Группа авторов

American Environmental History


Скачать книгу

Writings of Junípero Serra, ed. Antonine Tibesar, vol. 4. Washington, DC: Academy of American Franciscan History, 1966.)

      The final document in this section (dated 1782) takes us across the continent to the Spanish colony on the West Coast of North America, in the area that eventually became the state of California. Here, Catholic priests were in charge of converting Indians to Christianity and, to some degree, protecting them from the predations of other Spanish settlers, especially soldiers. Indians were settled at mission complexes, where priests oversaw their education as farmers. (Unlike Indian peoples in New England, California Indians for the most part did not farm prior to the arrival of the Spanish, but instead made a very good living from gathering wild foodstuffs and hunting.)

      Reverend Father President Fray Junípero Serra.Venerable Father in Christ and Sir:

      Over and above the fact that the land belongs to the Indians since they were born on it – they, and their fathers and forebears – and have for generations lived on the berries in the woods, which they gathered in proper season; in addition, there is the fact that His Majesty distinctly lays down in Law 9, Book 6, Section 1, as found in the Nueva Recopilacioín, that they should still retain possession of it just as before the reduction. Furthermore, His Majesty similarly decrees in Law 8, Section 3, Book 6 that wherever sites are located for pueblos or reductions, they should be provided with the conveniences of water, land, mountains, entrances and exits, and tillage land and common land for a full league around, suitable for the Indians to pasture their flocks, and that this should not be mixed up with others belonging to Spaniards….

      Now the townspeople here under discussion have, as everyone knows, quantities of livestock, both large and small. And recent history has shown that, besides getting mixed up with the livestock belonging to the Indians from the mission, the animals, both large and small, belonging to the townsfolk have caused unceasing damage to the crops put in by the Indians. Now all this took place before they were in formal possession even of the land on this side of the river – and the boundary line comes right up to the ground which the Indians have placed under cultivation – it is evident that the damages – and nobody can deny it – will be far greater. The consequence will be, perhaps, that the Indians will have to stop their field work, so as not to labor in vain; and they will have to rely for their food on the herbs and acorns they pick in the woods – just as they used to do before we came. This source of food supply, we might add, is now scarcer than it used to be, owing to the cattle; and many a time the gentiles living in the direction of the pueblo have complained to us about it….

      Kissing the hand of Your Reverence, Your devoted subjects and servants, Fray Joseph Antonio Murguía Fray Thomás de la Peña

      Further Reading

      1 Brian Donaghue, The Great Meadow: Farmers and the Land in Colonial Concord (2007). Yale University Press, New Haven, CT.

      2 John Ryan Fischer, Cattle Colonialism: An Environmental History of the Conquest of California and Hawai’i (2015). University of North Carolina Press, Charlotte, NC.

      3 Arthur F. McEvoy, The Fisherman’s Problem: Ecology and Law in the California Fisheries, 1850–1980 (1986). Cambridge University Press, New York.

      4 Christopher L. Pastore, Between Land and Sea: The Atlantic Coast and the Transformation of New England (2014). Harvard University Press, Cambridge, MA.

      5 Timothy Silver, A New Face on the Countryside: Indians, Colonists, and Slaves in South Atlantic Forests, 1500–1800 (1990). Cambridge University Press, New York.

      6 Lissa K. Wadewitz, The Nature of Borders: Salmon, Boundaries and Bandits on the Salish Sea (2012). University of Washington Press, Seattle, WA.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/7SYoUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAA8cAVoAAxsl RxwCAAACAAAAOEJJTQQlAAAAAAAQzc/6fajHvgkFcHaurwXDTjhCSU0EOgAAAAAA5QAAABAAAAAB AAAAAAALcHJpbnRPdXRwdXQAAAAFAAAAAFBzdFNib29sAQAAAABJbnRlZW51bQAAAABJbnRlAAAA AENscm0AAAAPcHJpbnRTaXh0ZWVuQml0Ym9vbAAAAAALcHJpbnRlck5hbWVURVhUAAAAAQAAAAAA D3ByaW50UHJvb2ZTZXR1cE9iamMAAAAMAFAAcgBvAG8AZgAgAFMAZQB0AHUAcAAAAAAACnByb29m U2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7 AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAAAA AABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJs c2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpj AAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAA AAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRG I1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bEBywAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAA AABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9w IFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5Qcmlu dGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAA AAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPt AAAAAAAQASwAAAABAAIBLAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAA AAAEAAAAWjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAAEAOEJJTScQAAAAAAAK AAEAAAAAAAAAAjhCSU0D9QAAAAAASAAvZmYAAQBsZmYABgAAAAAAAQAvZmYAAQChmZoABgAAAAAA AQAyAAAAAQBaAAAABgAAAAAAAQA1AAAAAQAtAAAABgAAAAAAAThCSU0D+AAAAAAAcAAA//////// /////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD///////// ////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAA4QklNBAgAAAAA ABAAAAABAAACQAAAAkAAAAAAOEJJTQQeAAAAAAAEAAAAADhCSU0EGgAAAAADTwAAAAYAAAAAAAAA AAAACpAAAAcDAAAADQA5ADcAOAAxADQANAA0ADMAMwA5ADMAOQAwAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAcDAAAKkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ABAAAAABAAAAAAAAbnVsbAAAAAIAAAAGYm91bmRzT2JqYwAAAAEAAAAAAABSY3QxAAAABAAAAABU b3AgbG9uZwAAAAAAAAAATGVmdGxvbmcAAAAAAAAAAEJ0b21sb25nAAAKkAAAAABSZ2h0bG9uZwAA BwMAAAAGc2xpY2VzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAABXNsaWNlAAAAEgAAAAdzbGljZUlEbG9u ZwAAAAAAAAAHZ3JvdXBJRGxvbmcAAAAAAAAABm9yaWdpbmVudW0AAAAMRVNsaWNlT3JpZ2luAAAA DWF1dG9HZW5lcmF0ZWQAAAAAVHlwZWVudW0AAAAKRVNsaWNlVHlwZQAAAABJbWcgAAAABmJvdW5k c09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAA AABCdG9tbG9uZwAACpAAAAAAUmdodGxvbmcAAAcDAAAAA3VybFRFWFQAAAABAAAAAAAAbnVsbFRF WFQAAAABAAAAAAAATXNnZVRFWFQAAAABAAAAAAAGYWx0VGFnVEVYVAAAAAEAAAAAAA5jZWxsVGV4 dElzSFRNTGJvb2wBAAAACGNlbGxUZXh0VEVYVAAAAAEAAAAAAAlob3J6QWxpZ25lbnVtAAAAD0VT bGljZUhvcnpBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAACXZlcnRBbGlnbmVudW0AAAAPRVNsaWNlVmVydEFs aWduAAAAB2RlZmF1bHQAAAALYmdDb2xvclR5cGVlbnVtAAAAEUVTbGljZUJHQ29sb3JUeXBlAAAA AE5vbmUAAAAJdG9wT3V0c2V0bG9uZwAAAAAAAAAKbGVmdE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAADGJvdHRv bU91dHNldGxvbmcAAAAAAAAAC3JpZ2h0T3V0c2V0bG9uZwAAAAAAOEJJTQQoAAAAAAAMAAAAAj/w AAAAAAAAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAAjhCSU0EDAAAAAAdLQAAAAEAAABqAAAAoAAAAUAAAMgAAAAd EQAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsR FQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0Q Dg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM /8