Рэй Брэдбери

Кладбище для безумцев. Еще одна повесть о двух городах


Скачать книгу

Камера, она же монстр, с пыхтением идет по пустыне, вздымая пыль, распугивая ядозубов, змей, грифов…

      – Черт подери! – Мэнни Либер завороженно смотрел на воображаемую пустыню.

      – Черт подери! – восхищенно воскликнул Рой.

      – Мы поставим на камеру линзу с масляной пленкой, – тараторил я, – добавим клубы пара, тревожную музыку, тени и героя, глядящего прямо в камеру, и…

      – А что потом?

      – Если я расскажу, то уже не напишу.

      – Напиши, напиши!

      Мы остановились возле павильона 13. Я выскочил из машины, бормоча:

      – О да! Пожалуй, я сделаю две версии сценария: одну – для вас, другую – для себя.

      – Две? – вскричал Мэнни. – Зачем?

      – В конце недели я вручу вам обе. И вы решите, какая лучше.

      Мэнни подозрительно взглянул на меня, так до конца и не выбравшись из «роллс-ройса».

      – Чушь! Лучший вариант ты напишешь для себя!

      – Нет. Я буду стараться изо всех сил для вас. И для себя тоже. По рукам?

      – Два монстра по цене одного? Идет! Пиши!

      Перед дверью Рой театрально остановился.

      – Вы готовы? Приготовьте ваш разум и душу! – сказал он, как пастор, воздев к небу свои прекрасные руки артиста.

      – Я готов, черт возьми. Открывай!

      Рой распахнул наружную дверь, за ней – внутреннюю, и мы вошли в непроглядную тьму.

      – Дай свет, черт возьми! – произнес Мэнни.

      – Потерпите, – шепнул Рой.

      Мы слышали, как он движется в темноте, осторожно переступая через невидимые предметы.

      Мэнни нервно подергивался.

      – Почти готово! – нараспев прокричал Рой откуда-то из мрака. – Итак…

      Рой включил ветряную машину на медленной скорости. Сначала послышались шелест вроде чудовищной бури, приносящей ненастье с андских вершин, снежные вихри, завывающие на гималайских уступах, ливень над Суматрой, шум ветра в джунглях, дующего в сторону Килиманджаро, крахмальный шелест волн у берегов Азорских островов, крик первобытных птиц, хлопанье перепончатых крыльев, – смешение звуков, от которого мороз драл по коже и мозг словно выпадал из тесного черепа навстречу…

      – Свет! – закричал Рой.

      И вот над пейзажами Роя Холдстрома забрезжил свет, открывая взору столь нездешние и прекрасные ландшафты, что у вас замирало сердце, страх улетучивался, а затем вы вновь погружались в трепет, когда тени огромными стаями леммингов проносились над микроскопическими дюнами, крошечными холмами и миниатюрными горами, уносясь подальше от смертельной угрозы, уже ощутимой, но еще не явленной.

      Я с восхищением огляделся вокруг. И вновь Рой словно прочел мои мысли. Светотени, отбрасываемые на полночный экран моей мысленной камеры-обскуры, были украдены им, скопированы и воплощены даже прежде, чем я успел выпустить их на волю, облечь в слова. Теперь уже я буду использовать эту мини-реальность для воплощения в жизнь своего самого необычного и странного сценария. Мой герой едва удержался, чтобы не промчаться по этим миниатюрным просторам.

      Мэнни Либер глядел на все это, пораженный.

      Созданная