Джон Скальци

Люди в красном (сборник)


Скачать книгу

расстреливать всех подряд. Потом явились твари, сожрали выживших и трупы.

      – К’рооля тоже покусали, – сообщил Хэнсон. – Но капитан Абернати приказал его изолировать и держать взаперти, пока не сделают противоядие.

      – Причем из твоей крови, – добавил Хестер. – Ты ж без памяти валялся, потому с ума и не сошел. Зато тело получило время переработать и нейтрализовать яд.

      – Повезло К’роолю, что ты выжил, – заключила Дюваль.

      – Нет, – ответил Даль и указал пальцем на себя. – Это мне повезло, что я понадобился К’роолю.

      Глава 8

      – Что это? – спросил Даль, не поднимаясь с постели.

      Он взял кругляш размером с пуговицу с ладони Финна.

      – Наш способ застать Дженкинса врасплох, – поведал Финн, раздавая кругляши остальным. – Это передатчики, выдающие опознавательный сигнал. Я снял их со списанных тележек в мусорном отсеке. Корабельный компьютер фиксирует, кто открыл дверь в служебный коридор. Члена команды выдаст телефон. А тележки распознаются по передатчику.

      – Почему просто не оставить телефоны дома и не пройти без идентификаторов? – спросил Хэнсон, приподняв пуговицу, чтобы рассмотреть получше.

      – Потому что система зарегистрирует неидентифицированное открывание двери. Если Дженкинс и правда такой параноик, каким его считает Энди, то анонимное проникновение уж точно заметит.

      – Значит, оставляем телефоны, берем эти штуки и в бой? – уточнил Даль.

      – А у тебя есть план получше? – осведомился Финн.

      – Я две недели только и делал, что выздоравливал. Так что, по мне, нормально.

      – И когда отправимся захватывать его врасплох? – спросила Дюваль.

      – Если он следит за капитаном и старшими офицерами, то занят тогда же, когда и они. Значит, на первой вахте. Если пойдем в начале третьей вахты, имеем шанс застать его спящим.

      – То есть он проснется и увидит пять пар глаз, – заключил Хестер. – Так мы только усугубим его паранойю.

      – Он не обязательно будет спать, – заметил Даль. – Если засечет нас, может броситься наутек. От одного, вероятно, и ускользнет. Проскочить пятерых гораздо сложнее. В особенности если они подходят с разных коридоров.

      – В общем, готовьтесь ловить йети, – подытожил Финн. – Этот парень большой и волосатый.

      – К тому же, какое бы дерьмо ни творилось на корабле, в наших интересах узнать обо всем как можно раньше, – указал Даль.

      – Значит, с началом третьей вахты, – сказала Дюваль. – Сегодня ночью?

      – Не сегодня, – попросил Даль. – Дайте мне пару дней расходиться.

      Он потянулся, поморщился.

      – Когда тебя выписывают? – спросил Хэнсон, внимательно следящий за его движениями.

      – Я последний день в больнице. Скоро меня еще раз осмотрят, и все. Я здоров, но слегка потерял форму, валяясь сутками без движения. Пара дней, и я буду готов. За это время мне нужно всего-то выписаться отсюда и сходить в лабораторию узнать, почему начальство так и не удосужилось навестить меня, пострадавшего ради ксенобиологии.

      –