Стефани Майер

Солнце полуночи


Скачать книгу

разницы, – отозвалась Тара.

      Когда Белла вернулась на свое место, Майк зашептал ей:

      – Да она вообще никакая. Не будет она ничего делать. По-моему, вообще завалит биологию.

      Белла покачала головой и шепотом отозвалась:

      – Об этом не беспокойся. Если она не будет успевать, подключусь я.

      Майка это не успокоило.

      – Зачем ты это сделала?

      Я умирал от желания задать ей тот же вопрос, хоть и другим тоном.

      Тара и вправду рисковала завалить биологию. Как раз об этом сейчас думал мистер Баннер, удивленный и тронутый выбором Беллы.

      «Этой ученице никто ни разу не дал ни единого шанса. Молодец, Белла – она добрее большинства здешних каннибалов».

      Неужели Белла заметила, что в классе Тара вечно оказывается изгоем? Я представить себе не мог другой причины, кроме душевной доброты, которая побудила Беллу к такому поступку, тем более при ее застенчивости. Интересно, насколько неловко ей было: видимо, в отличие от нее любой другой из присутствующих подошел бы к незнакомому человеку не задумываясь.

      Зная, как Белла разбирается в биологии, я предположил, что оценка за этот проект спасет Тару от полного завала – по крайней мере, в этом учебном году. Так и получилось.

      А тот случай в обеденный перерыв, когда Джессика и Лорен разговорились о самой заветной мечте из своего списка путешествий, которые надо успеть совершить за всю жизнь. Джессика выбрала Ямайку и сразу поняла, что проиграла, когда Лорен назвала в ответ Французскую Ривьеру. Тайлер влез с Амстердамом, имея в виду знаменитый район красных фонарей, и тут остальные начали высказываться наперебой. Я с нетерпением ждал, когда ответ даст Белла, но прежде чем Майк (который мечтал о Рио) задал ей вопрос, Эрик восторженно назвал «Комиккон», и все вокруг взорвались хохотом.

      – Вот придурок, – прошипела Лорен.

      Джессика заржала.

      – Тот еще, да?

      Тайлер закатил глаза.

      – Девушки тебе не видать как своих ушей, – сказал Майк Эрику.

      Сквозь шум вдруг послышался голос Беллы – не робкий, как обычно, а громкий.

      – Нет, это круто, – заявила Белла. – Вот и я туда хочу.

      Майк сразу дал задний ход.

      – В смысле, бывают, конечно, крутые костюмы. Вроде рабыни Леи.

      «Вот кто меня за язык тянул?»

      Джессика и Лорен переглянулись и нахмурились.

      «Фу, нет уж», – подумала Лорен.

      – Обязательно надо будет съездить, – воодушевился Эрик, обращаясь к Белле. – Ну, то есть когда подкопим, чтоб хватило.

      «На «Комиккон» с Беллой! Еще лучше, чем на «Комиккон» одному…»

      Белла на секунду смутилась, но, заметив выражение на лице Лорен, подхватила:

      – Ага, было бы неплохо. Но дорога, наверное, обойдется недешево, да?

      Эрик пустился в перечисление цен на билеты и отели и объяснения, насколько выгоднее спать в машине.