Пьер Леметр

Зеркало наших печалей


Скачать книгу

размяться.

      Часом позже раздались веселые возгласы и смех, это Ландрад угощал вновь прибывших.

      Габриэль сразу кинулся в сортир, чтобы оценить масштаб бедствия, и успокоился, увидев, что причинное место распухло не так уж и сильно. Когда он вернулся в казарму, Ландрад хохотнул, прикрыв рот ладонью, как будто на школьной перемене отколол удачную первоапрельскую шутку.

      Габриэль смотрел на людей, набившихся в помещение. Они являли собой яркий пример принципа смешивания – метода, считавшегося передовым во французской армии. Военные соединения расформировывали, а потом воссоздавали, руководствуясь какой-то высшей логикой, недоступной для понимания остального мира. В казарме присутствовали солдаты четырех рот трех батальонов из трех разных полков. Никто никого не знал (ну, почти никто), единственным более или менее знакомым лицом был вышестоящий унтер. Офицеры пребывали в замешательстве. Оставалось надеяться, что командиры знают, что делают.

      Накормили их едва теплым, прозрачным, как ключевая вода, супом, да и тот достался лишь некоторым счастливчикам, успевшим сунуть под черпак свою миску. Остальным пришлось жевать хлеб с невесть откуда взявшейся колбасой.

      Между рядами обедавших ходил крупный толстый парень лет двадцати и повторял один и тот же вопрос:

      – Лишних шнурков не найдется?

      Рауль Ландрад опередил всех – протянул ему пару черных со словами:

      – Держи. Три франка.

      У солдата от удивления отвалилась челюсть. Габриэль порылся в вещевом мешке.

      – Вот, возьми эти.

      Жест был недвусмысленным – он отдавал шнурки даром. Рауль пожал плечами – «не хочешь, как хочешь»…

      Счастливый обладатель шнурков плюхнулся рядом с Габриэлем.

      – Ты мне жизнь спасаешь…

      Габриэль покосился на хищный профиль Ландрада – тот уже проворачивал следующий гешефт, продавал товарищам сигареты. Поймав взгляд Габриэля, он ухмыльнулся, и тот подумал: «При случае он не задумываясь пнет меня ботинком по ребрам… а потом и по яйцам ударит…»

      – Я попал на одежный склад одним из последних, – продолжил свой рассказ солдат, расстегивая китель. – Обувка осталась или совсем маленького, или огромного размера. Я выбрал те, что побольше, а шнурки мне не достались.

      Вокруг засмеялись. Кто-то рассказал свой любимый анекдот, другой вспомнил смешную историю. Громадный парень продемонстрировал товарищам гражданские брюки, чем еще больше разрядил обстановку: временные неудобства не могли подорвать боевой дух солдат.

      Проходившего мимо офицера окликнули вопросом:

      – Ну что, мой капитан, мы наконец дадим им прикурить?

      – Боюсь, останемся статистами, ребята… – сожалеющим тоном ответил тот. – На этом участке немцы пока наступать не собираются. А хоть бы и собрались! В Арденнах боши положат много народу…

      – А оставшихся мы встретим по-нашему! – воскликнул кто-то.

      Капитан улыбнулся и вышел из казармы.

      На