упомянули аварию и семью. Я хотел бы выслушать эту историю целиком.
Да. Я прекрасно всё помню, вот только предпочел бы забыть.
– Йохан, не бойтесь, расскажите мне.
Я мысленно переношусь на два года назад, в тот серый осенний день, после которого свет для меня выключился. На его место пришли галлюцинации.
***
– Йохан, спускайся завтракать, – крикнула мать с кухни, из которой уже по всему дому разнесся приятный запах кофе и варёных яиц.
– Бриджит, ты слышала? Просыпайся! – продолжала мама.
Я бы не надеялся на то, что мою сестру можно разбудить одним отдаленным криком. Обычно на это уходит не менее получаса активных попыток её растормошить. Кажется, сегодня эта миссия предстоит мне. Встав с кровати, я надел первые попавшиеся шорты и майку и пошел в комнату Бриджит. По всем стенам развешаны плакаты «Rammstein» и «Oomph», на полках стоят фигурки известных актёров и музыкантов, по полу разбросаны вещи, а в углу – её гордость – гитара. Типичный набор для шестнадцати лет. В её возрасте я тоже увлекался роком и даже умел кое-что играть.
– Бриджит, вставай, – потребовал я, толкнув её в бок.
Она издала привычное утреннее «Н-у-у-у» и перевернулась на другой бок, укрывшись одеялом так, что теперь я видел лишь затылок с длинными светлыми волосами. Ещё пять минут я пытался её поднять, но, поняв, что это бесполезно, молча ушел на кухню.
Мама, надев фартук поверх своей разноцветной, и я бы даже сказал, детской пижамы, возилась у плиты. Как только я появился, она повернулась с двумя чашками горячего кофе и поставила их на стол рядом с тарелками, на которых лежали яйца и блинчики.
– Бриджит всё ещё спит? – улыбнувшись, спросила мама.
– Спит. Можешь пойти попробовать разбудить её сама. У меня не получилось, – ответил я и сел за стол.
– Как всегда, – сказала мама, вытирая руки об фартук, – пойду подниму спящую красавицу, сама же просила отвезти её в магазин с утра, – она вышла, но через пару секунд вернулась и добавила, – кстати, Йохан, ты едешь с нами. – Я?!
Не успел я отказать, как мама исчезла в дверном проёме. Чёрт. Не хватало потратить выходной на то, чтобы весь день провести в «Primark», в ожидании пока Бриджит выберет себе новые джинсы. Но мне не предоставили права выбора, так что придётся ехать с ними.
Через пару минут мама с сестрой появились на кухне. На Бриджит была длинная серая футболка, которую она тянула за подол, прикрывая бёдра. Я даже не стал спрашивать, как маме удалось её поднять.
– Бридж, надеюсь, новые джинсы ты сегодня выберешь быстрее, чем стемнеет, – съязвил я, когда она села рядом со мной, скорчив гримасу.
– Не всё же ходить в одних и тех же потных вещах, как ты.
– Поэтому ты носишь мою футболку? – улыбнулся я. – Нравится запах?
Бриджит, не выдержав, стукнула меня по плечу.
– Мне нравится принт с Böhse Onkelz на ней, юморист.
– Ешьте и собирайтесь, – влезла в диалог мама, выходя из кухни, – нам сегодня