и пусть слышит. Обожаю праздновать дни рождения! Когда это счастливое событие?
– Сегодня вечером, и ты приглашён. Но это сюрприз, – сказал Чашек, перевернул поросёнка вверх дном и ещё раз его потряс.
– Эй, прекрати! У меня уже голова кружится!
– Ну, извини, но мне надо достать деньги на подарок.
– Деньги! – ахнул Свин.
Он выскочил из рук Чашека и приземлился на кровать. Всё вдруг стало понятно. В последние несколько недель Чашек совал и совал в него деньги – целыми пригоршнями. Это просто мечта для любой свиньи-копилки! Впервые в жизни он был полон. А теперь Чашек решил, что может просто взять и всё забрать?
– Никогда! – закричал Свин.
Чашек закатил глаза. Он боялся, что так всё и выйдет. Эти деньги давали им с Кружеком друзья Старины Чайника, чтобы они могли купить по-настоящему замечательный подарок, который сделает день рождения незабываемым. Но Свин не привык хранить столько денег. И теперь, когда у него по-настоящему проснулся к ним аппетит…
Это будет нелегко.
– Успокойся, Свин. Давай поговорим, – сказал Чашек.
– Не о чем тут говорить. Эти деньги – официальная собственность Первого национального банка Свина, то есть моя! Уходи!
Это уже просто смешно. Чашек опоздает в школу! Он прыгнул на кровать и попытался схватить Свина, но тот вывернулся из его рук.
– Помогите! Полиция! Ограбление банка! – завизжал поросёнок.
Свин спрыгнул с кровати, Чашек – за ним. Они кругами носились по комнате, к погоне присоединились и другие. Справа подошла этажерка, слева пути к отступлению перекрыл радиоприёмник, а будильник попытался атаковать сверху. Но поросёнок оказался проворнее всех. В конце концов им всё же удалось зажать его в углу возле окна.
– Не подходите! Не подходите! – предупредил он.
– Слушай, Свин, будь хорошей копилкой, а? – сказал Чашек. – Я же в школу опоздаю!
Но Свин скрестил ручки на груди и дерзко покачал головой.
– Я не отдам тебе эти деньги – ни единого цента. И ты с этим ничего не сделаешь!
Чашек нахмурился. Свин был жадным и невероятно упрямым. На уговоры уйдёт целый день. Но, может быть, найдётся другой способ?
– Ладно, я тебе верю, ты не отдашь мне деньги просто так. Но, может быть, я смогу их на что-нибудь обменять? – спросил он.
– Обменять? – ответил Свин. – На что обменять?
Чашек вытащил из горшка на окне жёлтый цветок. Свин вытаращил глаза.
– Это… это?..
– Что «это»? – невинно спросил Чашек.
Он вытянул руку с цветком и покрутил его перед носом у Свина.
– Убери его от меня!
– Зачем? Он тебе что, не нравится?
Чашек ещё немного покрутил цветок.
– Так нечестно! – простонал Свин. – Ты же знаешь, что у меня аллергия на родо… ро-до… ро-до-до… – Он сморщился и попытался прикрыть нос рукой. – РО-ДО-ДЕНДРОНЫ! АП-ЧХИИИИИИИИИИИИИ!
Комнату так затрясло, словно там разорвалась целая тысяча фейерверков «Али-Бабах и сорок разБУМников». Когда приступ чиханья закончился, сверху, словно