Натали Гарр

Огни большого города


Скачать книгу

мне белый, идеально ровный конверт.

      – Спасибо… – Боже, как неловко.

      – Как вы? Все хорошо?

      – Да, все в порядке, мистер Кейн.

      – Ну и славненько. – Брюс награждает меня теплой улыбкой и отвлекается на монитор. Думаю, мне пора выметаться отсюда, не хочу ему мешать.

      – Я пойду… и спасибо еще раз.

      – Пожалуйста, Кэтрин.

      На полпути к холлу я вдруг вспоминаю про одну очень важную деталь: «мистер-мать-его-Эддингтон».

      – Эм… извините, мистер Кейн…

      Он поднимает глаза, весь внимание.

      – Насчет моей просьбы в письме…

      Он непонимающе хмурится.

      – В письме?

      Я мигаю.

      – Во вчерашнем…

      Так, в чем дело? У него склероз, или я чего-то не догоняю? Спешу напомнить:

      – Не говорите Ро… мистеру Эддингтону, что я интересовалась зарплатой.

      Лицо Брюса меняется, словно его осенило. Он часто кивает:

      – Разумеется, не волнуйтесь.

      Я чуточку успокаиваюсь и, попрощавшись с ним, в смешанных чувствах выскакиваю в холл.

      Позже, отобедав с Джейсоном, я распечатываю конверт и незаметно для посторонних глаз насчитываю сумасшедшую в моем понимании сумму. Пять тысяч долларов! Вот черт! Как такое возможно?

      Первая часть? Он что, серьезно? У меня шок. Не может быть, чтобы Кейн отдал мне чужой конверт. Или может?

      Легкий толчок, и я отшатываюсь в сторону, выпутываясь из раздумий.

      – Простите! – извиняется неизвестный в инкубаторском костюме, проносясь мимо.

      Спрятав свое богатство обратно в карман, удрученно бреду назад в офис.

      Пять. Тысяч. Долларов. Непостижимо! Мир перевернулся или в большом городе и зарплаты по умолчанию большие?

      Было бы полезно узнать, сколько платят остальным, например, Торну, но Кейн велел не болтать. Помнится, Джей упоминал, что ему неплохо платят, да и Селест терпит Смит исключительно из-за денег. Значит, они недалеко от меня ушли. Во всяком случае, надеюсь… но, разрази меня гром, пять штук… первая часть! Кошмар. Не знаю, радоваться мне или рыдать, но это чересчур! Чересчур для меня и для любой другой девчонки из простой семьи среднего класса. Однако, как бы то ни было, кто-то либо очень щедр, либо сильно меня переоценивает.

* * *

      Мэри Смит заставила меня перекопать целый архив, чтоб найти данные на какого-то субъекта с непроизносимой фамилией, давно уволившегося из компании. Компьютер не выдал ничего по запросу, пришлось рыться в бумагах. Вся эта ерунда занимает кучу времени, а Селест предательски смылась на ужин со своим Тайлером, бросив меня в полупустом здании в обществе дежурных охранников.

      Услышав треск вибрирующего на столе сотового, я резко вскидываю голову и морщусь от ломоты в шее. Уф.

      В офисе тихо, за окном смеркается. Сколько я проспала? Смотрю на дисплей – времени без пятнадцати десять, и шесть пропущенных звонков от Риз. Ох, она небось с ума сходит!

      И что с этой женщиной? Я ведь заранее предупредила ее, что задержусь на пару-тройку часов, после чего она категорически запретила