Н. М. Крамаренко

Дорога домой


Скачать книгу

миной взял планшет, начал читать, нахмурился, а потом удивлённо поднял глаза:

      – Ого! А как же её Пси-корпус прозевал? Она же на Тиране не могла с ними не… Погоди, они о ней знают?

      – Да. Её Матвеев прикрыл. Начальник сотого отдела.

      – Это который молодой нахальный выскочка, у которого в активном словаре нет слов «дисциплина» и «субординация»?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Межпланетное управление космической безопасности и охраны правопорядка. Это название, как и название спецподразделения «снежные барсы», заимствовано из романа С.И. Павлова «Лунная радуга».

      2

      Песня Ю. Зыкова

      3

      «Бомбардировщики», в оригинале – Comin' in on a Wing and a Prayer (Прилёт на одном крыле и молитве) Авторы – Х. Адамсон и Дж. Макхью. Песня написана в 1943 г., в том же году переведена на русский язык Т. Сикорской и С. Болотиным и записана Леонидом Утёсовым в дуэте с дочерью Эдит.

      4

      Провинция Фарсида (лат. Tharsis), Тарсис – огромное вулканическое нагорье в районе марсианского экватора.

      5

      В оригинале – «горем».

      6

      Р. Рождественский «Реквием» (Вечная слава героям…)

      7

      Припев колыбельной Hijo de la luna:

      Луна, ты хочешь быть матерью,

      Но не можешь найти свою любовь,

      Которая превратит тебя в женщину.

      Скажи мне, серебряная луна,

      Что ты намерена делать

      С ребёнком из плоти?..

      Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/m/mecano/hijo_de_la_luna.html

      © Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAMgAkEDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAABAACAwUGAQcI/8QARRAAAgEDAwIFAgMHAwMDAwEJAQIDAAQRBRIhMUEGEyJRYXGBFDKRByNCUqGxwRXR4SQzYhbw8UNykjRTJSZEVGOC0nP/xAAUAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8A9+pUqVAqVKlQKlSpUCpUqVAqVKlQKlSpUHMfFLHxXaVBzHxSx8V2lQcxXaWa5mg7SrmR70gwPQ0HaVcyPcUs0HaVKlQKlSpUCrhrtKg5ilXaVBzFICu0qBVzHxXaVBzHxSx8V2lQKuYrtKg5iliu0qDmPilj4rtKg5ilj4rtKg5j4pY+K7SoOYpYrtKgVKlSoFSpUqBVzFdpUHAK7SpUCpUqVAqVKlQKlSpUCpUqVAqVKlQKlSpUCpUqVAqVKlQKlSpUCpUqVAqVKlQKlSzSoFXM1xmxUW7n1+k9qCfNcLAdTUZcL9cZpjXMKj1uoI9z3oJ80s0C91lsLIOOoHao3u7kQbkiDNk9+1BYbua7xVahuHuG83McftnrjuPYUQblRtkTDQEEs+elAXkU0sB3FBpemfJijZkH8QHWuz3MdtD5twyxr8nJPwB3NBM7g8eYE+akB9IxzVMuqadeXc1sIZHeNQSXiIU5GcZ98HpVhHI3lRmKMCP4PagI24PwacBjvURkkGTwAB1NUF/4ksLaVkm1IqSpAESFiPnig0QcZ9hSLKozkYrLDxBYRMtvFNc3c5GPWp5PX2p763vPkqu1zxtGcjpz9KDReflhtGQan3D3rHW+sx292yNvZWY+odFwe/tV0msQkDLqM5xnrx3oLfcD0NdzVPHqqOS0BEkY5LL0qeXVrSAH8ROkPb1nGfpQWNLpUMUyyRq6nKtyD71JuoHV2o9x5AppkOOeGoJaVDiVskd6ZJew2y5uJkiz0LsBmgM3VzIHeoBIkihlfg9D70N+OtzxC4nw21ijA7T80B+4Usj3ocs+cIvTg5/xSSOQylnk4PRR0oCs5rlNHHFMLyYJIAHzQS7h70s1nzqkNtNIL/W7PBciONcKy/HXkih7fxr4cNtDImq+akr7FdkbGc454460GozSyKpZr/WVvUit9HjmhPW4/FKFA+mM1yfV7q2LoNNu7yVf4baLC9P5mIB+1Bd5rtZmy1zWp53Sfw1c20YUkO9wrZPtxVxbXFyyp+ItjEz/AMKndt+p6UB1Km5PtQVzrGm2pdbi+t42T8waQZH2oD6VDJe20gj2Sq3mDcmO496nDqxwCCaB1KuZpZoOmm7gOvFInimlVP5u9AjIo5zSSQOSB2qC4uLOzXzbiSOEe7HFMtNQgvY/Mt95TONzIVB+metAdSqN5AoySB25rquCOuaB9KoJ7mK3geaVwkaKWZj0AHWgRrllLbpcQ3CNA/CyZ9JJ+aC1pbqGS5UorY4P9KZLOVYEd6AvNdoWK6jY7SdpyRhuOaIDqRkGgdSrm4Glmg7SqNpVU8nFd3jOO/WgfXCaijmD7h0IOKexz0PNB1TkU6mIGxyMU+gVKlSoFSpUqBUqVKgVcJxXTUT5xweaDpk4JHao0kZ2ddpG3uehrnqVXLY+BUMG+OIOyuHkYEqedtBMw3ZQ5Ge4rNeLPFkHh+xuJIwJbmMBQNwO1j0BGc/NX9zuYOBuU7ThweBXlfj/AEUzai+orFwUUXCjgh+m76dOaCDxh4r1hND0GaC/kie8tWeY23AJ3Y6+/aqHQvFl7aRtZ3jfjI3feBdOSqt75/8AfSq3U3vbe2h065eOSC13NbkjON2CRn2z2oDTdLvtRm/DafZyXUrkALEv9SewoPZbjx5oC2CPBfLcOQQYYgdxI7YNaPS9c0i7igEdzEtw6r/0xI3KSM7ce9eN/wDp3QdCmV/EOrtNdqN34DTyHYY7M/QUpPHktrbvD4f0+20eA8eYq+bO3yXPeg9tv9d0/Sow+oXEdru4VZSNzfQCg4tb06/QyWjxzody+dKcKcdQPevnW5vXn9U0kjTHkyStuJ+5q0TXLpZI5oZDE1vAsEKr0XI54/r96D0jxH40uNOkezs2RpRhckYWE/8Aig64+awL6zq9xLJcm/uLhgeW8w5HPUDt9qrrq/uL+eSW5l3ylc56HioVkPLA84znpig06+LdZlt1tZNQuFCsChUDPfknuelRp4q1uWWOCDVHVV6bjkZHP61QeYCoxmuFiYjg7ircqfb3oNNp/jfXdKLmK4LpI5LiZQwLd/pRkv7QtYmj2zPakFv/AOnHTHFYsBnz5XCj8wJ/riuj0j0bhMozh8YNBp5PEt+7CWPUljk6j0gDPep31x4gJp55Li5YlZJA2AU7ismk8paIDHoBIHyetPFwhBEsT7/56DTPrUkkIW3jaM4G/nr7EfGKmtdcWOK6ErM8kgCqeox3BPtis+GYMGaZWxwjdyO1E2sRBjNxxG43ZyBx70Gri12fUtlvG2zcApSEYVfbJP0omTVP3zgQpeRQYSMSuCWIH5x9T2+lZW1RYSGyBv4LHk7euMA9+n0qxS8tY5YpvwpdcEKxHpVh79zQbC28Y3M7pELORE2jJMZyPjiruTXrK1tVkvrgWzkfkY+rPtivMrjxHqG0Klwy8Bh5J2BWHI6f5oa9u431IyRF542IYjb0LAEjJ68k0G6t9Y1Kwffqt5bFHUSKZZgCBnptHOcVJcftJ02OXZbWtxMAOWJCj+vNeZZdCSFVywPpYfNNT