Джеймс Чейз

Осиное гнездо


Скачать книгу

с шоссе и покатил в агентство. На этот раз Чик оказался на месте: задрав ноги на стол, он наливал себе порцию скотча.

      – И мне, – попросил я.

      – Из своей. – Чик спрятал бутылку в стол. – Есть подвижки?

      – Ничего существенного. – Я сел за стол. – Играла в теннис, завтракала, ездила кататься на крутой яхте. Полковник разрешил завтра последить за яхтой с вертолета. Развлекусь… А что у тебя?

      Чик поджал губы:

      – Чует мое сердце, нет никакого Уолдо Кармайкла. Никого пока не встретил, кто знал бы его.

      Я вытянул из стола свою бутылку, рассмотрел на свет и обнаружил, что виски в ней на один глоточек. Плеснув себе в стакан, я переместил бутылку в мусорную корзину.

      – В отелях наводил справки?

      – Во всех крупных. Завтра займусь теми, что поскромнее. Говорил с Эрни и Уолли. Они его не знают, но обещали поспрашивать.

      Эрни Болшоу писал живенькие заметки в разделе светской хроники в «Парадиз-Сити геральд». Уолли Симмондс был сотрудником городского отдела по связям с общественностью. Если уж у них не найдется сведений об Уолдо Кармайкле, то непонятно, где их вообще можно добыть.

      – А знаешь, не исключено, что Палмер прав, – предположил я. – Анонимки может слать какой-нибудь псих. Просто чтоб нагадить.

      – Может, и так. Письма я отправил в лабораторию. Вдруг что-нибудь нароют.

      Я придвинул к себе телефон и, набрав Ника Харди, сообщил, что завтра в полдень мне потребуется вертолет.

      Часы показывали без четверти семь. Берта уже должна быть дома. Я стал набирать ее номер, а Чик взялся наводить порядок у себя на столе.

      Когда Берта сняла трубку, я проговорил:

      – Привет, крошка! Как насчет гамбургера и меня в придачу?

      – Это ты, Барт?

      – Ну если не я, значит кто-то под меня косит.

      – Гамбургеры я не ем. Они мне противопоказаны. Поехали в «Чайку». Я голодная.

      – В «Чайку» не получится, крошка. Я поиздержался. Туда мы заглянем в следующем месяце.

      – Займи у Чика, – посоветовала Берта. Она знала, что время от времени я перехватываю у напарника деньги. – Умираю с голоду.

      – Уже пробовал. Этот жмот дал мне всего пятьдесят баксов.

      – Ну, тогда поедем в «Лобстер и краб». За эти деньги там можно хорошо поужинать.

      – Выезжаю, милая. А потом что-нибудь придумаем, да? – И я дал отбой.

      – Тратишь мои деньги на эту вымогательницу, – возмутился Чик. – В «Чайку» ей захотелось! Тебе лечиться надо.

      – Эх, двум смертям не бывать… – парировал я. – «Чайка» отменяется. А сам-то чем вечером занят?

      Чик самодовольно ухмыльнулся:

      – Ужинаю с Уолли. Он угощает. Я ему наплел, мол, есть интересные фактики, так что мне светит сегодня приятное с полезным. Ладно, пока, лопух!

      Чик ушел. Я напечатал рапорт о результатах сегодняшней слежки за Нэнси и бросил его в лоток для исходящих документов. Затем навел порядок на столе и направился к лифту.

      Чарльз