Georg Ebers

In the Fire of the Forge (Historical Novel)


Скачать книгу

lady of his love did not desire to meet him alone, but only under the protection of a friend and her saint, when he heard her name her colour, it is true, but also express the expectation that, as a godly knight, he would fight for her sake in honour of the gracious Virgin, his face brightened.

      During Biberli’s scoffing comments he had felt as if a tempest had hurled her pure image in the dust. But now that he knew what she asked of him, it returned as a matter of course to its old place and, with a sigh of relief, he felt that he need not be ashamed of the emotions which this wonderful young creature had awakened in his soul. She had opened her pious heart like a trusting sister to an older brother, and what he had seen there was something unusual—things which had appeared sacred to him even when a child. Since he took leave of her in the ball-room he had felt as though Heaven had loaned this, its darling, to earth for but a brief space, and her brocade robe must conceal angel wings. Should it surprise him that the pure innocence which filled her whole being was expressed also in her letter, if she summoned him, not to idle love-dalliance but to a covenant of souls, a mutual conflict for what was highest and most sacred? Such a thing was incomprehensible to Biberli; but notwithstanding her letter—nay, even on its account—he longed still more ardently to lead her home to his mother and see her receive the blessing of the woman whom he so deeply honoured.

      He had Eva’s letter read for the second and the third time. But when Biberli paused, and in a few brief sentences cast fresh doubts upon the writer, Heinz angrily stopped him. “The longing of the godly heart of a pure maiden—mark this well—has naught in common with that diabolical delight in secret love—dalliance for which others yearn. My wish to force my way to her was sinful, and it was punished severely enough, for during your rude scoffs I felt as though you had set fire to the house over my head. But from this I perceive in what a sacred, inviolable spot her image had found a place. True, it is denied you to follow the lofty, heavenward aspiration of a pure soul—”

      “O my lord,” interrupted the servitor with hands uplifted in defence, “who besought you not to measure this innocent daughter of a decorous household, who was scarcely beyond childhood, by the standard you applied to others? Who entreated you to spare her fair fame? And if you deem the stuff of which the servant is made too coarse to understand what moves so pure a soul, you do Biberli injustice, for, by my patron saint, though duty commanded me to interpose doubts and scruples between you and a passion from which could scarcely spring aught that would bring joy to your mother’s heart I, too, asked myself the question why, in these days, a devout maiden should not long to try her skill in conversion upon a valiant knight who served her. Ever since St. Francis of Assisi appeared in Italy, barefooted monks and grey-robed nuns, who follow him, Franciscans and Sisters of St. Clare stream hither as water flows into a mill-race when the sluice-gates are opened. With what edification we, too, listened to the old Minorite whom we picked up by the wayside, at the tavern where we usually found pleasure in nothing but drinking, gambling, shouting, and singing! Besides, I know from my sweetheart with what exemplary devotion the lovely Eva follows St. Clare.”

      “Who is now and will remain my patron saint also, old Biber,” interrupted Heinz with joyful emotion, as he laid his hand gratefully on his follower’s shoulder; then rising and beckoning to the bar-maid, added: “The stuff of which you are made, old comrade, is inferior to no man’s. Only now and then the pedagogue plays you a trick. Had you uttered your real opinion in the first place, the wine would have tasted better to us both. Let Eva try the work of conversion on me! What, save my lady’s love, is more to me than our holy faith? It must indeed be a delight to take the field for the Church and against her foes!” While speaking, he paid the reckoning and went out with Biberli.

      The moon was now pouring her silver beams, with full radiance, over the quiet street, the linden in front of the Ortlieb house, and its lofty gable roof. Only a single room in the spacious mansion was still lighted, the bow-windowed one occupied by the two sisters.

      Heinz, without heeding Biberli’s renewed protest, looked upward, silently imploring Eva’s pardon for having misjudged her even a moment. His gaze rested devoutly on the open window, behind which a curtain was stirring. Was it the night breeze that almost imperceptibly raised and lowered it, or was her own dear self concealed behind it?

      Just at that moment he suddenly felt his servant’s hand on his arm, and as he followed his horror-stricken gaze, a chill ran through his own veins. From the heavy door of the house, which stood half open, a white-robed figure emerged with the solemn, noiseless footfall of a ghost, and advanced across the courtyard towards him.

      Was it a restless spirit risen from its grave at the midnight hour, which must be close at hand? Through his brain, like a flash of lightning, darted the thought that Eva had spoken to him of her invalid mother. Had she died? Was her wandering soul approaching him to drive him from the threshold of the house which hid her endangered child?

      But no!

      The figure had stopped before the door and now, raising its head, gazed with wide eyes upward at the moon, and—he was not mistaken—it was no spectre of darkness; it was she for whom every pulse of his heart throbbed—Eva!

      No human creature had ever seemed to him so divinely fair as she in her long white night-robe, over which fell the thick waves of her light hair. The horror which had seized him yielded to the most ardent yearning. Pressing his hand upon his throbbing heart, he watched her every movement. He longed to go forward to meet her, yet a supernatural spell seemed to paralyse his energy. He would sooner have dared clasp in his arms the image of a beautiful Madonna than this embodiment of pure, helpless, gracious innocence.

      Now she herself drew nearer, but he felt as if his will was broken, and with timid awe he drew back one step, and then another, till the chain stopped him.

      Just at that moment she paused, stretched out her white arm with a beckoning gesture, and again turned towards the house, Heinz following because he could not help it, her sign drew him after her with magnetic power.

      Now Eva entered the dimly lighted corridor, and again her uplifted hand seemed to invite him to follow. Then—the impetuous throbbing of his heart almost stifled him—she set her little white foot on the first step of the stairs and led the way up to the first landing, where she paused, lifting her face to the open window, through which the moonbeams streamed into the hall, flooding her head, her figure, and every surrounding object with their soft light.

      Heinz followed step by step. It seemed as if the wild surges of a sea were roaring in his ears, and glittering sparks were dancing before his yearning, watchful eyes.

      How he loved her! How intense was the longing which drew him after her! And yet another emotion stirred in his heart with still greater power-grief, sincere grief, which pierced his in, most soul, that she could have beckoned to him, permitted him to follow her, granted him what he would never have ventured to ask. Nay, when he set his foot on the first step, it seemed as if the temple which contained his holiest treasure fell crashing around him, and an inner voice cried loudly: “Away, away from here! Would you exchange the purest and loftiest things for what tomorrow will fill you with grief and loathing?” it continued to admonish. “You will relinquish what is dearest and most sacred to secure what is ready to rush into your arms on all the high-roads.

      “Hence, hence, you poor, deluded mortal, ere it is too late!”

      But even had he known it was the fair fiend Venus herself moving before him under the guise of Eva, the spell of her unutterable beauty would have constrained him to follow her, though the goal were the Horselberg, death, and hell.

      On the second landing she again stood still and, leaning against a pillar, raised her arms and extended them towards the moon, in whose silvery light they gleamed like marble. Heinz saw her lips move, heard his own name fall from them, and all self-control vanished.

      “Eva!” he cried with passionate fervor, holding out his arms to clasp her; but, ere he even touched her, a shriek of despairing anguish echoed loudly back from the walls.

      The sound of her own name had broken the threads with which the mysterious power of the moonlight had drawn her from her couch, down through the house, out of doors, and again back to the stairs.

      Sleep