Маргарет Этвуд

Лакомый кусочек


Скачать книгу

конца аллеи и сталкивается с разгневанными пожилыми дамами в вечерних платьях, – и меня тут же ненадолго одолели угрызения совести. Он же мой друг. Но… он принял не мою сторону и теперь должен ответить по всей строгости.

      Спрятавшись во мраке возле дома, я стала обдумывать сложившуюся ситуацию. Позади меня был Лен. Справа от меня – дом, слева и за домом угадывалось нечто более осязаемое, чем ночная тьма, и оно преграждало мне путь. Это оказалась кирпичная стена, тянувшаяся от чугунных ворот. Казалось, она стоит не только перед фасадом, но и опоясывает весь дом. Придется через нее перелезать.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Имеются в виду женские общественные организации: Христианский союз женщин за трезвость и Орден канадских дочерей империи.

      2

      Бетти Грейбл (1916–1973) – популярная американская киноактриса, чья фирменная прическа – туго завитые локоны сверху и волнистые пряди сзади.

      3

      «Группа семи» – сообщество канадских пейзажистов 1920–1930-х годов.

      4

      Камлупс – город центральной части Британской Колумбии.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAb4BHADASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAgMBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIAAwQFBgcICf/EABwBAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+5Ky6KCAKRABWWAhQIJYpEokiyQQZIsIkpIKkgxCDKSCMUcYqwZJLGEGgLRZSMyMMVLLFSEiBkJICSSLJCskgZIhIKySLCIhZSSSAghJIAEAVlgKygUgUxQESiJJZIAQrQkESSEVlAGAskUQixQ0EV1RFsSKwygJhLFce6rRY91Wi5exbEJjUFcQquogIUQSGisFgbCysQGHPVl9HnVWUCkSiQQAQoBGaAQokCyCQYDKYCEqWiQYJElJEGKlXZGRipUkSGgLRZSMVIxUjFSNAWSVIZIEiLCIhIJJCBhFMkWERIRFkkIJCEQkkFDLCpYgqsoAYLJKkklikVFIiCRZDAQhFDQWGCQilhAgdZFVlFDqISQuHHuSy5surtsssSxGIfUEIzFSxWq1dVQGZBlamZWC0lhhJzFK+jyhWWaUMigEQJAoDLmwSKAVWCSWFTBIisVI0BlJElJBCVI5VhiDLCCQghZSpIKkghIgxUw0BolSy0EDBBoCEiEMhCsVoC1BIkkgIVCRIaCADpSoywqshBAQSVCICQSiQKQQGSEkKKCRQxK5IKrpUV1hFeIiuBSYGxbEssEsuuqtssIYdoUMgZCOioGVUVxKrBgsrDlHsMhOWrL6PMFIlCkKoIgAiUAhRIJQCFAkiSSUwQLKZpiphipGKlSQQujDEFYZIJUhIISC00BCQSEEJECykMBCVLJIgSINAVkMUQxZJEgIBCAGCDBKKwAQrkEZaEgJJCAwCsqiSEgg0EIVJJASAAjAURakEkAhoKBDMkLLansueqxL3rssssRixq2RoIBShFIUQyFaQLAjESxhAc5XT0edQRCghUhEAEKARkBA1BIqgiJBJTAQlS0xU5MViuQQkELIw7VuNAZZJAsIMVZSQxDIkILRgMhIKyQ1DCSQkIJDISQkkJIYAMqAEKJAQFSKViKQBSASQkkACCKyrAyghAYISQEEhIIRSKAgkEi0IILBIJUlllNjN1tF9W2VXWWlWSyCDCAAgIIFMEgkEJBsJkIJDnqy+jzKGWVVZVWQRBJKskmlBAAQoBWWQSCCAlS0WUwWVpWKMMVIWQjsph2RlJEGgI0BGKsGAqSCpIJDCSQkIISCQyIZIskgYCNIKgIgKQAFSKViKVIICCQEkAZKAMlisAAqQGEBgBACFQiShICKyoFZAKyAkERlJY6WFl9VtzdbXZZY6shJgFYAVkUSCDBBoCFgbDCRQYc9WX0edQVhVZVWQRIIoBGdAEABWUAqsgMSSEkikqVYqc1mQq5UjFSOUaR2RlZlISIFlIxUjQQcqVZlKkyMmSLGVkhBWERGgLUkhCIMBEIkUCAClYgikABBAGCEklSSRJIoElAQRJIskiAMBQwAGAFYUFdECssItiiQgjq4bEuubLEuLL6bbLCHQkFkLYjSK6ChllEEh2RqYg2MQSSA5qsvo86iCApVVkWWQSIJJYJFUMsqgqskEGAkgOdQiDFSrFSMysFlMrFWGZGHKsEqQlWUlSMVKsyNDlWuWgIYpCQxCCEQkKlTAVgIUwRCpUilQCCApUiyEggYIGQUYISFQqVlgjKpBJJEEIAGAA6AVxSQgQMJEDAVXgGDjWLbcvbVdVlqWIz12I8DMqSoiOjSpYsqiSUurWMytYxVgqSclWT0ecCCFBVQpWUSDKFYpBCgESqrKsBESSEIk0YCEqZWIYJVhiplYiDMjDsjDEQJEaYihdDfGfVY+r71vD+JPuBzaNfJYqbkkebdfTT5j9OnUkG+UwMonyizP1vqk+OfS3HsQTXgkmFrcv58+p4+p69Plv1G+OCLfKFIAPj/ANWnv1iS+CQQMxfE8/T+9DyXlD6xCuvmwQEnhfP5+r9aPgOu4+okmvAQeY30h858nn6/3NPmP1G+CsOl8awhVWxUCuoFYitGGuSy5a2u0e2uyxrEZHKwIIEUqBWEqwgLAhYMhIaoCDko6ejzqpWIsCgFZQIIIBmiJCCCUKRLBIQEBgjRKmCymVirDEEJDSySDFSM9bjwEJBaMBPE/Pvpfzvl+v8AZeQ+hfPT7myN1/HllKN4n03icfT+d/oz4d72fW9qVPT8sSC18xzadHP9R5H6l6B9fKEg18wwQ/N/6Q/N36Px+k5m8rfzsQrcznb/AA2fX5jr9r5Vn9L+g4D0/HySB/O36J/PGP03135r9utvhIE18gQQ8h4T3Xncfqep7DlI+X6iA7+VMuorm+D/AH34Hn9L9u6EmvzhqeMJCLFFlYUYCwwFiujuro9qOPbVZY7K6EiEUqKGVRCsCGEZSMysjEGoCpyUZfR51R0gKUWQSUKyyyAStBCAiUKZKJICSLIIpKyHgMrNWw5VhiDKZIEqRmRxiCEyBovjXhu53jn2cbzXvzVd6tfGSCz5Lod459fl+Z7stuAdeIkE8PZ7ST3kSXxSCJMG5Zr5t7TqDPqCxdeOCAo8N74Z9OXxH0GXXI7ALzyCXGLxH0QZ9eDogXzkCXMEC+Z5vt2z7vF97rFzJE15CRDl+R+hyezFtEvkAIuRDBYGBWWEJUYyTNllb1a6OWWI9hdbCQRACqgMkQSEkJIGGZSEhrArBeQrJ6PMqOkKpVQIJYICCTOjBAiSBJFAIWQSWAhYVMMVMrFSOyMMyNK0BCVI5UlhRhiCSSBIKllIxBUspZJECVMMUI8BuiVKESLBARYIiFCAAgEIIAwQMkCIAwQggVgIoEJICPBEMkDJAySjJIWEWRTAAqAkAkLJBEPbVbVllVo9iOjMDTKykUgUGQpUkkErESmZHQkEislcut09HmVGSFRlVZFlIgIIM0yBTAZYJCKYokEFWVqQSGKmCylWZGHKmVypGIgxVhmRiwow0EIysEqwWWKxEQwCV4pVipGKkYqaMEZKxZSsVQhUAACICSQMEIRAwAIEWSSgYsskhGBQlWJCAwMSEDAiisiAFRkMJJBTDEgLLupLmS2rGVywqbDGVEDI1AZADKSCBIIxEHghAVOXXZX6fKqOkIjoqgiUCTKCRZJFkEgiRYIJZCoRA1JIGSZEiKzIR2RpXKkeAjQQcqw7VuMyEaQDMpCywYSBAitBFcoYcqQkRlhASANBSgFikAUaLBwoHCkJWDQEAItMEIICQiUwFGgNNAYJViEqMDKUQJFIiBlCRGSDAMsLWrsHtqsq22tx2DWSSIqMFAZVEIgAgJkGKsErAqyHMR09PlRHSERlVVZZVkkAiTUIhJBBEiwSSyQAkDRgJ899X8owcf3f3ryPzrrvL0aPVXMeY9Bw/Bvf+hr/AM9fUr8T2rI2vgMVKMVJYyMOVJg8nr+I4/V/Yz8b9G+l9BPB+duP2KfGo9n2SfPu28Hpj8jzPb9u9z+Z/wBMX86SpvwmggQIJ4H3XyLP2PRJ4LzM/R/Yh8ejt9fHjOq+f3tHivJO33fu/mfoXl+iZ472N/Kxll4NBEYA2jBu5E7ebnkfIZ/Z/XZ8hj0fXT8i9vPN9P6vB7u/x3iauJ5DH6v6Wfjsvu+yei+J/XXxPViHf5lQVCsMLz+jx3bzc875XP676Ufj/cej6G3nTPB6FvM+Tej6sfi8vs+1v8T+gPJ9B9v8w+n6/LFWGvnqrAUEqkkgCEDqQkEJiqA6LzEZfT40R64VGVVUiVRBEIE00EICIkkWSQEklAIaBhPhnM26uH9X9N9LRun83JU3wnxfs2nq/Os6nL5/1P6d9C/OH2/X4v0TKdfl2KkdkYdkY8N8b+t/Mef9B9r9fou3+Ob86for865+zyJJP2/2H6D8++ga/mfM/P8A+lPn09/yb9Pflr9QvbZAd/kSVgQAFYscP89foX89Y/bySP036K249mv5QfO+gK/mkdbk4/qZ+9/A/qN+H9HgO/wRglOBCCEX5h9Orz7fzbOrys/0w/fPgXqnyvuEjb/ns8z6b5pPf8u975n9Cz9RfFff4ZSCiqZADSlYQTkdnBO35w/Rf50/SOf1mplOvxp+d/RPAZ+n8hkk/pfc/S/5p/S2vw9rLZv8sIwAjARXVQGWBJFhjLGVgqwEDIc1GX0+NEdIrVkVVZZVBXKABpisCVMpEgQQsEkQGNBlaPgX0zzP1Dl+vukPT8hCCpMMfLvC/Ufl3P8ApM9R5dn0f0gcurp/KIysyxUjPWx825/rNuP03poDv8yfzr+ifztj9TyJJP2/2H6B8/8Af