Беседы с кураторами. Терри Смит

М.: Ад Маргинем Пресс, 2015; Смит Т. Осмысляя современное кураторство / Пер. А. Матвеевой. М.: Ад Маргинем Пресс, 2015.

      3

      Расширенное описание этих типов кураторства, появившихся после шестидесятых годов см.: Smith T. Artists as Curators / Curators as Artists: Exhibitionary Form since 1969 // Celant G. ed. When Attitudes Become Form: Bern 1969 / Venice 2013. Venice: Fondazione Prada, 2013. P. 519–530.

      4

      Smith T. The State of Art History: Contemporary Art // Art Bulletin. Vol. 112. № 4 (December 2010). P. 380.

      5

      Смит Т. Осмысляя современное кураторство. С. 10.

      6

      Интересная картина этого феномена представлена в книге: Balzer D. Curationism: How Curating Took Over the An World and Everything Else. Toronto: Coach House Books, 2014; London: Pluto, 2015.

      7

      Foster H. Exhibitionists // London Review of Books. June 4, 2015. P. 13–14.

      8

      О концепции культурного комплекса см.: Bennett T. Making Culture, Changing Society. London: Routledge, 2013. P. 24–30.

      9

      Бишоп К. Радикальная музеология, или Так ли уж „современны“ музеи современного искусства? / Пер. О. Дубицкой. М.: Ад Маргинем Пресс, 2013.

      10

      Mouffe C. On the Political: Thinking in Action. London: Routledge, 2005.

      11

      Lind M. The Curatorial // Artforum. Vol. 68. № 2 (October 2009). P. 103.

      12

      Следующие параграфы развивают мысли, высказанные мною в первой главе книги «Осмысляя современное кураторство». – Примеч. авт.

      13

      Smith T. The Logic of Biennials // Kwangsu Oh ed. The Symposium 2013 Busan Biennale: Biennale Ecology in Contemporary Art. Busan: Busan Biennale, 2014. P. 11–21.

      14

      Гройс Б. Политика инсталляции / Пер. К. Чухров // Гройс Б. Политика поэтики. М.: Ад Маргинем Пресс, 2012. С. 61–78.

