Radclyffe Hall

The Well of Loneliness


Скачать книгу

but the fencing displeased her, so that she found it hard to praise Stephen.

      ‘I hate all that sort of thing for girls,’ she said slowly.

      ‘But she fence like a man, with such power and such grace,’ babbled Mademoiselle Duphot, the tactless.

      And now life was full of new interest for Stephen, an interest that centred entirely in her body. She discovered her body for a thing to be cherished, a thing of real value since its strength could rejoice her; and young though she was she cared for her body with great diligence, bathing it night and morning in dull, tepid water—cold baths were forbidden, and hot baths, she had heard, sometimes weakened the muscles. For gymnastics she wore her hair in a pigtail, and somehow that pigtail began to intrude on other occasions. In spite of protests, she always forgot and came down to breakfast with a neat, shining plait, so that Anna gave in in the end and said, sighing:

      ‘Have your pigtail do, child, if you feel that you must—but I can’t say it suits you, Stephen.’

      And Mademoiselle Duphot was foolishly loving. Stephen would stop in the middle of lessons to roll back her sleeves and examine her muscles; then Mademoiselle Duphot, instead of protesting, would laugh and admire her absurd little biceps. Stephen’s craze for physical culture increased, and now it began to invade the schoolroom. Dumb-bells appeared in the schoolroom bookcases, while half worn-out gym shoes skulked in the corners. Everything went by the board but this passion of the child’s for training her body. And what must Sir Philip elect to do next, but to write out to Ireland and purchase a hunter for his daughter to ride—a real, thoroughbred hunter. And what must he say but: ‘That’s one for young Roger!’ So that Stephen found herself comfortably laughing at the thought of young Roger; and that laugh went a long way towards healing the wound that had rankled within her—perhaps this was why Sir Philip had written out to Ireland for that thoroughbred hunter.

      The hunter, when he came, was grey-coated and slender, and his eyes were as soft as an Irish morning, and his courage was as bright as an Irish sunrise, and his heart was as young as the wild heart of Ireland, but devoted and loyal and eager for service, and his name was sweet on the tongue as you spoke it—being Raftery, after the poet. Stephen loved Raftery and Raftery loved Stephen. It was love at first sight, and they talked to each other for hours in his loose box—not in Irish or English, but in a quiet language having very few words but many small sounds and many small movements, which to both of them meant more than words. And Raftery said: ‘I will carry you bravely, I will serve you all the days of my life.’ And she answered: ‘I will care for you night and day, Raftery—all the days of your life.’ Thus Stephen and Raftery pledged their devotion, alone in his fragrant, hay-scented stable. And Raftery was five and Stephen was twelve when they solemnly pledged their devotion.

      Never was rider more proud or more happy than Stephen, when first she and Raftery went a-hunting; and never was youngster more wise or courageous than Raftery proved himself at his fences; and never can Bellerophon have thrilled to more daring than did Stephen, astride of Raftery that day, with the wind in her face and a fire in her heart that made life a thing of glory. At the very beginning of the run the fox turned in the direction of Morton, actually crossing the big north paddock before turning once more and making for Upton. In the paddock was a mighty, upstanding hedge, a formidable place concealing timber, and what must they do, these two young creatures, but go straight at it and get safely over—those who saw Raftery fly that hedge could never afterwards doubt his valour. And when they got home there was Anna waiting to pat Raftery, because she could not resist him. Because, being Irish, her hands loved the feel of fine horseflesh under their delicate fingers—and because she did very much want to be tender to Stephen, and understanding. But as Stephen dismounted, bespattered and dishevelled, and yet with that perversive look of her father, the words that Anna had been planning to speak died away before they could get themselves spoken—she shrank back from the child; but the child was too overjoyed at that moment to perceive it.

      4

      Happy days, splendid days of childish achievements; but they passed all too soon, giving place to the seasons, and there came the winter when Stephen was fourteen.

      On a January afternoon of bright sunshine, Mademoiselle Duphot sat dabbing her eyes; for Mademoiselle Duphot must leave her loved Stévenne, must give place to a rival who could teach Greek and Latin—she would go back to Paris, the poor Mademoiselle Duphot, and take care of her ageing Maman.

      Meanwhile, Stephen, very angular and lanky at fourteen, was standing before her father in his study. She stood still, but her glance kept straying to the window, to the sunshine that seemed to be beckoning through the window. She was dressed for riding in breeches and gaiters, and her thoughts were with Raftery.

      ‘Sit down,’ said Sir Philip, and his voice was so grave that her thoughts came back with a leap and a bound; ‘you and I have got to talk this thing out, Stephen.’

      ‘What thing, Father?’ she faltered, sitting down abruptly.

      ‘Your idleness, my child. The time has now come when all play and no work will make a dull Stephen, unless we pull ourselves together.’

      She rested her large, shapely hands on her knees and bent forward, searching his face intently. What she saw there was a quiet determination that spread from his lips to his eyes. She grew suddenly uneasy, like a youngster who objects to the rather unpleasant process of mouthing.

      ‘I speak French,’ she broke out, ‘I speak French like a native; I can read and write French as well as Mademoiselle does.’

      ‘And beyond that you know very little,’ he informed her; ‘it’s not enough, Stephen, believe me.’

      There ensued a long silence, she tapping her leg with her whip, he speculating about her. Then he said, but quite gently: ‘I’ve considered this thing—I’ve considered this matter of your education. I want you to have the same education, the same advantages as I’d give to my son—that is as far as possible—’ he added, looking away from Stephen.

      ‘But I’m not your son, Father,’ she said very slowly, and even as she said it her heart felt heavy—heavy and sad as it had not done for years, not since she was quite a small child.

      And at this he looked back at her with love in his eyes, love and something that seemed like compassion; and their looks met and mingled and held for a moment, speechless yet somehow expressing their hearts. Her own eyes clouded and she stared at her boots, ashamed of the tears that she felt might flow over. He saw this and went on speaking more quickly, as though anxious to cover her confusion.

      ‘You’re all the son that I’ve got,’ he told her. ‘You’re brave and strong-limbed, but I want you to be wise—I want you to be wise for your own sake, Stephen, because at the best life requires great wisdom. I want you to learn to make friends of your books; some day you may need them, because—’ He hesitated, ‘because you mayn’t find life at all easy, we none of us do, and books are good friends. I don’t want you to give up your fencing and gymnastics or your riding, but I want you to show moderation. You’ve developed your body, now develop your mind; let your mind and your muscles help, not hinder each other—it can be done, Stephen, I’ve done it myself, and in many respects you’re like me. I’ve brought you up very differently from most girls, you must know that—look at Violet Antrim. I’ve indulged you, I suppose, but I don’t think I’ve spoilt you, because I believe in you absolutely. I believe in myself too, where you’re concerned; I believe in my own sound judgment. But you’ve now got to prove that my judgment’s been sound, we’ve both got to prove it to ourselves and to your mother—she’s been very patient with my unusual methods—I’m going to stand trial now, and she’ll be my judge. Help me, I’m going to need all your help; if you fail then I fail, we shall go down together. But we’re not going to fail, you’re going to work hard when your new governess comes, and when you’re older you’re going to become a fine woman; you must, dear—I love you so much that you can’t disappoint me.’ His voice faltered a little, then he held out his hand: ‘and Stephen, come here—look me straight in the eyes—what is honour, my