Джеймс Герберт

Проклятие замка Комрек


Скачать книгу

Если правильно выбрать время дня и погоду, это чудесное зрелище.

      Здесь ты прав, подумал Эш, все еще ошеломленный своим первым осмотром замка.

      – Может, вам стоило доставить сюда Мойру Гленнон, когда светило солнце. – Он увидел, как Дэлзелл поморщился.

      Голос у водителя был серьезный.

      – Что же теперь делать, мистер Эш? – настойчиво спросил он, как будто имелся выбор.

      Эшу понадобилась секунда-другая, чтобы уразуметь вопрос.

      – Что вы имеете в виду?

      – Вы хотите, чтобы я въехал? Или хотите, чтобы я сразу отвез вас обратно в аэропорт?

      К тому времени к Эшу вернулась способность соображать.

      – С чего это, черт возьми, вы решили, что мне хочется уехать?

      Дэлзелл с облегчением вздохнул, как будто уже испытывал сожаление, что привез сюда Эша.

      – Вы правы, – сказал он, и «Мерседес» плавно двинулся вперед.

      Пока Эш изучал замок, автомобиль стоял прямо под аркой, ведущей в широкий двор, и он догадался, что когда-то это были ворота замка – главный вход на его территорию. По ту сторону двора все больше людей спускались по ступенькам и разбредались в разные стороны, словно воспользовавшись поздним солнечным светом для неторопливой прогулки. Большинство из них были одеты хорошо, но кое-кто выглядел небрежно, так что следователь гадал, были ли это жители замка или сотрудники. Он спросил об этом у Дэлзелла, пока тот медленно вел большую машину по периметру двора, приближаясь к широким ступеням сбоку.

      – Все вместе, – прозвучал ответ, – но гостей больше. Любят немного размяться перед обедом.

      Эш рассматривал двоих людей, мимо которых они проезжали. Казалось, этой паре Эш был в равной мере любопытен. Высокий мужчина шел, заложив руки за спину, обтянутую темно-синим блейзером. На нем поверх бледно-голубой рубашки красовался смелый галстук в красную полоску, а под блейзером виднелись сильно прессованные серые слаксы, сминавшиеся складками, где их края соприкасались с туфлями коричневой замши; на женщину же поверх шелковой плиссированной юбки и блузки было накинуто гладкое, палевого окраса, расстегнутое пальто. Обоим на вид было между шестьюдесятью и шестьюдесятью пятью, и Эш догадался, что они были богатой и здоровой парой, возможно, удалившейся от дел и, возможно, состоявшей в браке.

      Что они думали о нем, он не знал, но никто из них не ответил ему, когда он кивнул им в знак приветствия. Пока они смотрели на Эша, автомобиль проехал дальше.

      – Они все живут в Комреке? – осторожно, как если бы они могли его услышать, спросил он у водителя.

      – Да, те, что по-настоящему богаты. Наши руководители занимают классные номера и люксы в основном на верхних этажах замка. Есть также современные квартиры и апартаменты, устроенные с той стороны Комрека, которую вы еще не видели. А казарма расположена в нескольких минутах ходьбы от замка.

      – Казарма?

      – Да, но пусть это не сбивает вас с толку. Просто мы так называем комплекс для охранников, егерей и сотрудников, в том числе врачей-интернов. Да, среди них еще и наш постоянный