Псалтерь. Псалмы Давида: канонический перевод с рифмой. Псал-Тер традиции Арамеев изложена одним нищим стариком в геноцид
мне, Боже, состраданье,
Лик покажи мне светлый Твой,
Души не презри упованья,
К Тебе прибегнувшей с мольбой.
Да постыдится нечестивый,
Добра и правды клеветник,
Да смолкнет в аде горделивый
И дерзкий грешников язык!
Как много благ хранишь, Превечный,
Ты для угодников Своих,
Для тех, что чтут Тебя сердечно,
Злых не боясь речей людских!
С любовью, Боже, принимаешь
Ты их под свой небесный кров,
От бурь житейских ограждаешь,
От злых спасаешь языков.
Хвала Тебе! Твердынь верней
Им чудный свет любви Твоей.
Я говорил в смятенье духа:
«Отвержен Я Творцом моим!»
Но приклонил ко мне Он ухо,
Как скорбь излил Я перед Ним.
Любите ж, праведники, Бога,
Всегда Он верных бережет,
Но злых наказывает строго,
С избытком гордым воздает.
Так пусть крепятся все сердца,
Что положились на Творца.
Псалом 31
Блажен, кому Господь пошлет прощенье,
Кому греха Он не вменит,
Кто мысли злой отвергнув ухищренья,
Пред Ним всю душу обнажит!
Пока душа моя во мне молчала,
Грехи от Господа тая,
Все время ныло и стонало,
И свежесть всю утратил я,
Рука на мне Господня тяготела,
И, как трава, мое изсохло тело.
Тогда сказал я Господу смиренно:
«Тебе откроюсь, Боже сил!»
Все я пред Ним поведал откровенно,
И Он грехи мои простил.
Итак, молись, в свое молися время,
Страшись Господняго суда,
Тогда превратностей житейских бремя
Тебя не сгубит никогда.
Бог нам прибежище, надежный щит,
Он радости дает, от бед освободит.
Людей Господь небесный вразумляет,
Дает уроки в нужный час,
Он всех на путь свой добрый наставляет,
Очей Своих не сводит с нас.
Оставь же нрав безумный и упорный,
Не будь конем иль лошаком,
Которым дух смиряют непокорный,
Уздой, браздами и бичом.
Постигнет грешных бед великих много,
А добрых милость Божья ждет,
Так веселися, верный чтитель Бога,
Хвались всегда Им, правых род!
Псалом 32
Радуйтесь в Господе правых сердца,
Вам величать подобает Творца,
С звоном псалтирей Его восхвалите,
Новую песнь к небесам вознесите.
Верно у Господа всякое слово
Нет и в делах Его зла никакого,
Любит Он правду, величье святыни,
Мир весь исполнен Его благостыни.
Словом Его созданы небеса,
Духом святым Его вся их краса.
Собрал, как в мех, Он пучины морей,
Держит в хранилищах силой Своей.
Бойтеся Бога, все твари природы,
И трепещите, земные народы:
Он