Título original:
This is not the life I ordered
© 2019 por Deborah Collins Stephens, Michealene Cristini Risley, Jan Yanehiro, and Jackie Speier
© Publicado en el 2019 por Conari Press
© Ilustraciones de interior: John Grimes
© Prólogo: Rita Moreno
© PARA MÉXICO 2020 EDICIONES DABAR, S.A. DE C.V.
Mirador, 42
Col. El Mirador
C.P. 04950, Ciudad de México
Teléfonos: (55) 5603 3630 / 5673 8855
E-mail: [email protected]
Traducción
Laura Patricia Ríos Alvarado
Diseño de portada
Paola Ávarez Baldit
Diagramación
Carla Quevedo Yenque
ISBN: 978-607-612-214-3
Hecho en México
Contenido
Introducción a la segunda edición: La esperanza sigue siendo (siempre) una estrategia
Prefacio: Poco menos que el peor de los escenarios
01 Para lidiar con el infortunio
Convoca a una reunión de amigas en torno a la mesa de cocina
Trasciende los eventos desafortunados
Cuando te dejen en la pista de aterrizaje, comienza a caminar
Cuando la vida no sea lo que pediste, comienza de nuevo
Obstáculos y posibilidades
La luz viaja a través de piezas rotas
Cuando estés parada al borde de la piscina, salta
Escucha a tus hijos
Debes estar dispuesta a cometer grandes errores
Renuncia a la idea de que puedes hacerlo todo
Crea listas de cosas para “no hacer”
Nunca te subestimes
No esperes hasta estar deprimida o desesperada (o ambas cosas) para crear una red
No creas que para tener éxito debes comportarte “como un hombre”
Avanza, asciende o busca otras alternativas
Confía en Dios, pero rema lejos de las rocas
Escucha tu voz interior
Toma en cuenta que los riesgos son parte del paquete
03 Haz de la valentía una compañía cotidiana
Los obstáculos que enfrenta la corriente, son los que producen la música del río
Muchas veces, tener valor implica hacer renuncias
Desarrolla el sentido del humor
Recorre los senderos del miedo
Sé valiente, por tu propio bien
Gana tu propia medalla al valor
Permítete llorar cuando muera Campanita
Usa una pulsera de la valentía
Comprende que la valentía no es solo para los héroes
04 Entiende la importancia del dinero
Cuando te falte el dinero sé rica en espíritu
Aprende las lecciones de la casa de tus sueños
No esperes hasta que tu ADN financiero esté en cuidados intensivos
Date cuenta de que la realidad de las finanzas ha cambiado mucho
Vigila tu dinero para que no termine en un bolsillo ajeno
05 Cuando la vida no sea lo que pediste, comienza de nuevo
Nunca digas nunca
Solo quédate en paz
Inventa un lenguaje secreto para el cambio
Expresa lo que no se puede decir
Reconoce que el chocolate tiene que fundirse para tomar una nueva forma
Cuando los sueños se conviertan en polvo, usa la aspiradora
No te quedes con las migajas; llévate todo el pastel
Agradece que el perro no orinó en la alfombra
No te quejes; crea
07 Carga con lo que no puedas arreglar