Война с саламандрами. Карел Чапек

(англ.).

      46

      корабли, пароходы и наливные суда (англ.).

      47

      палубой под тентом и со шканцами (англ.).

      48

      Правильно (англ.).

      49

      Здесь: что надо (англ.).

      50

      морском госпитале (англ.).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAGXCAMAAAEL+fQoAAAABGdBTUEAAK/INwWK6QAAABl0RVh0U29mdHdhcmUAQWRvYmUgSW1hZ2VSZWFkeXHJZTwAAAAGUExURQAAAP///6XZn90AAAACdFJOU/8A5bcwSgAALWdJREFUeNpiYKQDAAggBkZGBvyAkDymEiTTIXyAAGKghz8AAogulgAEEF0sAQggulgCEEB0sQQggBjISY+kagAIILpYAhBApGthYCDZEoAAootPAAKILpYABBA5fmcgVQtAANHFEoAAokvEAwQQXeIEIIDokuMBAogulgAEEF0sAQggBiqbh1UQIIAYcKvGnoxAogwkpQYGRoAAYsDjIAZcbQJ8dmCTBAggXJbgyXIMWL3HgPAohnqAAGJgxBUmCOuICRm8ngcIIDxaGODFCJRA1ciAnPuhpQ2OcAEIIOwyDPAoZoBrZ0D2IwM0iBjgJQ0DI64WFgMjQAAx0LZIgWgCCCAG2mcrBkaAAKJLjgcIILpYAhBAdLEEIIBwJ2GUdMfAACtOGKCpGin/wUQYsScvBkaAAGIgIhkxYBVCyRoMeJMwQADRJbgAAogulgAEEF0sAQggulgCEEB0sQQggOhiCUAA0cUSgABioIWh6HyAAGLAWiFSYi5GDcXACBBADFjYDOTbwQCvwhiRjAMIIAaMAgtWThHvLXgNimhNMKC4GSCAGCiuAxkIKwAIIAZK7SDGFQABRJckDBBAdLEEIIDoYglAABEe76IcMAIEEB18wsgIEEB0sQQggFCH9hgJjAAyEjFciBzR0NFCgABiYKSDXwACiC6WAAQQXSwBCCC6WAIQQHSxBCCASB+OIcNRAAFEF0sAAohUSxgYyLAFIIDoEicAAUQXSwACiERLGMgq7wACiC6WAAQQXSIeIIDoEicAAUQXSwACiC6WAAQQXSwBCCC6WAIQQDh6xQy4B7ZwDQ/icSxAADHgGoliIKHtgTRmiDWBAwQQA85RSwYSGjQM+MtogADCNYhAVDAQ28ACCCAGRgY8xQcDYnyQAXmUEWmsDimAcZYGAAHEwIhHnAFpCBLJdMTQIJKNDHhmPQACiIGkGCYTAAQQaeO/ZAKAAKJLZgQIILpYAhBAdLEEIIAI5RM8XX8GeE5nwDa4hwQAAoiAJYhChgGluEHmIyAuawACiC7BBRBAdLEEIIDoYglAANHFEoAAooslAAFEF0sAAogulgAEEA0sYcAYyQMIIAYsU16UzFMzMMJrM8R4B0AAYTLI8BoD+kgmWuYHCCAGNC/Aqj6Sx07glS8D5gwEQABRHCfEaAcIICIKSMoBQADRJQkDBBBdLAEIILpYAhBAdBgeZGQECCC6jNwBBBBdLCEt+rDOWhAIK0ZGgABiGISeISs2AAJo2HgEIICGjUcAAmjYeAQggIaNRwACaNh4BCCAaO8ROtSHIAsAAojWHsFYM04rjwAEEB2SFgNdkhZAAA0bjwAEEG09woBYPUBrjwAEEK09woBYK0FbjwAEEM0zOyMd2r8g4wECiOZ5hA6FFtgDAAE0bCpEgAAaNh4BCKBh4xGAABo2HgEIoEHnESw74YjyCEAAEe8RxDQSKZ6HzVER4TIGBnLbmCAdAAFEtKMYUG0jZZSGBNcwYE5nEDnZCBBApHkEc0sAemuK0hE/BvRkRqwmgAAiMZmgGIw8CMvAiKNFhe4WBnzJB6VtxsBAbGyCVAEEEAkeQd8XgrLynAGxiQNtyyr2FaoMWIbRGVCUMDAQGyNgRQABRHapxUCcBXQbZQQIIDI9wkCkCvqU7CBbAAKIZvUIAyMD3eonkEUAATQcanZwiAEE0LBpogAE0KD2CCl1KUAAkVH8Im1gQxViRF6cgrzRDY6RdiFBS2n4lCPy3jfEShfi6xGAABo2SQsggIaNRwACaNh4BCCAho1HAAJo2HgEIICGjUcAAmjYeAQggIayR1DWcAIEEBaPINaVkN3Po6SpiekWBkR3EWU/OcogAkAAYXqEAVvrgA4tWSw7qBgw+nIMOHudAAGENWlhRAY9pjgwVzwwoPaxcS+ZBgkABBD6yid4ywjW02SAjaej7sCiakJHdJwR1iBHB7zfi2PMC8QHCCCSMjsDw+AttQACaNgUvwABNGw8AhBAw8YjAAE0bPrsAAE05GMDBgACaNh4BCCAho1HAAKIYbA4gwGpnYKlqUJoSSMjQAAx4FLHSPwec8pVEGECVt8hrdkBCKBhU2oBBNCw8QhAAA0Lj4AIgAAaNh4BCKBh4xGAABo2HgEIoGHjEYAAGjYeAQigYeMRgAAaNh4BCKBh4xGAAKLDSmy6LMRmBAgguqxppIdHAAKIHjFCF48ABBB91sbTwSMAATRsPAIQQMMmswME0LDxCEAADRuPAATQsPEIQADReLcCIz3GAcGGAwQQTW1hQF6IQmOPAAQQrT1CytpEijwCEED0ihGaewQggGicgBFzd7T2CEAADZuaHSCAhk3rFyCAhk3HCiCAho1HAAJo2HgEIICGjUcAAmjYeAQggIaNRwACaNh4BCCAho1HAAJo8HqEpHPaGRkBAmiweYSBjO17YKUAAUTSHisG5FYtiU0UIrSQ25gB6wIIIBL2IaJ0+0i0gxg3MpDbMwbrAAggUvchkthzZSA+qLEfiMZA7C4ogAAi1lkM6JqI9ggDCSHFQI4/IEoAAog0j+CIDgYiEyURmYkMf0DUAAQQSUmLAfvOUAYGEt1MrJ9J2BjKCBBA5GyoRBNgoEqEYDGKpBIFIIBI9AjKrlbi4oOBhGIWeRyMtB2ujAABRIpHkDYeM8BPMWRgQM7TGEM/DOghwYh0wgiW9bsMqPuwiPcIQACRUo9gOT8ZyR8Y96HBh1FQ3MmA7fhlBqSShAFxdC0DCTUDQACRFCPIu5pRdrPB4wbtVBrUkgjmXkyFSOvHGEg/FgasCiCAhsOmY7AdAAFErkdIqG/p4xGAAKLt7mn6bZ5mBAgg8jwyqPwBsQYggMjyCHHb/um6C5wRIICGTVcXIICGjUcAAmjYeAQggIaNRwACaNis+wUIoOFwwgBYFUAAkdjWQu9SMaJSWK7QRTq1BanZicRhRDoqBvnAGAaSOsmMAAFEukcY0BusmP5BU8eA4RHU64GR5VE9QkIPESCASOpYMRC4WhG5S492VzLSUQ/IF00gnUXFgHaqIwNpSQsggIZNqQUQQMPGIwABNGw8AhBAw8YjAAHEMHh34JLmEYAAGjYxAhBAw8YjAAE0bDwCEEDDxiMAATRsPAIQQMPGIwABNGw8AhBAw6YeAQigYRMjAAE0lGMEZV4TIICGRIzgvNgRiQYIIKxnB2HTzDAgTmZA7oGhX/CJ4hGAAMJ5dhBWUVonFGz3DCF27DMg9a0xZsUAAogB+wwk5qlKA5F8kPu+DCjxgelkgADCHKlgGJB0hfXeV3igoqZ2rK4DCCAGPAsAGOiarrAebYQsyYBrsgIsABBAWFMmYtADeUwGaRaTNvkDcWgmA8rcNPyITQasyyMgXIAAwrxdkBHJKISRqIdQ0CAuGBgxLENVgnQSBrYYAQigga8QKbcebABAADGQuNZn0NbwAAHEQOKSj0Fb8QME0LDxCEAAMQyH47VAPgAIIIZhck4YI0AADYfTnMB+AAigYeMRgAAaNkkLIICGTVcXIIBwnq81lADIIwABNGyObgMIoGHjEYAAGjYeAQigYeOR4QIAAgjRmx8FA1/yAgFAAGEfXhkF9G+/QyMAIIAY6DX6NgqIixCAABqNkEHUwwUBgAAajZBBFiEAATQaIYMsQgACaDRCBlmEAATQaIQMsggBCKDRCBlkEQIQQKMRMsgiBCCARiNkkPVDAAJoNEIGWYQABNBohAyyIgsggIZ+hDDQ46hB+kUIQAANhwgZDjkc7gGAABrqEcKAfEDEcIgQgAAa4hGCdUphSEcIQAANh0p9OEzmwL0AEECjETLIIgQggEYjZJBFCEAAjUbIIIsQgAAayhHCwDAMIwQggIZwhDCgR8hQbmjBXQ4QQEM3QpCWLSJFCMNQjxCAABqNkEEWIQABNDwiBF5yDf0IAQigod3KYhh+PXWAABpGQyfDo5UFEEDDoB8yvAYXAQJodIJqkEUIQACNRsggixCAABqNkEEWIQABNBohgyxCAAJoNEIGWYQABNBohAyyCAEIoNEIGWQRAhBAoxEyyCIEIIBGI4SMgQFaRghAANEsQob+cAbKwQQM9MohAAFEiwjBEhNQIar7C2nkHeYPatiB7AP6nGMFtwIggKgfIVhjA9U2qvsCcdgZlaKDESk68LqaWuUA3BCAAKJ6hDAw4OLTolhEjQ1q+4CBgUD2oN6N8nBDAAKI2hGCdr4jOVeHkldRUTlJEVN7UC86kKwBCCAaRgh6+U5qSUdKEUerUh5vdFCz2QI3CCCAaFKHEFWeo96ESJnXaBQfeBxF9aM0YYYBBBCNmr3IS3QYCDbEKPIb7VrXeKODVnYBBBBNIgTtVDEGzFY9A9JtoaiRh7mSBG9qxFXrolYByPYhMjDRLWqEqxmQyypqBhrcLIAAolGEMKKfWot2JDIDGokSdMjqYV5nIKnkQKmSkS1HRAwDA94KCy32UPYAIrmR+o1TgACiTccQ3WMMjEiHCyMChAHtKlcGxHWsjKgRgyNG4NmOAXtLCdGVYEBK39jHEVCviEXuhqAQ6NmE2mEGEEC0qUPwLARhYKCOlQRKDXJMH8jRHri9AAFE78FFarXaGejrbPpFCEAA0TdCqDywMYyGqOGeAgggekYIdcYYaN4ZHJj4gHkGIIDoFyHUsYJhmE7gwP0DEEBD0X/DcTINHgEAATQ6YzjIIgQggEYjZJBFCEAAjUbIIKvVAQJoNEIGWQ4BCKDRCBlkEQIQQLQbOsHRLGJAHanA2XZiwDGvwoBx6Rzavjak0WUUWzBkUN2APAKJzXoGxDAn8jAc1SMEIIBoNfyOOsCIlY1HFZoD0UYrscUP5hg56j2CmDIMDAyoEYIy6IgY5UTSjlBAu/kQgACiZYQwYAt5pD4p6pw12s14SCGDPpmFPLqLNC7MwIDOR2bAzUGbG4ApY0RXxYDFHGTzaTRCDhBAo3XIIKtDAAJoNEIGWYQABNBohAyyCAEIoNEIGWQRAhBAoxEyyCIEIIBGI2SQRQhAAI1GyCCLEIAAGo2QQRYhAAE0GiGDLEIAAmg0QgZZhAAE0GiEDLIIAQig0QgZZBECEECkbOEYBXSIEIAAGs0hgyxCAAJoNIcMcASg8wECaDRCBihC0OMDJgAQQERGyLA4Ro+shMxAVMCi3sDNgD6PSUKEAAQQMXUIxkwrXsWMw+b8Q8KRwYC5Ixtp9xjmZCciAnEWYQABRDiHYJrJMLwzEpGnaSDlAzStuOae8W8ihTIAAoiBmAxCZHAzDI9T8RkInd6Ank6RNyPiOoeecNhBGQABRNTGF6JOxh0WdQzyOgYSPMvAgH9bMTFbTKEMgADCVaZh14G+0w5pTQdi3Q36BljGIXM0EMoGYJRNifAlQzgO8UD2PiPahlMGYk7+gMsCBBDeCEE/GQNmOnzNDFL8MKKtfGJkQHHQoI0QLJdeMCKWdDHAd3Aj+QZLFmJAOY6IAWnnNwPa+i9CEQIQQPiLLLSyioER6+5l1KiDxS7qhuTBmz/Qy2PkXfWMKGUBvuoefRc+at5gYGAktgwECCAabp4c7WySE1gAAUSjCGEY7fuTGSEAAUSbCBmNDrJDDCCAhtt+7yEfIQABNBohgyxCAAKI6H7IKKBPHQIQQKMRMsgiBCCARousQRYhAAE0OkE1uKoQRoAAYkDtrqJdesaAD6AUdIiTq3Aoxm4CLn14XIXuQEb8KhhJcM+AAmhAAgTQaM6g1fAE7pDHEx2MjAABNBohgwwABNBohAwyABBAoxEyyABAAI1GyCADAAE0GiGDDAAE0GiEoIUGxum9hK8+QZ7DpqzNCwQAAURki38U0KkbwggQQGRGCCMWEbJjlRF/z48YHdRLUpSkcgZGBmJXgWJaBZUFCKDR1e+DbOgEIIBGI2SQRQhAAI1GyCCLEIAAGh3tHWRjYAABNBohgyyHAATQaIQMsggBCKDRCBlkRRZAAI1W6oMsQgACaDRCBlmRBRBAoxEyyCIEIIBGI2SQRQhAAI1GyCCrQwACaLSVNcgiBCCARnPIIIsQgAAajZBBVocABNBokTXIcghAAI1GyCCLEIAAGo2QQVZkAQTQaB0yyCIEIIBGI2SQRQhAAI1GyCCLEIAAGq1DBlmEAATQaIQMsggBCKBhUGQNk1OhoAyAABr6ETJEThoiNocABNCQL7IYGPAf1TbUIgQggIZ+HTK4zxoiOUIAAmg4RMiwKrIAAmiIRwjDsIsQgAAa2gcH4NpkMYRbWQABNBohgyxCAAJoaBdZwzBCAAJoOPTUh1XHECCAhsNpQMPj+GYoCyCAhsFpQAzDKkIAAmgY5JDhFSEAATQczssaDkPVcD8ABNBokTXIIgQggEYjZJD5ASCARiNkkJW6AAE0hPsh6KfoD+mmCdwPAAE0hHMIlghhGPoRAhBAQzdCkC+zGfJlF8LlAAE0dIssrBEydGMExgAIoKGdQ5BvxBnaN5LBXQ4QQEM8QpCulWEYHhECEEBDNkIYMHII47CIEIAAGrJ1CANGHTI8cghAAA2fOgR6itpQ79wCBNCQnqBCvVhziK++hLIAAmh0Tn2QRQhAAI1GyCCLEIAAGuKDi8NnjQPM+QABNCzW9jIMg7W9MBZAAA2TpaSMjMMlQgACaHQKd5AVWQABNHoH1SCLEIAAGo2QQRYhAAE0usdwkJW6AAE0GiGDLEIAAmg0QgZZhAAE0GiEDLI6BCCARiNkkEUIQACNRsggixCAABqNkEEWIQABNBohgyxCAAJoNEIGWYQABNBohAyyCAEIoNEIGWQRAhBAoweYDbIIAQig0RwyyCIEIIBGI