Une Course Contre La Montre. January Bain

avait construit le programme pour les tenir à l'écart. Ce type est obsédé par l'idéologie selon laquelle l'équilibre des pouvoirs entre les entreprises et les gouvernements d'une part, et les individus d'autre part, est essentiel au maintien d'une société libre. Un pur et dur qui veut que les grandes entreprises n'aient plus rien à voir avec le processus de collecte et de vente d'informations sur les individus. Trop idéaliste pour ce monde, bien que j'admire sa tentative de créer une société utopique."

      "M. Satoshi Nakamoto ? Vous savez qui c'est ?" Jon se redressa sur sa chaise en comprenant l'ampleur de l'information. Personne dans le monde libre n'était connu pour connaître l'identité de l'homme responsable des bitcoins. Les journalistes avaient longtemps spéculé sur son identité et même sur son pays d'origine.

      "C'est strictement confidentiel, mais oui, on se connaît depuis longtemps." "Oh, mon Dieu, c'est... Je ne sais pas quoi dire. ”

      "Je ne peux rien vous promettre, mais je vais essayer, vous avez ma parole."

      "S'il vous plaît, n'importe quoi, dites-lui que tout ce que j'ai est à lui s'il aide ma petite fille ! Elle est si innocente, je n'ai jamais pensé que quelque chose comme ça pouvait arriver." Les yeux de Jon se remplirent de larmes non versées et il se détourna, les épaules tremblantes alors qu'il luttait pour garder le contrôle de ses émotions.

      Cole s'est éclairci la gorge. "En attendant, quelque chose d'autre est en préparation. On m'a proposé un partenariat à Vancouver avec un homme qui lance une nouvelle société, le TETRAD Group, et je pense qu'aider Sara est quelque chose qu'ils vont vouloir faire. Leur mandat est d'aider ceux qui ne peuvent pas aller voir les autorités. Et si ça ne compte pas, je ne sais pas ce qui compte."

      Jon s'est levé et s'est dirigé vers le bar pour se servir un verre d'eau dans une carafe en cristal, l'air pensif.

      "J'en voudrais un aussi", dit Cole.

      "Oui, bien sûr. Ou peut-être un café ?"

      "Je pensais que tu ne demanderais jamais", a-t-il dit.

      "Tu devrais parler. A l'université, vous pourriez boire le meilleur d'entre nous sous la table."

      Dieu merci. Son ami était de retour. Maintenant, il devait prier pour que cette chose puisse se faire. Cinq jours. Putain. Ça lui semblait presque impossible à lui aussi, mais il ne le ferait jamais savoir à Jon et n'abandonnerait jamais. Sara allait rentrer à la maison, quoi qu'il en coûte. Il se mettrait à quatre pattes et supplierait Satoshi s'il le fallait.

       * * * *

      "Tu es un rat ?" demanda l'oncle Chang, un livre bien rodé ouvert, un index marquant son emplacement sur la page. Il a levé les yeux de son livre pour fixer le jeune homme assis en face de lui.

      La tête de Tommy pivote à moitié sur son cou maigre, ses yeux sombres s'élargissent lorsque l'homme plus âgé le regarde fixement. Le regard vide constant de l'oncle ne laissait rien transparaître. Au fond du café qui portait le nom de son oncle, toute l'attention de Tommy s'était concentrée sur la nouvelle serveuse qui se glissait entre le petit groupe de tables, faisant de cette question inattendue un choc qui le projetait loin de sa zone de confort. Il a dégluti, durement, l'action étant visible dans sa pomme d'Adam en mouvement et dans ses quelques moustaches au menton. C'était quand même très satisfaisant que ses moustaches soient noires, vu comment celles de l'oncle étaient devenues grises l'année dernière, bien que ses cheveux soient toujours noirs, peignés en arrière de son front haut et de ses pommettes pointues. On avance, vieil homme.

      "Quoi ? Moi ? Un rat ?" La sueur coulait de ses aisselles, trempant son T-shirt noir. Il porte toujours du noir. En tant que membre du BTK, abréviation de Born to Kill, ça semblait être un choix judicieux. Le noir cache les taches de sang.

      "Ouais, vous êtes né en 1996, non ? L'année du Rat de Feu Yang. Ça vous rend ambitieux,

      travailleur et économe, avec une très bonne intuition. C'est ton année, si tu ne la fous pas en l'air. Phttttt-" L'oncle secoue lentement la tête devant la grande tragédie. "Les jeunes d'aujourd'hui. Gaspillés. Ils pensent que tous ces gadgets fantaisistes font d'eux quelque chose.

      Ils pensent qu'on peut acheter les réponses. Ça fait de vous un idiot si vous laissez tout le monde connaître vos affaires."

      L'estomac de Tommy a fait un tour et s'est stabilisé. L'oncle ne laissait rien paraître, mais Tommy soupçonnait que l'homme ne savait que trop bien ce qu'il faisait. Il oublia la serveuse et accorda toute son attention à son oncle. Son oncle était peut-être coincé dans le passé, avec ses activités de blanchiment d'argent et de commerce de la peau et son dégoût insensé pour tout ce qui était technologique. Il insistait même pour que toutes les affaires se fassent encore en face à face ! Mais le nom de l'oncle avait beaucoup de poids à Chinatown et sans le lien familial, Tommy comprenait qu'il serait exclu de l'affaire. Oui, il devait garder l'oncle à bord, il devait démontrer sa propre bonne volonté maintenant plus que jamais, en s'efforçant d'empêcher l'excitation de se lire sur son visage alors qu'il se rappelait le récent appel téléphonique qui pouvait changer sa vie. Ça pourrait être mon ticket d'or. On verra alors à quel point la technologie est nulle. Fais de moi un lion, pas un rat, vieil homme.

      L'homme au téléphone voulait des idées plus jeunes, plus récentes, disant à Tommy qu'il avait entendu dire qu'il était l'étoile la plus brillante de l'organisation de son oncle. Oui, il avait beaucoup de grandes idées, pensant au nombre de fois où il avait été bloqué par son oncle coincé dans le passé, ses idées rejetées avant même qu'il ait pu s'exprimer. Pas bien. L'homme au téléphone avait été si plein d'encouragements, aussi, disant à Tommy qu'il pouvait aller loin, aussi loin qu'il le voulait avec son soutien. Son estomac s'est agité d'excitation. Un jour, peut-être bientôt, Tommy serait le grand homme de Chinatown. Celui que tout le monde viendrait voir, la tête baissée avec respect. En attendant, il devait être prudent, comme le type l'avait conseillé. Il devait être vu en train de faire ce que l'oncle voulait. Déjouer Confucius. Même si ça craignait.

      "J'ai un travail important pour un rat de feu qui sait se débrouiller." L'oncle referma la couverture de son livre, le mit de côté et prit une gorgée de son thé vert dans la fragile tasse en porcelaine, ses mains griffues se resserrant autour d'elle.

      Tommy a hoché la tête, ne se sentant pas capable de parler.