be granted . . . when the National Assembly meets.”

      The National Assembly met, and since two contradictory things cannot be achieved, its task, its sad task was to withdraw as gently as possible and one after the other all the decrees of the provisional government.

      However, in order not to make the disappointment too cruel, a few compromises simply had to be undertaken. A few commitments have been maintained, and others have been started to a small degree. The current government is therefore endeavoring to dream up new taxes.

      At this point, I will move forward in thought to a few months in the future and ask myself, with iron in my soul, what will happen when a new breed of agents goes into the countryside to raise the new taxes on inheritance, on income, and on farming profits. May the heavens give the lie to my presentiments, but I can still see a role in this for the courtiers of popularity.

      Read the latest Manifesto of the Montagnards,9 the one they issued regarding the presidential elections. It is a bit long, but in the end it can be briefly summarized thus: The state must give a great deal to its citizens and

      [print edition page 102]

      take very little from them. This is always the same tactic, or if you prefer, the same error.

      The state owes “free instruction and education to all its citizens.”

      It owes:

      “General and vocational education that is as appropriate as possible to the needs, vocations, and capacities of each citizen.”

      It must:

      “Teach him his duties toward God, men, and himself; develop his sensibilities, aptitudes, and faculties; and in short, give him the knowledge needed for his work, the enlightenment needed for his interests, and a knowledge of his rights.”

      It must:

      “Make available to everybody literature and the arts, the heritage of thought, the treasures of the mind, and all the intellectual enjoyment that elevates and strengthens the soul.”

      It must:

      “Put right any accident, fire, flood, etc. (this et cetera says far more than its small size would suggest), experienced by a citizen.”

      It must:

      “Intervene in business and labor relations and make itself the regulator of credit.”

      It owes:

      “Well-founded encouragement and effective protection to farmers.”

      It must:

      “Buy back the railways, canals, and mines,” and doubtless also run them with its legendary capacity for industry.”

      It must:

      “Stimulate generous initiatives, encourage them, and help them with all the resources needed to make them a triumphant success. As the regulator of credit, it will sponsor manufacturing and farming associations liberally in order to ensure their success.”

      The state has to do all this without prejudicing the services which it currently carries out; and, for example, it will have to maintain a constantly hostile attitude toward foreigners since, as the signatories of the program state, “bound by this sacred solidarity and by the precedents of republican France, we send our promises made on high and our hopes soaring across the barriers that despotism raises between nations: the right we wish for

      [print edition page 103]

      ourselves we also wish for all those oppressed by the yoke of tyranny. We want our glorious army to continue to be, if necessary, the army of freedom.”

      As you can see, the gentle hand of the state, that sweet hand that gives and spreads benefits widely, will be fully occupied under the Montagnard government. Might you perhaps be disposed to believe that this will be just as true of the rough hand that goes rummaging and rifling in our pockets?

      Don’t you believe it! The courtiers of popularity would not be masters of their trade if they did not have the art of hiding an iron fist in a velvet glove.

      Their reign will certainly be a cause for celebration for taxpayers.

      “Taxes must reach the superfluous, not the essentials,” they say.

      Would it not be a fine day if, in order to shower us with benefits, the tax authorities were content to make a hole in our superfluous assets?

      That is not all. The aim of the Montagnards is that “taxes will lose their oppressive character and become just a fraternal act.”

      Good heavens! I was well aware that it is fashionable to shove fraternity in everywhere, but I did not think it could be inserted into the tax collector’s notice.

      Coming down to detail, the signatories of the program say:

      “We want the taxes levied on objects of first necessity, such as salt, wines and spirits, et cetera, to be abolished immediately;

      “The land tax, city tolls, and industrial licenses to be reformed;

      “Justice free of charge, that is to say, a simplification of the forms and a reduction in the fees” (this is doubtless intended to milk the stamp duty).

      Thus, land tax, city tolls, industrial licenses, stamp duty, salt tax, tax on wine and spirits,10 and postage would all go. These gentlemen have found the secret of giving feverish activity to the gentle hand of the state while paralyzing its rough hand.

      Well then, I ask the impartial