Коллин Хоук

Проклятие тигра

Скачать книгу

лампа. Возле стола сидел какой-то незнакомый старик.

      Я села и потерла глаза, поражаясь тому, что так долго проспала. Шаман ловко ощипывал листья с растений, разложенных на столе. Когда я встала, он поманил меня к себе.

      – Ага, маленькая леди! Много спала. Очень усталая. Очень-очень усталая.

      Я подошла к столу, и Рен двинулся за мной. Он зевнул, выгнул спину, по очереди потянул лапы, а потом уселся возле моих ног.

      – Голодная? Поесть. Хорошая еда, ммм? – Шаман почмокал губами. – Очень вукусно! – Встав со своего места, маленький старичок зачерпнул несколько ложек ароматной овощной похлебки с травами, кипевшей в глиняном горшке на дровяной плите, обернул миску теплой лепешкой и подошел к столу. Он поставил передо мной миску, довольно кивнул и снова уселся обрывать листья с растений.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Помощь (ит.).

      2

      Великолепном городе (ит.).

      3

      Чудесно (ит.).

      4

      Немедленно (ит.).

      5

      Юную госпожу (ит.).

      6

      Маленьким куполом цирка (ит.).

      7

      Белый охотник (ит.).

      8

      Одно движение! (ит.)

      9

      Чудесное (ит.).

      10

      Великолепна (ит.).

      11

      Ешьте! (ит.)

      12

      Моя семья (ит.).

      13

      Замолчите (ит.).

      14

      Друзья мои (ит.).

      15

      Деньгам (ит.).

      16

      Согласен (ит.).

      17

      «Летающие тигры» – общее название добровольческого военно-воздушного подразделения American Volunteer Group (AVG), воевавшего на стороне Китайской республики в 1941–1942 годах. Помимо опознавательных знаков китайских ВВС, на большинство самолетов подразделения было нанесено изображение тигра.

      18

      Невероятно (хинд.).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAbAAAACcCAMAAAApiQ7hAAACJVBMVEUhHCEhICHv7+/v6+/39/fn6+/v8+/n6+fv8/f38/fn5++loqWcmpyUkpR7eXucnpxzcXNraWtzdXOUlpQ5ODljYWOEhoSMjoxCPEKcoqVSUVKMioylqqVCQUJjZWNrbWuEgoSclpzv7/fn7++UmpSlnqV7fXtSTVKUmpxaWVpKSUpjXWOMhoyMkpRjZWtrZWv3+/+UjpRaVVqUlpw5PDmcmqU5PEJzdXuEfYTOx85zbXNrcXN7dXtaXVrGvsa9tr1KTUqcnqVKTVJ7fYSMjpSEhoyMipStsq3Wz9aEioRSVVJrbXNSVVo5NDmEioz39/97hoRjaWN7goScopyMkoxaXWPn3+eUkpze1961sr1aWWM5OEK9x8ZzeXNzeXtjaWtjYWu9x71COEIxNDlSUVqttrV7gntrcWvn2+elrq1KRUq9usZCRUK1vr1CQUpraXNaYWO1vrVaYVpCRUrW39YxNDFaUVp7cXvn7+fG085zcXtKSVKlrqWcppzGw87W396loq3W1+dSSVLOy9Z7eYSEgoyUnpScpqXv5++ttq3Gw8bOy87W09atrq29vr29ur21srWtqq3O09bGy86tsrXe2961tr2trrXOz861trW1ur3Gx8alqq29vsbW19bW196lpq3Oz9a9w8be397////n5+fW297n4+fGx87e4+fGy8a9w73e3+elpqWtqrXW29a1urXO0861rrX3+/fe496tpq3/+/9QSQf5AAA450lEQVR4XqyZ55qkOAxF+/nJsXLsnHtmNjzfSkK2MbIxUOv7+U8HAxKndKW6e/y6DHS4lF/lpTyg0nJ9WJfrdJ0WabMuUE3RbJttsdp2yrf5Kv+V7/JdhsozWMfsHvURfUT3qP39Ptrzet3X+xj3e1yjNvUm3sC60q5Iye+kol2dUMkJ1pn2s1ZLu31uf2AP9KDV2vqhzf+rz+Kz4TpVpwT1G0R3cwXxqkF41++gfU165eeiZ8Sn/UDR80McYOUgiEyO2u4gXhw5iCHGkmKaNhBfiHIJgphT7C+gr8MwO//ePV6+/rmYjX9H2YK17pT+Wa9TlauigFwVKleUrR0K7+uYHzNUhLrnXEUgzBMrRtWcrXiDoohgbBKQzlRCmUrOyflEohizzr0ctJAXvb3i3w9yeObz6Gy+Dl2Trl3xvfC9cd5ifMPimp+B3r1XEq2Is4bKIsoZRIViwzlbYdR2Xc4wliZrFGeOefldYs5IVn4eJWGYV8oZ8YU7BdE7wDlDvhpF2M7iC0Q58/IFuxZ84fLzdWa+nm2+LLYepsji

Скачать книгу