осмотрелся капитан.
– Портье говорил, что он на центральной площади, – вертел головой стармех.
Мужчины обошли площадь. Банкомат отыскался между продуктовым магазином и закрытым кафе. Капитан со стармехом переглянулись.
– Ты первый, – предложил Хосе.
Мануэль замялся, но все же вытащил лощеное портмоне и вынул из него новенькую пластиковую карточку, вставил ее в прорезь банкомата. Тот подмигнул зеленым светом и проглотил ее. Сверяясь с бумажкой, стармех набрал пин-код. Капитан в это время демонстративно смотрел в сторону. Мол, меня эти цифры не интересуют.
– Ну, как? – нетерпеливо спросил он, когда карточка вновь оказалась в руках Мануэля.
Кадура выглядел растерянно.
– Пришли деньги, – сказал он, – но только половина от обещанного. Как это понимать?
– Дай я попробую, – капитан сменил стармеха у банкомата.
И его новенькая кредитка исчезла внутри аппарата.
– Тоже половина пришла, – упавшим голосом проговорил он. – Черт побери.
– Что делать будем? – Голос стармеха дрогнул. – Мы же так не договаривались.
– Не договаривались, – подтвердил Хосе и потер вспотевший лоб.
Мануэль полез в карман за мобильником.
– Я сейчас позвоню, – стал набирать номер.
– И не думай, – схватил его за руку капитан. – Засветиться хочешь? Номер засекут – и конец.
– Тоже правильно, – Мануэль Кадура спрятал трубку.
– Только из уличного телефона можно звонить, – Капитан окинул площадь взглядом.
Неподалеку под пальмой виднелась стойка с городским телефоном.
– Телефонной карточки нет, – развел руками стармех.
– Сейчас будет.
Мужчины зашли в небольшой продуктовый магазин. Пожилой продавец сидел за кассой и читал журнал. В торговом зале царил полумрак. Гудели холодильники с минералкой, напитками и мороженым.
– Здравствуйте, – заулыбался седой сириец. – Что желаете? – Он тут же включил свет в зале.
– У вас можно купить карточку для уличного телефона? – поинтересовался капитан.
– Вам на сколько минут? Для звонка по Сирии или за границу? – Продавец выдвинул ящик кассы, развернул в пальцах веер телефонных карточек разного номинала. – Выбирайте.
Капитан, словно играя в карточную игру, поводил рукой и вытянул центральную. Расплатился наличными.
– Что-нибудь еще? – поинтересовался продавец.
Стармех сходил к холодильнику и взял две небольшие бутылочки минеральной воды.
– И это еще посчитайте.
– Вы с «Вест Стар»? – спросил продавец. – Ваши уже ко мне заходили.
– Да, мы из команды утонувшего судна, – неохотно признал Хосе.
– Заходите еще, – пригласил продавец. – Если чего-то, что вам нужно, не увидели в моем магазине, заказывайте. Завтра же привезут.
– Мы неприхотливые. До свидания, – попрощался капитан.
Мануэль и Хосе вышли на улицу. Немного попрепирались,