4SS0KOBkQABNBohJIYbbeYnEWYCBNBohBAVBbReS4EwFyCAaFWpD4uVOUjrh2luGYwFEEC0ySFYIoNGEYRxty+VLEF1LQPtIwRmA0AA0SJCcMQGDRIa0sJ3GEUVr6D5gPY5HWEDQABRP0IwzUJ4j4FW6YqRmltEUHMcgfhgoLJPAAKI6hGCNT5olNKQCxVG6q3QQr9vnoGksplCKwECiNoRgi0+aJbzGWjSiECvO/DHB7XKSBgLIICoHyH4fUeTCGGgqvFoKYhAfFA7QgACiMrNXnTX0TB7IKUm6prPgOIXPOZSLz6QTAEIIKpHCH1qD8xyipqtEqSKnQFvBqFmKxvKAgggKhdZaK1FUqKbgSrJmnrxTDBgqBgfSCEEEEA0zCHom2RJq3xIC2Waj2jQeCwCYQ5AAFF76IQBvQRmIM6zWBUS7Spa9dwIxgf1LQIIIKqPZSF28+N3LxHxMTAFFvHxQRObAAKIFoOLxCQeBrTCjYFGAUe7+KBR2QgQQAy0Nh+7ydTLH/QYEqdx9kCJe4AAokmEIJ+tgNyuxyjW8LSOiXQRoZ4ysktI8yTmqU9o3qJmmCHMAgggmsyHoDbhEY0tpPoFy9EYGEowlWKPEHyJGNVC5O4cA/HxgVorwppXtIkQgACiTR2CUtEyoLW5GFByCFq8YMYH3uYljnBBCjwsJjMQcQcMiqvgGYIBxQAGWhSPAAFEqwhBH8BmQC0/GHHEB4ogAwN64UZsac6AbBxqYsBZ4GCt1eCmIGV3JPNo0OwFCCDaTFAxYp1QQKQxJAmc8YGWuLEHPK74QssOqPGBNThRJwjR4gN5gAbZSTSYtAAIIBpFCCPGAB2igkdKdbAYQiiBiqDlFFwZAX4jGAP2+GBEthzjtDPcDUOURgZq0Ueb49IQRgEEEG0jBL1ZwoAuhhroaEN6DGhKsaQqXIsQkIILzXIGXCZiq68YGDDCH1eEUivIAAKIhosccAUjdXrXBCsX2nRoaQQQ1gIEEL3XZVFxUQjjMFqSjPAIQADROUKoPHswbJb3ISIAIIDoGyG0mV0bVjkEIIDoGiHUnn4eThEC8wtAANE5Qkbjg1CEAAQQPSNkND6IiBCAAKJjhFCnAhmW8YEUAQABRL8IoVIDa1jGB1IEAAQQHSOE1l3O4REhAAE0FDfsDMPNRYjwBwig0R1UgyyHAATQaIQMsggBCKDRCBlkEQIQQKMRMsgiBCCARiNkkEUIQACNRsggixCAABqNkEEWIQABNBohgyxCAAJoNEIGWYQABNBohAyyCAEIoNEIITsEabPqBCCAaHIYP9rwH45DEdAUMWA3At0s9EMW0FYSw9ZoMaAtM2KEr4zDtc6HEVkVFu1IS8yQ7aV2hAAEEI0iBCcXdX077tXuiPBjRN+PzsiAPd5QsjpiYRzSKjdMA+FuQNKPrA1JO4qF1F7zgkgkAAFEsxxCTITgPt8Fc+0gjsyH7XZJ1KTOiJrmURZPY70MEWtkoOUUap8RhPAUQADRIkIY8OYQBuKKLEa0AEUuorDECMr6bHwRwsiAvlOFASuNGSHoOYQ2B8QABBCtTgNCLo+QSxkG9ElxBtSgYcBSuKMsjEZVxohU5KBFCMauDsyl7CgRgEajV2EMSMu18Sz/pjhCAAKIVjuoyDAQx6ED+PIbigB6lYG9DMNSq6NnSiw5DyXB0OBiUYRhAAE0euXRIOuHAATQaD9kkEUIQACN5pBBFiEAATQaIYMkQmAsgAAajZBBFiEAATQaIYOsyAIIoNEIGWQRAhBAoxEyyCIEIIBGm72DLEIAAmg0QgZZhAAE0GiRNcgiB