      15

      Adorno T. Cultural Criticism and Society. [1951] // Prisms. trans. S. Weber, S. Weber. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1988.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAaOBLADAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAICAwEBAQAAAAAAAAAAAAUJBAcDCAoGAQL/xAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQL/2gAMAwEAAhADEAAAAb6AD8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPwAAAAHASBzH9n6fp+n6RBLgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEafwc5yn9H9n9giCYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIwwTLOY5TkP7P0iiYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIohzLMkyDlOU/siyYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIk+ZM0zDLMg5jlIwmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACHPjjPM4zDMMk5SNJgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAhj4MkCRM4zjLOYjiYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIY14SBJEgSBlmQRxMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEKa4JEkyRJAzDII8mAAAADU512P0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+lO3YAAAIU1qSZJEmSBmHOYBMAAAAFPh5njZp+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHz5vc9oIAAAIU1qSRJEmSBmnOYBMAAAAFQBTmevU/AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACrIonPZ4AAACFNakiSRKGcZ5zmATAAAABUAU4HsOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABVOUNns8AAABCmtSRJIlDOM85zAJgAAAAqAKcD2HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAqnKGz2eAAAAhTWpIkmSZnGec5gEwAAAAVAFOB7DgAAAACsw7HnOdnQAAAAAVpHYczDs0AAAAACtc+ULOiZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB0oNDHdU32AAACvM+NO4pvkA6bmUdvgAAAAAAACqcobPZ4AAACFNakiSZJmcZ5zmATAAAABUAU4HsOAAAAAKWz7AsZK1T7o/o+vPhzsGdVT6wwT6IxyygqGPoSzkrRJY+vPlj5s+6OvZt8+sNeG7Du6VIm9Tb514JQ++NNkwQ5ug6KneM1mbkNMkafXGGaJO/p2wAAAAAAAAAAAK4zXhvo00c5hHwhtc+5NKFoBWAWZFZJ9KSxgmERh9UfZFgAAAAAAABVOUNns8AAABCmtSRJMkzOM85zAJgAAAAqAKcD2HAAAAAFIZsQ+vOlJtI2ia0NnEwfJGtjYJDGsy+cpqPrTtcdLz4s+iNeHbgsDKmiDPtTUJs074HQYmTENQGUdqjqQSxuA+UNdnegrlO1xqE+zPgDv0VGliRZ+AAAAAAAAAAAVkEMdAS0Q6NHYk6YHYU5zv6doSo0tGKkT+zGP5Ic2EfCFvhsIAAAAAAAqnKGz2eAAAAhTWpIkmSZnGec5gEwAAAAVAFOB7DgAAAADRZtc1mR5WaWMG4j40+sPjyXIg4zmNsGlTbZoAruLdDGIc+ZNtHwBnEqaoNxn2poY5j7EhSPJgwDqoQJsg+zPlDfhJH8EQfQEUa4OxhMAAAAAAAAAAAGqT4I7EGgjSJAncQ/snjUx2ENLGximUtvP7MkwyFJ4yDYwAAAAAABVOUNns8AAABCmtSRJMkzOM85zAJgAAAAqAKcD2HAAAAAAAGGZByAAAAAHEcJlgAAAAAAAAxj+jnAAAAAAAAAAAAAAAAAABjH6ZAAABgGcfoAAAAAAAAABVOUNns8AAABCmtSRJMkzOM85zAJgAAAAqAKcD2HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAqnKGz2eAAAAhTWpIkmSZnGec5gEwAAAAVAFOB7DgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVTlDZ7PAAAAQprUkSTJMzjPOcwCYAAAAKgCnA9hwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKpyhs9ngAAAIU1qSJJkmZxnnOYBMAAAAFQBTgew4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFU5Q2ezwAAAEKa1JEkyTM4zznMAmAAAACoApwPYcAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACqcobPZ4AAACFNakiSZJmcZ5zmATAAAABUAU4HsOAAAAAAAAAAAAAAAAAAABxnCAc5wA/s/s4T+jIOM4T+jIP5OM5j+D+TlAMY/TIOE5T9BwHMcJzn8n8H8H8g5DmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKpyhs9ngAAAIU1qSJJkmZxnnOYBMAAAAFQBTgew4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFf5UpZ1YXuQWORSvZ2BXuFE0VjWfaS9wTsEU52bSl7ClpSVSW3/x56zsQXHH4VCldILfCpcvbO0R1VKNq9DEUGHpOKRj4sgk6RG07bM4thAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKpyhs9ngAAAIU1qSJJkmZxnnOYBMAAAAFQBTgew4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1QecY9SBWcnRm22k3NFVCbVttDjyOpbqQa3Gnkvsvylqmrv5FGOpapm3cGmU81K+rA/gizy0H1p6fzzCny+p6Ts3zpJdSvnls7wr6H48/wCWMHegAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFU5Q2ezwAAAEKa1JEkyTM4zznMAmAAAACoApwPYcAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAamPOLXqTis4qLrv0d+I6J2Vu1teXd0doSnuzsCv18W9FC1QcW5po1buTrNZRNL6cgfh5Zk7qr1rO2h0OPRoeaWzDlvMK2q9EMefurGY71gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAqnKGz2eAAAAhTWpIkmSZnGec5gEwAAAAVAFOB7DgAAAAAAAAAAAAAAAAAAADUR5xK9TEVlJUkvf6txxpqzYi2hxPlT6a3W4gnjqYeRw9jidTF64l3pwnmkTby/yd0io89MKUdrd8eac9HSeLo9d645U7Xomjz8Fix3xAAAAAAAAAAAAAAAAAAABVOUNns8AAABCmtSRJMkzOM85zAJgAAAAqAKcD2HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEaaXN9Hw5oCh9ZH3pnn34NfGIbMB86azN3HxBCG0gY51gOY7Mmi03muSYho03SaWN+nzZr03MafPsz60AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFU5Q2ezwAAAEKa1JEkyTM4zznMAmAAAACoApwPYcAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACqcobPZ4AAACFNakiSZJmcZ5zmATAAAABUAU4HsOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABVOUNns8AAABCmtSRJMkzOM85zAJgAAAAqAKcD2HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAqnKGz2eAAAAhTWpIkmSZnGec5gEwAAAAVAFOB7DgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVXFFp7IwAAAQprUkSTJMzjPOcwCYAAAAKgCnA9hwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAI4iD6gAAAEKa1JEkyTM4zznMAmAAAACoApwPYcAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACFNakiSZJmcZ5zmATAAAABUAU4HsOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABCmtSRJMkzOM85zAJgAAAAqAKcD2HAAAAAAAAAAAAAA0cQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB9GbtAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIU1qSJJkmZxnnOYBMAAAAFQBTgew4AAAAAAAAAAAAAHQs1qAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAbRO9oAAAAAAAAAAAAAAAAAABCmtSRJMkzOM85