Джек Макдевит

Око Дьявола


Скачать книгу

как же, позвольте спросить, вы намерены действовать?

      – Мы решили пойти по ее следам.

      – Что ж, тоже вариант. Ничем не хуже любого другого.

      Я заметила прислоненную к креслу Векслера трость – вероятно, сувенир из застенков Клива.

      – Микель, а как вы сами были связаны с Викки Грин? – спросил Алекс.

      – Я встречался с ней на станции Сэмюелс, когда она улетала.

      – Значит, вы ее знали?

      – Я знал ее по фотографиям, читал ее книги с тех пор, как они начали выходить. В обычных обстоятельствах я не стал бы в этом признаваться, но… в общем, я знал, что она здесь и собирается улетать. – Векслер сидел в кресле, обтянутом синей тканью. Два окна позади него выходили, скорее всего, на университетский кампус. – И я устроил так, чтобы оказаться в это время на станции.

      – Вам удалось с ней побеседовать?

      – Да. Мы говорили несколько минут.

      – Как она выглядела?

      – Что вы имеете в виду?

      – Она была расстроена чем-нибудь? Подавлена?

      – Нисколько. Она оказалась совсем не такой, как я ожидал. Я думал, что, если человек пишет про ужасы, он должен быть… ну, в общем, понятно. Но Викки Грин была совсем, совсем другой. – Он улыбнулся. – В чувстве юмора ей не откажешь. Разумеется, я притворился, будто оказался там случайно, и спросил, не она ли та самая Викки Грин. Сами знаете, как это бывает. Мы разговорились, и она позволила мне угостить ее в баре.

      – Можно поинтересоваться, о чем вы разговаривали, Микель?

      Улыбка Векслера стала шире.

      – О том, как ей нравится пугать читателя до полусмерти. Ей было смешно слушать себя саму про то, как она сидит и вслух перечитывает собственный текст, навевающий ужас. – Векслер покачал головой. – Невосполнимая потеря. – С минуту все молчали, затем он продолжил: – Рад, что вы занимаетесь этим. Думаю, многим из нас хотелось бы знать, почему она так поступила. Но вы проделали немалый путь. Позвольте полюбопытствовать: вас уговорили ее родственники?

      – Нет, – ответил Алекс. – Она просила о помощи. Это мой долг.

      – Конечно. Что ж, надеюсь, что вы сумеете найти ответ.

      Алекс наклонился вперед:

      – Микель, может, вы знаете: с ней не могло случиться ничего необычного, пока она была здесь?

      – Нет. Мы, конечно, общались совсем мало. – Он поднял трость и положил на колени. – Но если бы с ней что-нибудь случилось, пресса наверняка пронюхала бы.

      – Мы смотрели в архивах. Там ничего нет.

      – Значит, ничего не произошло. Она – знаменитость, Алекс, даже здесь. Ее книги продаются на всех континентах. Народ ее любит. Не хочу вас огорчать, но я очень удивлюсь, если окажется, что ее поступок не связан с семейными или личными проблемами у нее на родине. Может быть, ее бросил любовник. Что-нибудь в этом роде.

      – Вероятно, вы правы, Микель. – Алекс посмотрел на меня. – Хочешь что-нибудь добавить, Чейз?

      – Да, – сказала я. – Микель, позвольте спросить, почему вы связались с нами?

      – Я слышал от нескольких людей, что вы расспрашиваете о госпоже Грин. Мне было интересно, почему она так