Шведский язык. Просто и понятно. Елена Бугакова

и привычнее. В третьем столбике – перевод. А вот во втором столбике – та форма глагола, которая вам нужна для предложений в настоящем времени.

      Потренируйтесь составлять любые предложения в настоящем времени – чем больше, тем лучше. Предложения могут быть отдельными, а могут сложиться в связный рассказ, зависит от вашего желания.

      После списка глаголов вы познакомитесь с использованием слов många и mycket – для того, чтобы это понять мы погооворим об исчисляемых и неисчисляемых существительных.

      Итак, знакомимся с новыми глаголами и составляем предложения самостоятельно.

Глаголы.

      Чем больше слов вы знаете, тем лучше, тем легче вам будет выразить свою мысль при общении с кем-то, а также понять, что говорят вам.

      Сейчас вы увидите некоторые из неправильных глаголов. Они имеют какие-либо особенности в образовании нужной формы. В этой главе размещены глаголы в двух формах – сначала написана неопределённая форма глагола ( инфинитив), потом идёт форма глагола для образования простого настоящего времени.

      При знакомстве с глаголами таким образом, вы не запутаетесь и не возьмёте случайно не ту форму глагола, что очень важно, – вы не закрепите ошибочный вариант, не запомните неправильно.

      Сначала можно просто просмотреть эти глаголы, найти те, которые вызывают у вас какие-то ассоциации и по этой причине легче запомнятся. Например,

      skrika – skriker – кричать.

      pipa – piper – пищать

      Если вы посмотрите на шведское слово и на его перевод на русский, вы сразу увидите сходство. Конечно, это помогает запомнить слово.

      Какие-то слова похожи на английские, часть слов на итальянские и т д.

      komma- kommer – приходить

      Это слово похоже на английский глагол

      come – приходить, приезжать

      driva – driver – гнать

      Очень напоминает английские слова

      drive – водить машину

      driver – водитель

      skriva – skriver – писать

      Похоже на итальянское слово

      scrivere – писать

      Кроме того, слово может просто напоминать вам что-то и вы придумаете какую-то фразу, которая облегчит запоминание слова. Например:

      vänja – vänjer – приучать

      Ваня приучает.

      lida – lider -страдать; проходить (о времени)

      Лида страдает. Время проходит, Лида страдает.

      vika – viker – сгибать

      Вика сгибает.

      duga – duger – годиться

      Дуга пригодится.

      tiga – tiger – молчать

      Тигр молчит.

      supa – super – пьянствовать

      Форма глагола для настоящего простого времени запомнится очень легко, кто-то супер ( очень) пьяный.

      svinna – svinner – исчезать