George Eliot

The Complete Novels of George Eliot


Скачать книгу

his porridge. She lifted the teapot with a slight toss of the head, and said,—

      “I’m glad to hear you’ll thank me, Mr. Glegg. It’s little thanks I get for what I do for folks i’ this world. Though there’s never a woman o’ your side o’ the family, Mr. Glegg, as is fit to stand up with me, and I’d say it if I was on my dying bed. Not but what I’ve allays conducted myself civil to your kin, and there isn’t one of ’em can say the contrary, though my equils they aren’t, and nobody shall make me say it.”

      “You’d better leave finding fault wi’ my kin till you’ve left off quarrelling with you own, Mrs. G.,” said Mr. Glegg, with angry sarcasm. “I’ll trouble you for the milk-jug.”

      “That’s as false a word as ever you spoke, Mr. Glegg,” said the lady, pouring out the milk with unusual profuseness, as much as to say, if he wanted milk he should have it with a vengeance. “And you know it’s false. I’m not the woman to quarrel with my own kin; you may, for I’ve known you to do it.”

      “Why, what did you call it yesterday, then, leaving your sister’s house in a tantrum?”

      “I’d no quarrel wi’ my sister, Mr. Glegg, and it’s false to say it. Mr. Tulliver’s none o’ my blood, and it was him quarrelled with me, and drove me out o’ the house. But perhaps you’d have had me stay and be swore at, Mr. Glegg; perhaps you was vexed not to hear more abuse and foul language poured out upo’ your own wife. But, let me tell you, it’s your disgrace.”

      “Did ever anybody hear the like i’ this parish?” said Mr. Glegg, getting hot. “A woman, with everything provided for her, and allowed to keep her own money the same as if it was settled on her, and with a gig new stuffed and lined at no end o’ expense, and provided for when I die beyond anything she could expect—to go on i’ this way, biting and snapping like a mad dog! It’s beyond everything, as God A ’mighty should ha’ made women so.” (These last words were uttered in a tone of sorrowful agitation. Mr. Glegg pushed his tea from him, and tapped the table with both his hands.)

      “Well, Mr. Glegg, if those are your feelings, it’s best they should be known,” said Mrs. Glegg, taking off her napkin, and folding it in an excited manner. “But if you talk o’ my being provided for beyond what I could expect, I beg leave to tell you as I’d a right to expect a many things as I don’t find. And as to my being like a mad dog, it’s well if you’re not cried shame on by the county for your treatment of me, for it’s what I can’t bear, and I won’t bear——”

      Here Mrs. Glegg’s voice intimated that she was going to cry, and breaking off from speech, she rang the bell violently.

      “Sally,” she said, rising from her chair, and speaking in rather a choked voice, “light a fire up-stairs, and put the blinds down. Mr. Glegg, you’ll please to order what you’d like for dinner. I shall have gruel.”

      Mrs. Glegg walked across the room to the small book-case, and took down Baxter’s “Saints’ Everlasting Rest,” which she carried with her up-stairs. It was the book she was accustomed to lay open before her on special occasions,—on wet Sunday mornings, or when she heard of a death in the family, or when, as in this case, her quarrel with Mr. Glegg had been set an octave higher than usual.

      But Mrs. Glegg carried something else up-stairs with her, which, together with the “Saints’ Rest” and the gruel, may have had some influence in gradually calming her feelings, and making it possible for her to endure existence on the ground-floor, shortly before tea-time. This was, partly, Mr. Glegg’s suggestion that she would do well to let her five hundred lie still until a good investment turned up; and, further, his parenthetic hint at his handsome provision for her in case of his death. Mr. Glegg, like all men of his stamp, was extremely reticent about his will; and Mrs. Glegg, in her gloomier moments, had forebodings that, like other husbands of whom she had heard, he might cherish the mean project of heightening her grief at his death by leaving her poorly off, in which case she was firmly resolved that she would have scarcely any weeper on her bonnet, and would cry no more than if he had been a second husband. But if he had really shown her any testamentary tenderness, it would be affecting to think of him, poor man, when he was gone; and even his foolish fuss about the flowers and garden-stuff, and his insistence on the subject of snails, would be touching when it was once fairly at an end. To survive Mr. Glegg, and talk eulogistically of him as a man who might have his weaknesses, but who had done the right thing by her, not-withstanding his numerous poor relations; to have sums of interest coming in more frequently, and secrete it in various corners, baffling to the most ingenious of thieves (for, to Mrs. Glegg’s mind, banks and strong-boxes would have nullified the pleasure of property; she might as well have taken her food in capsules); finally, to be looked up to by her own family and the neighborhood, so as no woman can ever hope to be who has not the præterite and present dignity comprised in being a “widow well left,”—all this made a flattering and conciliatory view of the future. So that when good Mr. Glegg, restored to good humor by much hoeing, and moved by the sight of his wife’s empty chair, with her knitting rolled up in the corner, went up-stairs to her, and observed that the bell had been tolling for poor Mr. Morton, Mrs. Glegg answered magnanimously, quite as if she had been an uninjured woman: “Ah! then, there’ll be a good business for somebody to take to.”

      Baxter had been open at least eight hours by this time, for it was nearly five o’clock; and if people are to quarrel often, it follows as a corollary that their quarrels cannot be protracted beyond certain limits.

      Mr. and Mrs. Glegg talked quite amicably about the Tullivers that evening. Mr. Glegg went the length of admitting that Tulliver was a sad man for getting into hot water, and was like enough to run through his property; and Mrs. Glegg, meeting this acknowledgment half-way, declared that it was beneath her to take notice of such a man’s conduct, and that, for her sister’s sake, she would let him keep the five hundred a while longer, for when she put it out on a mortgage she should only get four per cent.

      Mr. Tulliver Further Entangles the Skein of Life.

       Table of Contents

      Owing to this new adjustment of Mrs. Glegg’s thoughts, Mrs. Pullet found her task of mediation the next day surprisingly easy. Mrs. Glegg, indeed checked her rather sharply for thinking it would be necessary to tell her elder sister what was the right mode of behavior in family matters. Mrs. Pullet’s argument, that it would look ill in the neighborhood if people should have it in their power to say that there was a quarrel in the family, was particularly offensive. If the family name never suffered except through Mrs. Glegg, Mrs. Pullet might lay her head on her pillow in perfect confidence.

      “It’s not to be expected, I suppose,” observed Mrs. Glegg, by way of winding up the subject, “as I shall go to the mill again before Bessy comes to see me, or as I shall go and fall down o’ my knees to Mr. Tulliver, and ask his pardon for showing him favors; but I shall bear no malice, and when Mr. Tulliver speaks civil to me, I’ll speak civil to him. Nobody has any call to tell me what’s becoming.”

      Finding it unnecessary to plead for the Tullivers, it was natural that aunt Pullet should relax a little in her anxiety for them, and recur to the annoyance she had suffered yesterday from the offspring of that apparently ill-fated house. Mrs. Glegg heard a circumstantial narrative, to which Mr. Pullet’s remarkable memory furnished some items; and while aunt Pullet pitied poor Bessy’s bad luck with her children, and expressed a half-formed project of paying for Maggie’s being sent to a distant boarding-school, which would not prevent her being so brown, but might tend to subdue some other vices in her, aunt Glegg blamed Bessy for her weakness, and appealed to all witnesses who should be living when the Tulliver children had turned out ill, that she, Mrs. Glegg, had always said how it would be from the very first, observing that it was wonderful to herself how all her words came true.

      “Then I may call and tell Bessy you’ll bear no malice, and everything be as it was before?” Mrs. Pullet said, just before parting.