Olaudah Equiano

The Interesting Narrative of Olaudah Equiano


Скачать книгу

Narrative … of an American Slave (1845), Solomon Northup's Twelve Years A Slave (1853), and even Booker T. Washington's Up From Slavery (1901). These giants followed in Equiano's footsteps. A man who was prevented from receiving any formal education, and who instead led a life of sea-going and spiritual adventure, ended up founding a new literary tradition.

Schematic illustration of the Travels of Olaudah Equiano, as described in the Interesting Narrative, 1789.

      Travels of Olaudah Equiano, as described in the Interesting Narrative, 1789. Created by Miles Ogborn and Edward Oliver, School of Geography, Queen Mary University of London.

      Source: Ogborn (2008) Global Lives: Britain and the World, 1550–1800 (Cambridge University Press).

      1 Vincent Carretta, Equiano the African: Biography of a Self-Made Man (2005).

      2 Toby Green, A Fistful of Shells: West Africa from the Rise of the Slave Trade to the Age of Revolution (2019).

      3 Adam Hochschild, Bury the Chains: Prophets and Rebels in the Fight to Free an Empire's Slaves (2005).

      4 David Olusoga, Black and British: A Forgotten History (2016).

      5 Padraic X. Scanlan, Slave Empire: How Slavery Built Modern Britain (2020).

      6 Michael Taylor, The Interest: How the British Establishment Resisted the Abolition of Slavery (2020).

       This edition is based on the text of the first edition, published by Equiano himself in London in 1789. The edition includes Equiano's own footnotes, and the original two-volume structure of the work has been preserved. We have retained his original spellings for the most part.

       Explanatory notes appear at the end to help readers decode some of Equiano's references, including names of places or peoples that have since changed. However, many places he refers to (e.g. ‘Barbadoes’) are self-explanatory.

       Equiano published a number of later editions of the book, but his alterations were of a minor nature. The Interesting Narrative was also published in Dutch, German, and Russian.

      1 1 There is some controversy over Equiano's birthplace. His biographer Vincent Carretta has pointed to the fact that the register which records his baptism in London in 1759 records his birthplace as South Carolina, then a British colony. On the other hand, Equiano's descriptions of Igboland in southeastern Nigeria are vivid, suggesting he was indeed from there.

      Michael Taylor is a historian of colonial slavery in the British Empire. He is the author of The Interest: How the British Establishment Resisted the Abolition of Slavery (2020). Michael holds a PhD in history from the University of Cambridge, and has been Lecturer in Modern British History at Balliol College, Oxford. He is currently a Visiting Fellow at the British Library's Eccles Centre for American Studies.

      Tom Butler-Bowdon is the author of the bestselling 50 Classics series, which brings the ideas of important books to a wider audience. Titles include 50 Philosophy Classics, 50 Psychology Classics, 50 Politics Classics, 50 Self-Help Classics and 50 Economics Classics.

      As series editor for the Capstone Classics series, Tom has written Introductions to Plato's The Republic, Machiavelli's The Prince, Adam Smith's The Wealth of Nations, Sun Tzu's The Art of War, Lao Tzu's Tao Te Ching, and Napoleon Hill's Think and Grow Rich.

      Tom is a graduate of the London School of Economics and the University of Sydney.

       www.Butler-Bowdon.com

      Written by Himself.

      Behold, God is my salvation; I will trust and not be afraid, for the Lord Jehovah is my strength and my song; he also is become my salvation. And in that shall ye say, Praise the Lord, call upon his name, declare his doings among the people. Isaiah xii. 2, 4.

Photograph of the portrait of Olaudah Equiano.

      Olaudah Equiano. Frontispiece to second edition of the Interesting Narrative, London 1789 (British Library)

       My Lords and Gentlemen,

       Permit me, with the greatest deference and respect, to lay at your feet the following genuine Narrative; the chief design of which is to excite in your august assemblies a sense of compassion for the miseries which the Slave-Trade has entailed on my unfortunate countrymen. By the horrors of that trade was I first torn away from all the tender connexions that were naturally dear to my heart; but these, through the mysterious ways of Providence, I ought to regard as infinitely more than compensated by the introduction I have thence obtained to the knowledge of the Christian religion, and of a nation which, by its liberal sentiments, its humanity, the glorious freedom of its government, and its proficiency in arts and sciences, has exalted the dignity of human nature.

       I am sensible I ought to entreat your pardon for addressing to you a work so wholly devoid of literary merit; but, as the production of an unlettered African, who is actuated by the hope of becoming an instrument towards the relief of his suffering countrymen, I trust that such a man, pleading in such a cause, will be acquitted of boldness and presumption.

       May the God of heaven inspire your hearts with peculiar benevolence on that important day when the question of Abolition is to be discussed, when thousands, in consequence of your Determination, are to look for Happiness or Misery!

       I am, My Lords and Gentlemen, Your most obedient, And devoted humble Servant, OLAUDAH EQUIANO, or GUSTAVUS VASSA.

       Union-Street, Mary-le-bone,March 24, 1789.

      His Royal Highness the Prince of Wales.

      His Royal Highness the Duke of York.

       A

       The Right Hon. the Earl of Ailesbury

       Admiral Affleck

       Mr. William Abington, 2 copies

       Mr. John Abraham

       James Adair, Esq.

       Reverend Mr. Aldridge

       Mr. John Almon

       Mrs. Arnot

       Mr. Joseph Armitage

       Mr. Joseph Ashpinshaw

       Mr. Samuel Atkins

       Mr. John Atwood

       Mr. Thomas Atwood

       Mr. Ashwell