526-5599-8546-c6662d029fa7">
Bilder und Zeichnungen von Amy Fuglø
Amy Fuglø
EINE FÄRÖISCHE KINDHEIT
Übersetzung aus dem Dänischen
Marina Hinz
Engelsdorfer Verlag
Leipzig
2016
Bibliografische Information durch die Deutsche Nationalbibliothek:
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie;
detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.dnb.de abrufbar.
Umschlagentwurf: Tommy Fuglø
Illustrationen: Amy Fuglø
Die Originalausgabe erschien 2008 unter dem Titel Min færøske barndom im Eigenverlag/in Kommission beim Verlag Underskoven
Copyright (2016) Engelsdorfer Verlag Leipzig
Alle Rechte bei der Autorin / Übersetzerin
Hergestellt in Leipzig, Germany (EU)
INHALT
Irische Mönche – Wikinger – Pfarrer
Eine Berufung – Steinmetz und Bauer
Wurzeln I und II lernen sich kennen
Die nördlichste Insel der Färöer – Viðoy
Ein Abend im Frühsommer am großen Stein
Schafe – Tod – Fleisch – Wolle
Reka seyð – die Schafe werden zusammengetrieben
Annas Kinder waren im rætt, dem Schafspferch
In der Küche zeigt sich der Tod in den Augen
Essen aus Schafsfleisch – Würste und Blutwürste
Konservierung – Pökeln – Wässern
Fleisch und Fisch werden zum Trocknen aufgehängt
Strickzeug wird gewalkt und im Backofen getrocknet
1920 – Mahlzeit vom gemeinsamen Teller
Hühner, Enten, Eier – ein Spiel
Nachbarschaftsstreit wegen Eiern
Bunte Lappen – eine Ausstellung